Том 1 · Глава 55. Альфа-самец Карон (4)
Командир рыцарей! Придите в себя!
Пока запоздало прибежавшие солдаты уносили Сезара, а рабочие провожали их недоуменными взглядами, я цыкнул языком, вытирая кровь со своего булыжника.
«Такая аура
Возможность сразиться с командиром рыцарей выпадала нечасто, поэтому я питал большие надежды, но этот парень оказался обычным сосунком, едва способным имитировать ауру.
По общему уровню боевой подготовки он слегка уступал даже Каркасу, воину с Востока.
«В наши дни любой встречный-поперечный может стать командиром рыцарей».
К несчастью для него, Сезар был всего лишь обыкновенным бандитом, которому случайно досталось звание командира рыцарей.
Похоже, у него имелся приличный опыт военной службы, но даже с ним ему катастрофически не хватало авторитета, чтобы возглавлять рыцарей графского дома.
На этой должности к нему относились лишь немногим лучше, чем к дворянам, которые просто отслужили обязательные три года и сбежали.
Именно такого полета птицей он и являлся.
Ки... Кирунга! Что же ты натворил!
Кирунга! Принял дуэль! Ничего плохого не сделал!
А-а-ах!..
Десятник дрожал всем телом, предвидя скорую месть со стороны графа, но я-то знал, что эти тревоги напрасны.
«Они постараются замять это дело по-тихому, чтобы не позориться».
Сам факт того, что командир рыцарей вышел из себя и вызвал на дуэль простого шахтера, уже вызывал смех.
Более того, его поражение от рук этого самого шахтера стало бы громким скандалом, грозившим изгнанием из общества северной знати, превыше всего ценившей честь.
В такой ситуации лучшее, что мог сделать граф — это втайне подослать убийцу, чтобы заставить замолчать...
......
Если подумать, этому бедолаге и правда конец.
Хны-ы-ык... Мы все умрем!
Кирунга! Не бойся! Мы друзья!
Хны-ы-ык...
Кирунга! Защищает друзей!
Хны-ы-ык!!
Эх...
Десятник зарыдал в голос, и мне почему-то стало не по себе.
«Эй, если ты будешь так реветь, то кем я в итоге окажусь?..»
Ведь во всем случившемся виноват исключительно сам Сезар.
Он не только оскорбил родителей мальчишки, но и попытался его убить, да и дуэль, вообще-то, первым предложил именно он, а не я.
Однако в эту варварскую средневековую эпоху справедливость и здравый смысл не работали, поэтому я благоразумно промолчал, ведь в этом мире считалось в порядке вещей, что бессильные и бедные становились добычей для аристократов.
Хны-ы-ык...
......
Десятник всё никак не унимался.
Так дело не пойдет. Я ведь пришел сюда «исцеляться».
«Ничего не поделаешь».
Я поднял десятника на ноги.
Кирунга! Десятник плачет как девчонка!
......?
Кирунга! Не любит плачущих взрослых!
Я увёл его за старую вагонетку, подальше от глаз остальных рабочих.
Десятник шмыгнул носом, не понимая, что происходит, но затем испуганно огляделся по сторонам, побледнел и поспешно прикрыл себя руками.
Ты ведь не собираешься сделать это?!
......?
Я-то гадал, почему ты ведешь себя так дружелюбно, а тебе, оказывается, тоже нужно только мое тело!
«Что за чушь он несет?»
Пусть я уже практически покойник, но твоей игрушкой я не стану!
ШЛЁП!
Я отвесил десятнику звонкую пощечину.
Угх! Что бы ты ни делал, тебе не сломить мою волю!..
ШЛЁП! ШЛЁП!
Я ударил десятника по щекам еще дважды.
......
Стоило мне поднять свой булыжник, как его губы мелко задрожали, и тогда я снял ведро, которое носил на голове.
......!!
Я впервые показал десятнику свое лицо, которое до этого момента тщательно скрывал от всех.
С той секунды, как ведро было снято, я перестал быть Кирунгой.
Когда я посмотрел на него спокойным, умным взглядом, десятник застыл на месте, словно завороженный.
Мне кажется, я где-то уже видел это лицо...
Я полковник Карон из Зимнего Волка.
......!!
От этого краткого и четкого заявления глаза десятника округлились, а дыхание перехватило.
Р-рыцарь-мазохист Карон!
Тсс, потише.
Я ваш фанат!
Я попытался совладать с подступившим головокружением.
Жители Империи поговаривают, будто северяне — мрачные типы с непомерным эго, но, честно говоря, я в этом не уверен, ведь по поведению они больше походили на простодушных деревенских дядек.
«Этот паразит знатно всё испортил».
Глаза десятника сияли так, словно перед ним явился сам спаситель, а его взгляд безмолвно вопрошал, почему я хожу с ведром на голове в такой глуши.
Я заговорил вполголоса:
Слушай меня внимательно. Сейчас я выполняю секретную миссию под прикрытием.
С-секретную миссию!
Да. Я веду тайную борьбу против великого зла, способного уничтожить этот мир!
......!!
И ты прошел мою проверку. Ты не шпион сил зла.
Да, всё верно! Я не шпион!
Десятник торжественно сжал кулак, готовый поверить мне, даже если бы я назвался божеством.
Инцидент с Сезаром Линдбеком будет тихо улажен моей властью.
А-а-ах!..
Со стороны графа тоже никаких ответных мер не последует, так что можешь спать спокойно.
С-спасибо вам огромное!
......
Как я могу отплатить за такую доброту!..
Его лицо, еще недавно искаженное отчаянием, мгновенно просветлело.
