Том 1 · Глава 205. Страна, покинутая богом
『Перевод: brock-berrigan』
『Редактура: brock-berrigan』
Отец!
Гленн дёрнулся от неожиданности, но отец снова притянул его к себе.
Тише. Слушай. Нынешний король Симони — это маркграф Берн. А поскольку он был нашим врагом так долго, я лучше кого бы то ни было знаю, как мыслит этот человек.
Дыхание отца коснулось шеи Гленна.
Если мы сдадимся до того, как Симони вторгнется в нашу страну, он, скорее всего, уладит всё, получив компенсацию. В Симони недавно закончилась гражданская война. У них нет сил, чтобы углубиться в наши земли и вести затяжную войну.
Отец продолжил говорить тихим голосом.
Главное
Сам маркграф не мог покинуть страну.
Пока власть короля оставалась нестабильной, стоило маркграфу покинуть королевство, как мог подняться мятеж.
Прекрасно это понимая, маркграф пообещал бы лордам, что те смогут захватить земли Тайрона для себя.
Однако маркграф и сам не желает, чтобы лорды захватили территорию Тайрона.
Поэтому, если они сдадутся до этого момента, маркграф, несомненно, примет капитуляцию.
Но стоит армиям лордов вторгнуться к ним, у маркграфа уже не будет повода их остановить.
Вот почему мы должны сдаться немедленно.
Но, отец, у нас есть Кан Тэхён. Он…
Когда Гленн тихо заговорил, отец коротко вздохнул.
Он понизил голос и прошептал Гленну на ухо:
Я намеревался победить. С его способностями я считал это вполне возможным. Но его нынешнее состояние совершенно отличается, от того, что говорилось во вчерашнем докладе.
Отец схватил голову Гленна обеими руками и заглянул ему в глаза.
Хуже того, он больше нас не слушает. Если он выйдет на поле боя, то, скорее всего, будет поступать как ему заблагорассудится. Он вёл себя так даже на военном совете. В завтрашнем сражении мы не сможем должным образом использовать его способность.
Но это не все.
Если Кан Тэхён способен развиваться так быстро, то в каком, по-твоему, состоянии находится Герой, избранный богами, тот, о ком говорилось в пророчестве?
Это…
Да. Герой по ту сторону границы, вероятно, обладает силой, превосходящей всё, что мы можем вообразить. Мы можем проиграть завтрашнюю битву. Но и просто отступить мы уже не сможем. Кан Тэхён не позволит.
Отец был прав.
Гленн лишь смотрел ему в лицо, не в силах вымолвить и слова.
Они знали о герое Джухване слишком мало. После того как снизошло божественное откровение, у них не было достаточно времени, чтобы заново изучить врага.
Сын мой, не выходи завтра на поле боя. Оставайся в тылу и наблюдай за тем, как разворачивается сражение. Будь готов отдать приказ к отступлению в любой момент. Будь готов сдаться в любой момент.
Сказав это, отец крепко обнял Гленна.
Мне ещё столько нужно тебе передать. Есть и секреты, известные только королю. Но времени нет. В таких делах полагайся на дворецкого. Он тебя направит.
Отец отстранился и заглянул ему в глаза. Уголки его глаз были влажными.
За нами могут наблюдать. Говорить слишком долго нельзя. Даже если знаем, что проиграем, мы обязаны говорить, что победим. Завтра ты должен улыбаться так, словно мы одержали победу.
Король поцеловал лоб Гленна.
Да благословит тебя бог.
С этими словами отец оттолкнул его.
Гленн, тяжело переставляя ноги, вышел из шатра.
Подняв голову, он увидел холодный лунный свет в ночном небе. Казалось, будто он насмехается над всеми в Тайроне.
«Страна, покинутая богом».
Эта мысль внезапно промелькнула в его голове.
Несмотря на то, что у границы собрались огромные армии, никто не ждал внезапной атаки, и никто, казалось, не хотел делать первый шаг. Все ждали надлежащего повода.
