Том 1 · Глава 243. Побочная история 8

『Перевод: brock-berrigan』

『Редактура: brock-berrigan』

Винвуд.

«Вспомнила».

Винвуд — территория хозяина.

Раз эти люди направляются на территорию хозяина, их, конечно, нужно проверить.

Каждый человек, вступающий на территорию хозяина, — объект наблюдения.

«Ясно. Торговцы едут на территорию хозяина».

Значит, хозяин будет доволен.

Лоза покачала телом, словно танцуя.

Люди танцуют, когда счастливы. Дороти очень много танцует. Когда она танцует, хозяин радуется.

Лоза тоже иногда танцует перед хозяином. Хозяин выглядит не таким счастливым, как когда танцует Дороти, он улыбается со странным выражением лица. И от этого лозе очень хорошо.

Размышляя об этом, лоза продолжала следовать за торговцами-людьми. Вдруг раздался другой звук.

Бух.

Она ощутила вибрацию.

Странно.

Это не торговцы. И не шаги обычных людей.

Похоже, животное, но очень крупное.

Поблизости не должно быть зверя, способного создавать такую вибрацию.

«А, кстати, это место за пределами нашей территории».

Может, зверь, живущий поблизости, заметил лозу и идёт сюда.

Прижавшись телом к земле и внимательно ощупывая, лоза почувствовала, как животное стремительно приближается.

Что-то было не так. Не похоже на обычного зверя. Он бежал прямо на неё.

Если продолжит так бежать, то в конце концов доберётся до места, где живёт хозяин.

Конечно, до этого ещё очень далеко.

Даже самому маленькому существу нельзя позволить вступить на территорию хозяина. Конечно, это всё ещё очень далеко, и даже такому быстрому зверю потребуется довольно много времени, чтобы добраться, но проверить всё равно нужно.

Лоза подняла тело с земли. Будет трудно продолжать преследование торговцев-людей. Здесь нет других ветвей.

Лоза перестала следовать за ними и направила сознание в другую ветвь.

«Торговцы-люди едут в обход и направляются туда. Подтвердите».

Она послала примерно такую мысль.

Поскольку все они — одно тело и одно существо, особой нужды посылать сообщение нет. Даже без этого, все остальные знают. Просто до тех, что далеко, доходит чуть дольше.

Но хозяин всегда говорил это.

Связь и доклад.

Эти две вещи очень важны.

Связь и доклад — это то, что люди называют разговором друг с другом.

С тех пор как лоза услышала это от хозяина, её ветви никогда не забывают о связи и докладах, будь они далеко друг от друга или достаточно близко, чтобы видеть друг друга.

Когда мы связываемся и докладываем, хозяин иногда улыбается, глядя на нас.

Вдруг вспомнилось лицо хозяина, и лозе стало очень хорошо.

«Может, вернуться к хозяину прямо сейчас?»

Изначально она ушла так далеко, чтобы расширить территорию, но как только вспомнила лицо хозяина, это чувство пропало.

Проверит личность приближающегося зверя — и на этом закончить сегодняшнее расширение территории.

«Нужно спешить, поскорее вернуться и увидеть хозяина», — подумала она.

И тут появился хозяин сотрясающих землю шагов.

Это было очень большое существо.

Его тело было окутано маной, похожей на полыхающее пламя.

Кончик лозы склонился набок.

Разумеется, за этим не было никакого смысла. Просто подражание людям.

Лоза смотрела, как существо приближается, и снова склонила кончик.

Она определённо видела это существо впервые, но мана была знакомой.

Где она его встречала?

Пока лоза размышляла, её кончик резко выпрямился.

«Знаю!»

У этого существа мана похожа на того маленького, что находится дома.

Того, которого принесла Дороти.

Подчинённого лозы.

Да, вот именно.

Маленького подчинённого лозы.

Его мана была похожа на ману того существа.

«Как это снова называется?»

Подумав мгновение, лоза пробормотала.

«Точно. Семья».

Отделившаяся ветвь.

Если их маны настолько похожи, значит, они определённо семья.

Член семьи подчинённого, бежавший сюда, вдруг остановился и потянул носом.

Его глаза ярко вспыхнули.

