Том 1 · Глава 190. Чтобы одним лишь видом лишить врага боевого духа
『Перевод: brock-berrigan』
『Редактура: brock-berrigan』
Когда Ханс поднял голову, Джухван мягко улыбнулся.
Я уже несколько раз говорил: можешь говорить со мной непринуждённо.
Нет-нет. Я не могу себе такое позволить.
Несмотря на грозный вид, в обращении герой был на удивление мягок. Но если Ханс не будет выказывать уважение, то рогатый кролик наверняка разозлится.
Нет, он точно разозлится.
От одной мысли об этом становилось не по себе.
Джухван улыбался, будто прекрасно понимал его смятение.
Ханс украдкой бросил взгляд на его лицо, а потом и сам невольно усмехнулся.
«Хороший он человек, этот Герой».
Если подумать, Ханс и сам был жив благодаря ему.
И дело было не только в переговорах о браке. Ему хотелось выложиться ради этого человека по полной.
Ханс, есть кое-что, о чём я хотел бы попросить тебя лично.
Приказывайте
За теми стенами наверняка найдётся кто-то, чья мана схожа с моей или чуть слабее. Пожалуйста, отыщи этого человека. Мне нужно точно знать, где он находится.
А…
Ханс понял, кого имеет в виду Джухван.
Сам он прежде был вражеским солдатом, поэтому почти ничего не знал о положении дел в этой стране.
Да и не стремился узнать.
Если он ошибётся, и кто-то заподозрит его в сборе сведений, будут большие неприятности. К тому же ему полагалось просто выполнять приказы.
Но если Джухван говорит о ком-то со схожей маной, на ум приходил лишь один человек — Кан Тэхён.
По сравнению с Джухваном, объём маны того мужчины был ничтожен. И всё же среди тех, кого знал Ханс, только у Кан Тэхёна мана была хоть совсем немного сопоставима с силой Джухвана.
Кан Тэхён никак не мог оказаться в этой стране, значит, Джухван, имеет в виду Героиню.
Значит, она здесь. Тэхён был вне себя от ярости из-за её похищения.
Понял. Немедленно приступаю к поискам.
Ханс вытянул несколько нитей маны и выпустил их в воздух.
Нити маны, подхваченные ветром, быстро достигли городских стен.
Их нельзя было разглядеть, но впереди на стене стояло несколько солдат.
Прикрепив свою ману к одному из них, Ханс снова выпустил ману.
Поскольку перемещать ману на большие расстояния само по себе было сложно, Ханс цеплял её то к птицам, то к камням, то к деревьям, то к людям, создавая временные точки опоры.
Оттуда он мог снова протянуть ману и двигаться дальше.
Продвигаясь по городу с помощью маны, Ханс вздрогнул от неожиданности и отпрянул.
«Что не так с этим городом?»
Внезапно перед глазами всплыло лицо Тэхёна.
«Неужели у Героини тоже есть аномальная способность, как у него?»
Казалось, будто весь город кружится в вихре странной маны.
Хансу стало страшно от мысли, что эта сила может повлиять на его ману.
В этот момент по плечу разлилось тёплое ощущение.
Обернувшись, он увидел, что Джухван положил руку ему на плечо.
Всё в порядке. Пока ты окутан моей маной, способность Героини на тебя не подействует. Но не подходи к людям слишком близко.
Понял.
Целительная мана наполнила всё тело Ханса.
С такой защитой он справится.
К тому же нити маны, которые он тянул к людям, были тоньше волоса.
Едва ли она могла серьёзно повлиять на окружающих.
А если и сможет, то совсем немного. Ведь мана Джухвана его защищает — всё будет хорошо.
«Хорошо, хорошо. Всё в порядке. Пусть и есть определённый риск, но он невелик. Ради брака я выдержу и не такое!»
Ханс плотно сжал губы и продолжил вытягивать ману.
«Прощай, правая рука. Прощай навсегда».
Да как ты смеешь! Как ты вообще посмел! Проклятый изменник!
В своём шатре третий принц Гилберт пнул стол и тот с грохотом опрокинулся, а стоявшие на нём предметы посыпались на пол.
Всего несколько минут назад в лагерь вернули тело его посланника.
Человек, который ещё недавно был жив и двигался, вернулся обезглавленным.
Чёрт возьми.
Как и прочие аристократы, Гилберт полагал, что маркграф встанет на его сторону.
Все остальные принцы оказались заперты внутри королевской столицы.
Несколько принцев, рождённых от наложниц, находились за ее пределами, но при наличии законного наследника их шансы на престол были ничтожно малы.
