Том 1. Глава 7

Перевод: Astarmina

Лечение прошло без проблем. Это благодаря тому, что Кирю немедленно вызвал лекаря для оказания помощи.

—К счастью. Если бы задело нерв, было бы действительно плохо.

Джудит осмотрела бинты на своей шее.

—Можете двигать шеей?

—Да, сейчас тяжело, но в целом...

Дворцовый врач строго сказал, что при обычных обстоятельствах рану следовало бы зашить.

На месте, где прошел меч, образовалась рана размером в половину пальца.

После применения святой силы поверхность кожи быстро затянулась. Но полностью она не зажила. Когда Джудит слегка повернула шею, отчетливо почувствовала дискомфорт и боль.

—Вам нужно хорошо отдохнуть неделю. Капитан Кирю позаботится о вас, но тренировки и физические упражнения категорически запрещены. Рана может открыться.

—Понятно. Спасибо.

Лекарь передал ей зеркало и сказал, что позовет Кирю, после чего вышел.

Джудит с обеспокоенным лицом посмотрела на своё отражение в зеркале.

«Какая жалость».

Потерять концентрацию и упустить меч. Редко когда бывало так стыдно. Если бы Джудит времен Черного Рыцаря увидела себя сейчас, она бы цокнула языком, сказав, что такая заслуживает смерти.

В этом смысле женщина в зеркале была совершенно незнакомым человеком.

Даже внешний вид говорил об этом. Пятна крови на краю формы и аккуратно срезанные волосы.

От одного взгляда становилось тревожно.

—Половина исчезла...

Меч Кирю не только задел шею, но и срезал волосы. Асимметричная прическа выглядела нелепо.

«Как жаль. В одно мгновение лишилась целого состояния».