«Мм. Это проблема».

Член семьи подчинённого вдруг начал излучать крайне злую ману.

Почему-то он несся прямо на лозу.

Лоза огляделась — нет ли кого позади, — но в этом не было необходимости — она уже проверила, что поблизости ничего нет. Значит, член семьи подчинённого целился в лозу.

Она не знала почему.

Член семьи подчинённого, продолжал бежать, выплюнул из пасти огонь.

До лозы было ещё далеко, так что огонь не достал.

Это хорошо, но…

«Это проблема».

«Большая проблема».

Семья важна.

Если это член семьи подчинённого лозы, то убить его нельзя.

Потому что семья.

Если бы это была семья какого-то незнакомого зверя, убить — не проблема.

Но это существо — отделившаяся ветвь подчинённого лозы.

Лоза — командир подчинённых Детского отряда авантюристов.

Командир заботится о подчинённых.

Дороти так говорила.

Дороти — семья хозяина.

«Значит, мм, так что же это было снова?»

Не совсем понятно, но в любом случае убивать нельзя.

Но у лозы не хватало сил захватить существо живьём.

Поскольку основное тело лозы — дерево, с огнём она ладит плохо.

Убить было бы просто, но захватить живьём — трудно.

Это семья подчинённого, поэтому убивать нельзя. Но сил захватить живьём не хватает.

Что же делать?

Что было бы лучше?

Пока она недолго размышляла, существо уже приблизилось к лозе.

Выбора не было.

Лоза послала запрос о помощи другим ветвям и основному телу.

Связь и доклады — очень важные вещи.

Хозяин так сказал.

Командир Детского отряда авантюристов с самого утра была очень занята.

Самое первое, что ей нужно было сделать, — умыться и почистить зубы.

После этого — обойти поместье и поискать яйца, которые снесли и спрятали куры.

—Оз! Я нашла!

Дороти высоко подняла яйцо. Она нашла его, обшаривая траву.

Оз пискнул и закружил в одном месте.

Похоже, Оз тоже нашёл.

—Поняла! Сейчас буду! Охраняй!

Дороти положила найденное яйцо в корзину и побежала к Озу.

На месте, которое нашёл Оз, было два яйца.

—Молодец, Оз! Найти сразу два — значит, ты проделал невероятно хорошую работу.

Когда Дороти похвалила его, Оз навострил уши, словно хвастаясь.

«Хе-хе-хе. Оз ещё маленький, поэтому любит хвастаться».

Дороти уже старшая сестра, поэтому так не делает.

—Ну, ищем дальше. Нужно быстро найти, чтобы все позавтракали.

Это была очень-очень важная миссия.

Утром нужно было собирать яйца и есть их — это обязанность Дороти и Оза.

—Искать яйца — это на самом деле важная миссия.

Каждый член семьи ждал, когда Дороти принесёт яйца. Если Дороти их не найдёт, никто не сможет позавтракать.

Пипи, сидевший у неё на голове, спустился на плечо и склонил голову набок.

Похоже, яйца казались ему странными.

—Ты тоже сможешь их есть, когда подрастёшь, Пипи. Сейчас ты ешь только жучков, но когда станешь чуть больше, вот таким, сможешь их есть.

А если Пипи будет есть яйца, его тело вырастет ещё больше. Яйца, которые находила Дороти, были набиты кучей-кучей полезного.

Вдруг отовсюду зазвучал голос лозы.

Глаза Дороти расширились.

Это срочно.

Случилось нечто ещё более серьёзное, чем поиск яиц.

—Детский отряд авантюристов выступает!

Дороти громко крикнула и побежала, складывая яйца в корзину.

Сначала она побежала на кухню и поставила корзину с яйцами на положенное место.

—Дороти, ты сегодня рано.

Мама улыбнулась.

—Мама! Дороти сегодня супер-занята. Детский отряд авантюристов должен выступить.

—Ой, правда?

—Да! Нужно ещё сказать папе.

—Перед выходом нужно позавтракать.

На слова мамы Дороти громко ответила:

—Да! Я знаю. Перед выходом нужно поесть. Иначе не будет сил и не сможешь драться.