Но война начнётся сегодня.
Момент, когда оба важных лица прибыли, и был сигналом к началу.
Когда наступил рассвет, командиры повели сотни солдат к границе и начали громко кричать.
Люди высоко поднимали копья и кричали до хрипоты.
Их крики неслись через небо, начинавшее окрашиваться сине‑лиловым цветом, и достигали вражеского лагеря.
Спустя мгновение с противоположной стороны тоже собрались солдаты.
Солдаты Тайрона кричали в их сторону.
Они не сражались, а лишь по очереди выкрикивали боевые кличи. Выглядело все это немного странно.
Заметив выражение лица Джухвана, Даррен едва заметно улыбнулся.
Это провокация. Мы тоже люди, и просто так убивать другого без какого-то повода
Солдаты приходили в возбуждение. Всплывали старые обиды, и ненависть начинала расти.
Это, как объяснил Даррен, в итоге и сказывается на боевом духе солдат в бою.
Человеческое сердце
Даррен улыбнулся.
Затем, когда настала очередь армии Симони, один из солдат забил в барабан.
Бум, бум, бум.
Звук барабана разнёсся вместе с рассветом, и холодный воздух задрожал от их криков.
Поначалу крики между ними выглядели лишь странно. Но теперь, хотя, возможно, это было преувеличением, выглядело все это торжественно.
Джухван стоял рядом с Дарреном и спокойно наблюдал за солдатами.
Наконец, когда солнце поднялось высоко, крики начались уже не между простыми солдатами, а между командирами.
Джухван посмотрел в сторону границы.
Командир в парадных доспехах, верхом на великолепном коне, приблизился к границе в сопровождении двух людей.
Он развернул длинный свиток и начал зачитывать его вслух.
На деле это скорее походило на то, что он просто что-то выкрикивал.
Содержание сводилось к тому, что Королевство Симони перекрыло течение реки и причинило вред их стороне. Если русло не будет восстановлено, они не оставят это без последствий.
Когда командир закончил говорить, солдаты Тайрона, стоявшие позади него, разразились криками.
Что это значит?
Когда Джухван спросил, Даррен громко рассмеялся.
Немного дальше от границы есть узкая речка. Место, где водный путь почти пересох. Около ста лет назад один лорд перегородил его и превратил землю в поле.
Поскольку водный путь уже был перекрыт, сто лет никто не жаловался.
Даже если бы и жаловался, это не имело бы смысла.
Вода в ту страну всё равно не текла.
И они жалуются на это сейчас?
Им нужна причина. Обе стороны понимают, что это бессмысленно. Но в этом мире самое простое обоснование, которое люди готовы принять,
Затем командир со стороны Симони направился к границе, в руках у него был письменный ответ на претензии противника.
Когда он зачитал его, солдаты тоже закричали.
После двух-трёх таких обменов настоящая война, наконец, началась.
Пока обе стороны опровергали позиции друг друга, несколько возбуждённых солдат Тайрона выставили копья и бросились вперёд.
Они перешли границу.
Вероятно, это были солдаты, которым командир приказал стать искрой для войны.
Как только солдаты перешли границу, противники ответили тем же.
Солдаты закричали, направили копья друг на друга, и завязалась стычка.
Армии Тайрона и Симони двинулись на помощь своим.
Подобно приливам, несущимся навстречу друг другу, солдаты рванули в атаку.
Их крики неслись по воздуху вместе с ними.
Даррен и несколько командиров, наблюдавшие за солдатами из тыла, уже бросились вперёд.
Ааааа!
Защитите господина!
Раздавите этих ублюдков из Тайрона!
Отомстите за наши семьи!
Наблюдая за тем, как солдаты бросаются в атаку, Джухван посмотрел на Санту‑блоху.
Не вступай в бой. Наблюдай отсюда. Я рассчитываю на то, что ты проследишь, чтобы наша армия не оказалась в опасности.