Он испытал колоссальное облегчение, узнав, что нависшая над ним угроза находится под контролем Рыцарей Зимнего Волка.
Отплатить за доброту не так уж сложно.
Я объяснил ему, как именно он может выразить свою благодарность.
Всё, что я только что сказал
К-конечно!
......
Но почему вы раскрыли столь важную тайну обычному рабочему вроде меня...
Я же сказал. Ты прошел проверку.
......!!
С этими словами я водрузил ведро обратно на голову.
Почувствовав в этом жесте некое величие, десятник восторженно заблестел глазами.
Кирунга! Голодный!
......
Кирунга! Пора кушать!
...И то верно.
Я намекнул, что нам пора идти на обед.
Отряхнув штаны и поднявшись на ноги, десятник закивал, будто идеально понял мой замысел.
Значит, теперь я тайный агент, завербованный Рыцарями Зимнего Волка для проведения совместных операций.
......
Нет, он не понял абсолютно ничего.
«Надо было просто оставить его рыдать в одиночестве».
Я почувствовал, как над загадочным образом Кирунги, который я так кропотливо выстраивал долгое время, нависла серьезная угроза.
Дзинь! Дзинь! Дзинь!
На шахте царил покой.
Лишь изредка доносился стук кирок, а в остальном тишину нарушал только белый шум ветра, ласкавшего мои уши.
Ах, вот оно, душевное спокойствие...
Я глубоко вдохнул, наслаждаясь воздухом.
Специфический запах шахты Ландерг, где клубилась пыль, действовал на меня подобно наркотику.
Знаете это чувство, когда возвращаешься домой?
Понимаете ведь, о чем я?
Особое место или пейзаж, один взгляд на который мгновенно дарует покой телу и душе.
......
Топ-топ-топ...
Но этот ублюдок всё портил.
Господин рыцарь-мазохист Карон. Подозрительных личностей пока не обнаружено.
......
Так что можете не беспокоиться. Я внесу свой скромный вклад в наше общее дело.
Прошептав это, десятник поспешно удалился.
Черт побери.
Это был уже двадцать пятый раз, когда он нарушал мой покой. Определенно, стоило оставить его плакать в одиночестве.
Топ-топ-топ...
Подозрительных личностей пока не обнаружено.
......
Так что можете не беспокоиться.
«Прямо сейчас самый подозрительный здесь
Десятник.
Да!
Докладывай только раз в день.
Н-но!..
Это приказ.
Эх, а ведь было так весело...
Понурый десятник побрел прочь, оглядываясь по сторонам и натянув каску пониже на глаза, точь-в-точь как секретный агент из шпионского боевика.
«Этот парень тоже явно не в себе».
И пусть у меня появился назойливый преследователь, это всё равно было куда лучше, чем мотаться по поручениям рыцарского ордена.
В подтверждение моих мыслей здоровье постепенно шло на поправку.
А ведь совсем недавно Гораций шутил о том, чтобы я занял пост командира рыцарей, отчего у меня едва сердце не прихватило.
Эй.
......?
Тут объявился еще один незваный гость — тот самый мальчишка, которого едва не пришиб Сезар.
С-спасибо за то, что спас меня тогда.
......
Я хочу отблагодарить тебя по-особому.
На вид ему было около пятнадцати лет.
Изголодавшийся до костей паренек оказался редким для Севера обладателем черных волос — прямо как я.
Напоминая мне меня самого четырехлетней давности, мальчишка протянул мне картофелину.
Кирунга не ест такую гадость!
......
Мальчик нахмурился, словно задели его гордость, но я решительно отверг его подношение.
Чем отбирать последнее у нищего, я лучше выжму собственную печень и регенерирую её.
К тому же парень явно уберег эту картофелину, не став есть сам, и я почему-то догадывался, по какой причине.
«Дерзкий малец».
Кирунга! Сыт! Недавно съел кучу мяса!
......
Пока все наслаждались роскошным барбекю, этот мальчишка остался в стороне.
Бродя вокруг, он ухватил и съел всего пару кусочков, будучи слишком занят тем, что набивал мясом карманы своих штанов.
Но даже этого ему показалось мало, и он продолжал выискивать, куда бы еще припрятать еду.
У этого ребенка была семья, которую нужно кормить.
Кирунга! Сирота!
......
Но у Кирунги! Есть мечта!
......
Если терпеть, то обязательно случится что-то хорошее.
Мальчик нахмурил брови, словно не понимая, к чему я клоню.
Я щелчком пальца отправил ему золотую монету.
Давать слишком много было нельзя — это сделало бы его мишенью для воров и укоротило бы ему жизнь, да и не позволило бы научиться стоять на собственных ногах, так что ровно одна монета подходила идеально: ни больше, ни меньше.
Зачем ты даешь мне это?..
Кирунга! Дал денег, поэтому хочет послушать!
......
Кирунга! Мечтает уволиться со службы!
Когда я многозначительно посмотрел на него, мальчик лишь молча захлопал глазами.
Приняв эту эстафету, паренек ухмыльнулся.
Я тоже сирота.
......
Но я не страдаю так, как ты, ведь я
......?
Ты спросил про мою мечту? Моя мечта
......
Глупый варвар, хорошенько запомни этот день.
......
Когда в будущем я исполню свою мечту, я так и быть сделаю тебя своей правой рукой.
Глядя на то, как пятнадцатилетний мальчишка злодейски хохочет, словно кукловод, замышляющий грандиозный заговор, я лишь покачал головой.
«У этого пацана напрочь отсутствует чувство юмора».
Популярностью у девчонок он пользоваться точно не будет.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos