Том 1 · Глава 192. Ковёр, по которому ступает Король Смерти
『Перевод: brock-berrigan』
『Редактура: brock-berrigan』
Вы боитесь, господин Даниэль?
Даниэль не смог ответить.
Это была всего одна фраза.
Он убил тысячи солдат одной лишь фразой, даже не взмахнув мечом.
Кто не станет бояться человека, способного на такое?
Он смотрел на мужчину, гордо возвышавшегося верхом на белом единороге, и сомневался: тот ли это человек, которого он знал прежде?
«Я думал, он просто обычный человек с исключительными способностями. Но это уже не человек. Разве не так было в легендах, когда боги, принимали человеческий облик и жили среди людей?»
Господин Даниэль, не стоит заблуждаться,
Когда Даниэль посмотрел на него, тот улыбнулся, и в уголках его глаз собрались морщинки.
Эта сила принадлежит не Герою. Это сила контрактора Санты, сила Рудольфа.
Т‑тогда это значит…
Да. Тот человек ещё даже не показал свою силу.
Он может управлять водой, огнём, ветром и целительной магией. Каждая из этих способностей превосходит умения обычного мага. Но даже это
«Действительно ли он человек?»
Глаза Даниэля расширились, и маркграф слегка склонил голову.
Поначалу я тоже совершал ошибки. Но прошу, не относитесь к Герою или контрактору Санты легкомысленно.
Не думайте о том, чтобы злоупотребить их силой или использовать их. Надеюсь, вы станете королём, который будет доволен уже тем, что они могут жить свободно в этом мире, тихо, не испытывая ненависти к человечеству.
Даниэль перевёл взгляд на Джухвана.
Тот стоял неподвижно, глядя на разбросанные вокруг тела.
В тот момент он был похож на бога войны.
Судя по всему, так думал не только Даниэль.
Солдаты вокруг кричали так громко, что, казалось, сотрясались небо и земля.
У‑а‑а‑а! С нами Бог!
Бог на нашей стороне!
Кто‑то выкрикнул: «Мы — солдаты Бога!», и этот крик волной прокатился по всей армии.
Глядя на кричащих солдат, Даниэль кивнул.
Да… Вы абсолютно правы, маркграф.
Вполне естественно, что солдаты обезумели.
Даже для Даниэля, Джухван выглядел как бог войны. Для солдат это должно было казаться ещё более невероятным.
«Что произойдёт, если человек с такой силой решит что‑то предпринять? А если он возненавидит какое-нибудь королевство?»
Об этом даже не стоило думать.
Джухван, до этого стоявший словно статуя, пошевелился.
Он медленно направился к воротам замка.
Даниэль наблюдал, как Ёнхва ловко пробирается между трупами.
Тела на земле напоминали ковёр, расстеленный для Короля Смерти.
«Мне страшно. По-настоящему страшно…»
Казалось, страх, который испытывали солдаты на стене, пролетел над телами и коснулся его кожи.
Хотя не было и звука, но ему чудилось, будто он слышит их крики в голове.
Он был разведчиком с необычайно острым зрением. Даже на огромном расстоянии он мог разглядеть мельчайшие детали — вплоть до выражения лица, казавшегося с такого расстояния не больше рисового зёрнышка.
У него не было маны, но порой он задумывался: а вдруг один из его предков обладал такой силой?
Иначе столь острое зрение было бы просто невозможным.
Благодаря этому, даже много лет кружась по полям сражений в качестве разведчика, он сумел остаться в живых.
Он замечал опасность раньше всех и избегал её, поэтому риск погибнуть был невелик. Соответственно, и отряд, к которому он принадлежал, был в безопасности.
По этой причине ему платили довольно хорошо.
Такой никчёмный солдат, получал дополнительное жалование и мог вполне прокормить свою семью. Жизнь сложилась довольно неплохо.
До сих пор он гордился своим зрением
Но в этот момент он проклинал его.
Если бы только он не видел всё так отчётливо, ему не было бы так страшно.
«Как может существовать подобное чудовище?»
Того факта, что этот человек ехал верхом на единороге, уже было достаточно, чтобы запугать любого, но теперь он вышел за пределы человеческих возможностей.
И хотя остальные этого не заметили, Герой, действительно напоминал бога, облачённого в человеческую кожу.
Он разговаривал с магическими зверями.
Когда Герой говорил с ними, маленькая пушистая фея и рогатый кролик отвечали ему.
«Боже. Что же я сейчас увидел?»
Он злился на свои глаза за то, что они видят так хорошо.
Разведчик стиснул зубы, и послышался скрежет.
Страх проникал в самую грудь, заставляя всё тело дрожать.
Чёрт возьми.