Задача Санты‑блохи состояла в том, чтобы взорвать заложенные взрывные устройства в нужный момент. Пока Джухван будет разбираться с Кан Тэхёном, Санта‑блоха обеспечит оборону здесь. Таков был план.
Не волнуйтесь, Хозяин. Панг. Просто доверьтесь способностям Санты‑блохи. Панг.
Санта‑блоха гордо выпятил свою маленькую пушистую грудь.
Хорошо. Я рассчитываю на тебя.
Джухван мягко натянул поводья.
Ёнхва понеслась по сухой земле.
Вокруг него уже не было солдат.
Они хлынули к границе, как поток.
Союзная и вражеская армии столкнулись.
У границы раздался оглушительный грохот. Свои и чужие смешались, столкнувшись, лоб в лоб.
Даррен метался, как разъярённый зверь, неистово рубя врагов.
А позади него наступала нежить.
Среди солдат Симони были люди, несущие большие деревянные щиты.
Щитоносцы образовали небольшие группы и побежали в направлении, откуда приближалась нежить.
Когда они преграждали нежити путь щитами, бойцы с топорами отсекали трупам руки и ноги.
Джухван приказал им отступать, если они сочтут, что нежить будет слишком трудно остановить.
Если они заманят врага или нежить к местам, где заложены взрывные устройства, Оз и Санта-блоха сделают всё остальное.
Ради этого дня эти двое продолжали усердно тренироваться.
Если они что-то пропустят, рядом будет Ханс, наблюдающий за движениями врага.
«Остаётся лишь довериться этим детям».
Они были Рудольфами, которые всегда следуют приказам своего хозяина. Оз и Санта-блоха никогда не подведут Джухвана.
Ёнхва, разберёмся с Кан Тэхёном… с остатками Злого бога.
Ноги Ёнхвы мгновенно ускорились.
Она стремительно пронеслась мимо солдат, и Джухван в мгновение ока достиг места, где был Кан Тэхён.
Король Тайрона и его командиры уже были у границы.
Они находились там же, где и Даррен.
Нежить двигалась чуть медленнее людей, и Кан Тэхён следовал позади.
Солдаты держались на расстоянии, словно обходили его стороной.
«Значит, это и есть Кан Тэхён».
Он выглядел совершенно обычно.
Из-за худобы его черты лица казались острыми, но он не походил на человека, способного создавать нежить.
«Что ж, пожалуй, у того, кто занимается подобным, не обязательно должен быть какой-то определённый внешний вид. И всё же он не выглядел как человек, который создал бы нежить в таких количествах, зная, что мертвецы остаются в сознании».
«Не может быть, чтобы он не знал этого».
Вокруг него бродила нежить, двигавшаяся почти как живые люди. Они охраняли его.
Вероятно, это и была та нежить, о которой говорил Ханс.
В тот момент, когда Кан Тэхён увидел лицо Джухвана, его глаза вспыхнули. Он уставился на него так, словно его глаза горели.
Джухваааааан!
Кан Тэхён закричал, словно раненый зверь.
В то же мгновение мана внутри его тела, казалось, всколыхнулась.
«Опасно! Его способность пробуждается. Нужно покончить с ним прямо сейчас».
Джухван собрал ману в руке.
Сегодня происходило что-то невероятное.
Трава и деревья вокруг без умолку издавали звуки.
Шепот, шепот. Они продолжали бормотать.
Но Дороти не могла толком расслышать, о чём говорила трава.
Потому что они находились очень далеко отсюда.
Казалось, травы передавали рассказ друг другу по цепочке, но даже они, похоже, не понимали, о чём речь.
Но у Дороти сегодня тоже было невероятно важное дело.
Нужно было вырастить семечко в животике мамы и сделать его своим младшим братиком или сестричкой.
Извини, но Дороти слишком занята, чтобы прислушиваться к траве.
Ладно? Вот что должна сделать Дороти. Ведь Дороти
Она наполнила большую чашку водой и дала её траве. Ближайшие травы что-то начали бормотать.