Бабушка вошла на кухню и мягко улыбнулась.

—Дороти, сегодня тоже выходишь?

—Да! Случилось кое-что срочное.

Хотелось рассказать, но нужно ещё предупредить папу и дедушку. И братика Тоби.

Дороти залпом выпила козье молоко, которое дала мама, выдохнула и вытерла рот.

Сила хлынула по телу.

—Отлично! Выступаем!

Она побежала искать папу и дедушку.

—Поищи на заднем дворе.

—Да!

Дороти громко ответила бабушке и побежала. Оз помчался рядом. Пипи был на плече, но в какой-то момент забрался ей на голову.

—Держись крепче, Пипи! Иначе упадёшь!

Сказав это, она добежала до заднего двора.

Папа и дедушка кололи дрова.

—Папа! Дедушка! Дороти сегодня занята! Детский отряд авантюристов выступает!

Когда она громко крикнула, папа и дедушка обернулись.

Дороти сегодня была полна энергии. Похоже, ей нравилось играть в Детский отряд авантюристов: вчера она вела войну с кротом на заднем дворе.

По словам ребёнка, она сразилась и победила сто кротов, но на самом деле нашла только одного и даже не поймала. Она увидела его и побежала к нему, но пока бежала, крот зарылся в землю и исчез. Похоже, она весь день искала и гонялась за кротом, но так его и не нашла.

Тем не менее за ужином она много хвасталась. Судя по её рассказу, поместье и задний двор были полностью разрушены.

Днём ранее она отправилась спасать птицу где-то неподалёку от поместья. Конечно, на самом деле она никого не спасла. Поискала упавшую птицу, которую хотела спасти, не нашла и вернулась. Но вечером хвасталась, что спасла сто птиц и вернула их в гнёзда. На вопрос, от чего спасла, ответила, что сражалась с крысой-монстром и победила.

Так Дороти каждый день вела войны.

Какая война разразилась сегодня?

Сдерживая смех, Джухван узнал, что лоза столкнулась с монстром и нужно пойти её спасать.

—Звучит как трудный бой.

На слова Джухвана Дороти кивнула с серьёзным лицом:

—Да, папа. Поэтому мне нужно два обеда. Если будет один, сил не хватит.

—Понятно.

Папа Джухвана, слушавший рядом, тепло улыбнулся. Он присел, посмотрел Дороти в глаза и сказал:

—Но нельзя делать ничего слишком опасного. Всегда бери с собой Оза и лозу.

—Да, дедушка! Мы — Детский отряд авантюристов, поэтому всегда вместе.

Дороти упёрла руки в бока и заявила:

—Детский отряд авантюристов никогда не бросает своих товарищей. Мы всегда с товарищами. Мы — одна команда!

Оз, стоявший рядом с Дороти, постучал лапкой по земле. Похоже, он соглашался с тем, что сказала Дороти. Их тайминг был идеальным.

Хе-хе, Джухван тихо рассмеялся.

То, что Дороти могла мечтать о таких детских приключениях, во многом было заслугой Оза и лозы. Он был благодарен, что они были для неё лучшими друзьями, чем могли бы быть люди.

Пока он так думал, Оз навострил уши. Похоже, он уловил чувства Джухвана и обрадовался.

—Играть — это хорошо, но сначала завтрак, — сказал Джухван.

Дороти громко ответила и развернулась. Похоже, побежала завтракать.

—Зайдём и мы?

Услышав слова папы, Джухван положил топор и собрался вернуться в дом.

Перед ними ползла лоза; её движения были странными. Выглядело так, будто она танцует, и это забавляло.

—Лоза всё больше и больше становится похожа на человека, — пробормотал папа.

Все в семье это чувствовали. Лоза и правда всё больше походила на людей.

—Ты прав, папа.

Похоже, поговорка о том, что те, кто живет вместе, становятся похожи, относится не только к людям.

Поспешно доев, Дороти выбежала с Озом, заявляя, что выступает.

Сегодня наш ребёнок тоже проведёт весёлый день.

Глядя вслед удаляющемуся ребёнку, все наконец не выдержали и рассмеялись.

«Дороти, возвращайся, наигравшись вдоволь».