Герцог подумывал присоединиться к борьбе за трон, но эти двое всегда недолюбливали друг друга.
Даже если герцог и не был идеальным кандидатом, Гилберт считал, что маркграф уж точно его терпеть не может.
При дворе все знали, насколько маркграф презирает герцога. Ходили слухи, что он скорее поддержит принца от наложницы, чем объединится с герцогом.
«Потому я и думал, что кроме меня у него никого нет…».
Но подумать только: маркграф предпочёл Даниэля.
Это означало, что он готов отказаться от всей родословной нынешнего короля и даже ближайшего окружения.
Фактически он объявил врагами большинство знатных семей.
Каким бы сильным ни был военный потенциал Берн, даже если они привлекли на свою сторону героя, избранного богами, такой шаг был безрассуден.
Он направил клинок против всей страны.
Он безумец,
Маркграф Берн был аристократом, но именно он построил торговый город Модерни, покровительствовал купцам и при любой возможности помогал им налаживать торговлю с иностранными государствами.
Аристократ, который ведёт себя совсем не как аристократ. Настоящий безумец.
Семья с длинной историей, которая обращается с честью как с мусором.
Семья маркграфа Берн всегда была такой.
Мы выступаем. Я сокрушу этого ублюдка. Нужно ударить, пока его войска измотаны долгим походом.
Когда Гилберт выкрикнул, несколько аристократов в тревоге попытались его остановить.
Ваше величество, не стоит. Он опытный военачальник. Если вы спровоцируете его без должной подготовки, пострадаем мы все.
Гилберт бросил яростный взгляд на людей, преградивших ему путь.
Вы думаете, что если мы подождем, наши шансы на победу возрастут?
Э‑это…
Долгий переход изматывает солдат. Если ударим сейчас, сможем победить. К тому же, если упустим этот шанс, к нему примкнут другие аристократы.
Но…
Это не догадки. По данным разведчиков, маркграф привёл с собой лишь малую часть своих войск. Большую часть он оставил на границах и в своих владениях.
Вероятно, он опасался вторжения со стороны Тайрона.
Если бы все его силы покинули свои земли, то в случае нападения из Тайрона защитить их будет некому.
На первый взгляд, с ним пришло много солдат, но, по слухам, большинство местных лордов, примкнувших к нему, привели с собой лишь небольшие отряды.
Другими словами, они не представляли реальной опасности.
Похоже, нехватку солдат он восполнил, наёмниками из гильдии.
Значительная часть сил, которые он демонстрирует, — обман. Из-за нехватки солдат он прикрывается Героем.
«Если их головы
Хотя Гилберт не произнёс этого вслух, упрёк ясно читался в его взгляде.
Тем не менее, аристократы не отступали.
С отчаянным выражением лица один из них умолял:
Ваше величество, прошу, подумайте ещё раз. Репутация маркграфа
Ещё один аристократ тоже выступил вперёд:
Ваше величество, слухи о Герое тоже не выдумка. Он не просто заставляет идти дождь. У него колоссальная целительная сила. До меня доходили слухи, что народ считает его представителем Бога. Прошу, пересмотрите решение.
После всего, что я сказал? Убирайтесь с дороги!
Гилберт яростно толкнул человека, стоявшего перед ним, в грудь.
Тот беспомощно попятился и упал на спину.
Когда остальные поспешно бросились ему помогать, Гилберт еще сильнее разозлился.
Его рука потянулась к мечу.
Аристократ, собиравшийся что-то сказать, закрыл рот и лишь склонил голову.
Должно быть, понял, что остановить принца уже невозможно.
Гилберт никогда не отступал, если уже принял решение. Даже осознав свою ошибку, он шёл напролом.
С детства его учили, что королевская особа не извиняется и не признаёт ошибок.
Другие его братья и сёстры потихоньку отходили от наставлений отца и порой меняли решения, но Гилберт — нет.
Возможно, он больше всех походил на своего отца.
И на этот раз он был уверен, что его суждение верно.
У Гилберта не было причин уступать.
Я сам поведу войска.
По приказу Гилберта по лагерю прокатился грохот барабанов, возвещавших о выступлении.
Джухван направил Ёнхву вперёд.
У тех, кто стоит у главных ворот, наблюдается движение. Они готовятся выступать.
Значит третий принц?
Маркграф усмехнулся.
Как и ожидалось, он нетерпелив. Он по-прежнему действует вслепую, руководствуясь эмоциями.
Даниэль, ехавший рядом с маркграфом, выглядел напряжённым.
Он снова попытался скрыть эмоции, будто надел невидимую маску.
Будь он рождён в семье, которая защищает границы, перед первым сражением его переполняло бы возбуждение. Но, как он сам говорил, он принадлежал к типу гражданских чиновников, поэтому первым делом его охватил страх.
Маркграф слегка наклонил голову в сторону Даниэля.
Господин Даниэль, как я уже говорил, на этот раз Герой встретится с врагом в одиночку.
Даниэль молча перевёл взгляд с Джухвана на маркграфа.
Затем он тихо вздохнул.
Ваши методы похожи на методы моего деда, маркграф. Вы не вдаетесь в подробности, потому что хотите, чтобы я сам догадался?
Когда маркграф лишь улыбнулся, Даниэль снова заговорил:
Потому что демонстрация огромной силы Героя способна предотвратить ненужные жертвы?
Почему вы считаете, что это предотвратит жертвы?
Столкнувшись с настолько превосходящей силой, противник попросту утратит боевой дух.
Ответ Даниэля лишь наполовину удовлетворил маркграфа. Тот лишь вежливо произнёс:
Вы упустили одну важную деталь.
Какую?
Насколько сильный должен быть Герой, чтобы враг утратил волю к борьбе? Насколько подавляющей должна быть его сила, чтобы они потеряли боевой дух, просто взглянув на неё?
Даниэль замолчал.
Он знал, что Джухван обладает огромным запасом маны.
Но достаточно ли этого, чтобы полностью сломить дух целой армии?
Возможно, этого хватит, чтобы внушить страх. Но заставить целое войско сложить оружие — совсем другое дело.
Даниэль, естественно, не мог ответить.
Сегодня мы покажем не только врагу, но и союзникам, кем на самом деле является Герой. Прошу, смотрите внимательно.
Даниэль перевел взгляд на Джухвана.
Ему и самому стало очень любопытно, насколько тот силён.
В его глазах вспыхнуло мальчишеское любопытство, отразившееся в солнечном свете.
Он ожидал чего-то эффектного, будто сейчас земля расколется надвое или ударит молния.
«Но это совсем не будет выглядеть броско».
Джухван горько улыбнулся.
Сегодня я покажу силу моих магических зверей.
Вы имеете в виду этого рогатого кролика?
Взгляд Даниэля обратился к Озу, сидевшего на голове Ёнхвы.
Ёнхвы и Оза.
А этот единорог тоже способен что-то разрушить?
Их способности немного отличаются.
Кстати, никто из присутствующих ещё не видел силу Ёнхвы.
Пока они беседовали, войско третьего принца постепенно приближалось.
Прошу прощения, господин Даниэль. Мне пора встретить их.
Будьте осторожны.
Лицо Даниэля слегка исказилось от тревоги.
Казалось, он забеспокоился, увидев огромное войско.
Джухван мягко улыбнулся и склонил голову.
Ёнхва развернулась и, мощно оттолкнувшись, взмыла в воздух.
Уаааааааааа!
Когда единорог высоко подпрыгнул и его грива взметнулась на ветру, возбуждённые солдаты разразились криками, вонзая копья в землю.
Оставив позади яростные крики солдат, Ёнхва в мгновение ока вырвалась из строя.
Огромные копыта единорога мощно били по земле, словно отвечая на крики.
Те люди вдалеке
Возможно, они спохватились слишком поздно, но некоторые отряды ещё не успели прибыть.
Проскакав некоторое время, Джухван остановил Ёнхву.
Подождём немного. На этот раз цель
Ёнхва тоже была немного возбуждена.
Она несколько раз топнула и заржала.
Оз пошевелил ушами и вытянул голову.
Казалось, он тоже рвётся в бой.
Оз, ты выступишь чуть позже.
Пии!
Услышав слова Джухвана, Оз опустил уши. Он выглядел обиженным.
Пии… пии.
Затем он поднял на Джухвана круглые глаза, словно хотел доказать, что тоже способен произвести на всех впечатление.
Нет, так не пойдёт.
Не было нужды им действовать в паре, когда Ёнхва вполне могла справиться сама.
К тому же у тебя ещё осталась очень важная миссия. Когда люди увидят это, все будут потрясены.
После этих слов уши Оза снова взметнулись вверх от радостного волнения.
Ты всё ещё ребёнок.
Джухван тихо рассмеялся.
Оз издал сердитое «пии» и шлепнул Ёнхву подушечками лап.
Хоть он и вёл себя по-детски, ему не нравилось, когда его называли ребёнком.
Пока Джухван смеялся, Третий принц уже привёл несколько тысяч воинов.