Из-за этих проклятых глаз он видел всё: какие выражения застывали на лицах людей, когда они падали, и точно замечал, как узоры расползались по их коже.
Даже когда вокруг наступила тишина, эти образы будто отпечатались на внутренней стороне век.
«Мне конец».
Ему хотелось просто убежать, но у него всё ещё оставались обязанности разведчика.
Собрав остатки воли, он напряг мышцы живота.
Верхом на единороге Герой медленно направлялся к стене.
Маленький рогатый кролик подпрыгнул и взобрался на голову единорога.
Рог кролика начал мерцать, словно звёзды на ночном небе.
Но, приглядевшись, можно было заметить, что сиял не только рог кролика.
Пушистое создание с крыльями стрекозы, спрятанное в его шерсти, тоже заставило свой крошечный рог светиться.
«Рог единорога тоже светился, прежде чем люди попадали, словно зёрна кукурузы, осыпавшиеся с початка…»
«Что пытаются сделать этот рогатый кролик и пушистый комок?»
Разведчик поспешно взобрался на коня, чтобы подъехать чуть ближе и рассмотреть все.
Его ноги так сильно тряслись, что ему было трудно сесть в седло.
Хаа, чёрт возьми.
Тем не менее, он кое-как сумел забраться на коня и поехал вперёд.
Вдалеке тоже двигались разведчики из других лагерей.
Их положение ничем не отличалось от его собственного.
Они уже даже не пытались прятаться.
Армия третьего принца была полностью уничтожена, а Герой даже не обращал на них внимания.
А раз так, то нечего было бояться чужих взглядов.
Честно говоря, после того как он увидел способности Героя, у него больше не было желания скрываться.
Выследить нескольких разведчиков для него плевое дело.
Прятаться не было смысла.
Хаа…
Подумать только, что его работа, которой он так гордился, теперь казалась совершенно бесполезной. Этого было достаточно, чтобы потерять смысл жизни.
Проехав немного, он остановил коня.
Заняв позицию, откуда лучше всего было видно Героя и магических зверей, он вытянул шею.
Кха…
Пузыри начали медленно плыть в сторону столицы, словно их нёс ветер.
Над головой Героя в небо поднималось большое количество пузырей.
Это действительно походило на чудо, сотворённое богом.
Как только все пузыри проникли в город, внутри начал накрапывать дождь.
Разведчик смотрел на лицо Героя.
«Этот дождь… несомненно его сотворил герой».
Он слышал, что последние несколько лет в столице не было дождей.
А теперь внезапно пошёл — и не где-нибудь, а именно внутри городских стен.
Это не могло быть ничем иным, кроме как чудом сотворённым Героем.
Герой, призывающий дождь.
Разведчик знал о слухах, ходивших среди простолюдинов.
Говорили, что везде, где проходил Герой, следом шёл дождь.
Говорили, что земля, коснувшаяся этого дождя, оживляла погибающие посевы, а в редких случаях даже возвращала к жизни людей, находившихся на грани смерти.
«Я думал, это люди преувеличивают… Но неужели это правда?»
Он стоял в самом сердце легенды, которая будет передаваться из поколения в поколение.
Дрожь пробежала по его коже и охватила всё тело.
Долгожданный дождь окутал всю столицу.
«Невероятно».
«Что ж, он был Героем, избранный богами. Конечно, он должен быть невероятным».
Подумав об этом, разведчик судорожно сглотнул.
Казалось, чудо подошло к концу.
Пора было возвращаться в свой отряд.
«Подожду ещё совсем немного…»
В следующее мгновение разведчик был настолько потрясён, что свалился с коня.
Рог кролика вспыхнул еще ярче, разбрасывая свет во все стороны.
А затем…
Боже!
Огромные ворота замка начали рассыпаться.
Даже плотно закрытые железные решётки мгновенно разлетелись, превратившись в пыль.
Он несколько раз моргнул — и величественные ворота, ещё недавно возвышавшиеся перед ним, бесследно исчезли.
Боже! Боже! Боже!
Вернее, он не столько сел, сколько просто повис на спине лошади.
От страха он даже не думал о том, чтобы нормально устроиться в седло.
В голове осталась лишь одна мысль.
Он должен доложить об этом начальству. Прямо сейчас! Каждая секунда имела значение.
Мгновение спустя и другие разведчики тоже двинулись в сторону своих лагерей. Все они мчались, словно обезумевшие.
Дальше смотреть не было нужды: их единственный путь теперь — капитуляция. Только капитуляция.
Было ощущение, словно сам страх гнался за ним, заставляя разведчика пришпорить коня еще сильнее.
Когда они ранее столкнулись с нежитью на территории маркграфа, исцеление Джухвана не подействовало.
Даже силы Ёнхвы не смогла успокоить этих существ.
Вероятно и сейчас будет так же.
Способности Кан Тэхёна и Ли Чонхвы относились к разному типу, но обе они принадлежали злому богу.
Полностью изменившихся людей уже не спасти.
Но если они находились лишь в середине этого процесса, возможно, их ещё можно было вернуть к нормальному состоянию.
Даже на территории маркграфа удавалось исцелять тех людей, кто ещё не полностью превратился в нежить.
Вот для чего был нужен этот дождь.
Ради того, чтобы спасти как можно больше людей и уменьшить число погибших.
Узоры на пузырях уже сменились.
Ранее они передавали его голос, а теперь служили для того, чтобы смешать ману Джухвана с дождем.
Дождь был слезами злого бога.
Он двигался не за счёт маны, а благодаря эмоциям.
Нельзя было вложить в него целительную ману напрямую.
Каждый из пузырей Санта‑блохи нёс в себе ману Джухвана.
Они растворялись в дожде, покрывая его способностью к исцелению.
Он пока не знал, сработает ли это должным образом.
Наблюдая, как дождь мягко накрывает город, а пузыри прилипают к нему и растворяются в нем, Джухван тихо прошептал:
Пожалуйста.
Всё будет хорошо, хозяин. Панг. Санта-блоха — это желание Санта‑блохи. Разумеется, я добьюсь этого! Панг! Если не получится, я буду пытаться, пока не выйдет. Панг!
Санта‑блоха, прятавшийся в шерсти Оза, кувыркнулся в воздухе.
Словно дрессированный медведь в цирке, он странно переступал, а затем эффектно вскинул одну лапку вверх.
Ага. Я на тебя рассчитываю.
Пожалуйста, верьте в меня! Панг! Даже если тело этой Санта‑блохи превратится в пыль, я всё равно сделаю это, панг!
Возможно, Озу не нравилось, что только Санта‑блоха мог общаться с Джухваном. Или, может быть, его раздражало, что Санта‑блоха монополизировал внимание Джухвана. В любом случае Оз начал быстро пинать Ёнхву по голове.
Ёнхва издала тихий «хии‑иинг», похожий на вздох.
Разумеется, это не причиняло ей боли, но то, что она даже не сердилась, было достойно восхищения.
Если посмотреть на общую картину, Ёнхва всё ещё казалась довольно юной, но когда дети были вместе, она действительно выглядела как старшая сестра.
Джухван похлопал Ёнхву по шее, а затем протянул руку к Озу.
Оз, ты тоже хорошо потрудился, молодец.
Поняв, что он имеет в виду, Оз запрыгнул ему на ладонь.
Когда Джухван повернулся к армии маркграфа, он увидел, как солдаты ликуют.
Видишь? Все эти солдаты кричат и радуются, глядя на тебя. Они восхищаются тем, что ты сделал.
Пии!
Хотя они не могли разглядеть, но солдаты поняли, что Джухван показывает им Оза.
Они подняли копья и закричали.
Маленький нос Оза дёрнулся, а шерсть на груди гордо распушилась.
А теперь иди. Иди к Дороти и Лиззи и похвастайся тем, что сделал.
Пии!
Оз взглянул в лицо Джухвана, издал гордое «пии», а затем легко спрыгнул на землю.
Прижав уши, он помчался вперёд с невероятной скоростью.
Санта‑блоха в панике закричал:
Ты глупый кролик! Возьми меня с собой!
Узор на пузырях уже был завершён.
Оставалось лишь ждать, пока мана окончательно растворится в дожде. Больше Санта‑блохе делать было нечего.
Всё в порядке. Ты тоже можешь идти.
Понял. Панг. Эта Санта‑блоха теперь отправится защищать жену и ребёнка Хозяина. Панг.
Санта‑блоха громко выкрикнул, а затем быстро замахал крыльями.
Крылья издавали низкое гудение и двигались так быстро, что их нельзя было разглядеть.
Подобно пуле, тело Санта‑блохи рванулось вперёд.
В мгновение ока он долетел до Оза и надёжно ухватился за его хвост.
На стенах началось движение. Солдаты, некоторое время пребывавшие в оцепенении, стали приходить в себя.
Джухван поднял руку и подал сигнал.
С этого момента наступила очередь армии маркграфа.
Способность Рудольфов не действовала на людей, пропитанных силой злого бога.
Людей внутри города, обезумевших из-за Ли Чонхвы, придётся усмирять с помощью грубой силы.
Получив сигнал, армия маркграфа устремилась вперёд.
Среди них был и Ханс.
Он ехал рядом с маркграфом и Даниэлем.
И выглядел растерянным, будто не знал, что делать.
Наблюдая за ними, Джухван крепче сжал рукоять топора.