Том 1. Глава 5
Часть 1
Прошёл день, как «Сердца Акселя» кинули меня, а я всё ещё напивался в таверне.
Да не могу я без выпивки! Мои долги растут словно снежный ком, и их погашению конца-краю не видать! А-а-а, я так больше не могу!
Верно. Мы всегда по уши в долгах!
Аква права. Нет никого опытнее нас в утопании в долгах.
Аква и Мегумин думали, что успокаивают меня, но их вежливые голоса ну вообще никак не помогали.
Вы и есть главная причина, почему я постоянно в долгах! Давайте вот вместе возьмём и вспомнил причины моих последних финансовых проблем!
Звучит так, словно жизнь была к тебе особенно сурова.
Я тебе очень сочувствую, Казума.
Я обернулся в сторону раздавшихся голосов и увидел перед собой Ванира и Виз: демона в маске и хозяйку магазинчика магических предметов. Они оба были бывшими генералами армии Короля демонов, которые нынче просто держат небольшой магазин в Акселе. Ванир, по его собственным утверждениям, был всевидящим демоном, который вполне мог оказаться могущественнее самого Короля демонов. Виз же была очень дружелюбным и симпатичным личем, одним из «королей нежити». Вы могли бы задаться вопросом, почему они держат магазин в городе новичков, ведь, обладая таким могуществом, можно было бы легко зашибать куда как большие деньги.
А вас двоих не часто встретишь в таверне,
Бу-га-га-га! Я искал тебя, паренёк! Какой-то сомнительный авантюрист сказал, что тебя можно встретить здесь,
А я просто вышла прогуляться,
Наверняка тем сомнительным авантюристом был Даст. Ну точно же, он ведь и сам выпивал здесь ещё несколько минут назад.
Тебе что-то нужно, Ванир?
Ванир окинул меня негодующим взглядом, что было заметно даже под его глухой маской: «О чём вы, уважаемый клиент? Неужели вы забыли, что сегодня день оплаты за мерч, чей впечатляющий объём был заказан на крайне великодушных условиях в виде кредита?»
Мы усердно трудились трое суток без сна и отдыха ради этого, — Давненько у меня так не ныли косточки! Сколько вам удалось продать?
Я как раз совершенно об этом забыл... Какое уж там «выйти в нуль»?! Я ещё больше увяз в долгах!
Благодаря этой выплате, думаю, я смогу обеспечить тебя двумя полноценными приёмами пищи в день! Возможно, даже с гарниром!
П-правда? Я наконец-то смогу позволить себе больше, чем корочку чёрствого хлеба на день?
У меня были вопросы касательно диеты Виз. Почему он не давал ей гарнир? Впрочем, сейчас не до сочувствия. Мне стоило побеспокоиться о собственной безопасности, а не о питании Виз. Я отчаянно пытался придумать, как выбраться из этой ситуации, как дверь в таверну с грохотом распахнулась.
Молодой запыхавшийся парень залетел внутрь и выпалил: «Б-беда! Какой-то псих по имени Чарли беснуется в театре! Танцовщицы! Они...»
Казума, это не тот ли тип, про которого ты рассказывал? Лия и остальные могут быть в опасности!
Чарли? Да, имя кажется знакомым. Нет. То есть, да! Это же идеальный шанс сбежать от дальнейших вопросов Ванира.
Ладно, подумаем потом. Бежим!
Часть 2
Я продирался сквозь толпу зрителей, бегущих из театра, и наткнулся на «Сердца Акселя», напряжённо стоявших напротив одного типа. Здорового такого, мускулистого. Ба, да это же Чарли! Тот самый!
Н-не подходите, господин Тролль, иначе я применю свою сильнейшую магию!
Я не просто какой-то там тролль, меня зовут Чарли! Пожалуйста, милая Сиело, не стесняйся звать меня по имени!
Почему ты постоянно приходишь на наши выступления? — Это потому что я настолько милая? Боже, неужели это наказание за мою очаровательность?!
А ты ещё кто? Ты загораживаешь Сиело, отойди!
О, теперь у тебя проблемы. Ты меня по-настоящему разозлил! — ярый фанат Сиело. А что может быть хуже одержимого фаната? Верно, чертовски сильный одержимый фанат.
Признаю, я ожидала, что они будут в панике из-за происходящего, однако, кажется, они выглядят вполне себе уверенно,
Лия, Сиело, Эрика! Вы как, в порядке?
Казума! Ребята!
Похоже, мы успели вовремя. Слава богине, вы все в безопасности,
Это же тот тролль, которого мы прогнали в столице?
Ой, Казума, он тебе знаком?
Ну и погром же ты устроил в театре, кретин! Из-за тебя мои долги только выросли! Как ты собираешься это исправлять? Приготовься, сейчас мы тобой займёмся!
Это тебе лучше приготовиться. Я заберу танцовщиц с собой, нравится это тебе или нет. Приказы лорда Даниэля не обсуждаются! Грра-ааа-а!
Он сказал «Даниэль»? Я же правильно расслышала? Неужели он...
Ох, Виз была здесь? А где Ванир? Вроде, его не видать...
Осторожнее, Виз! Он приближается!
Грра-ааа-а! Я забираю Сиело и остальных! Вы ничего не сможете с этим поделать!
Мы с Даркнесс с оружием наготове преградили путь Чарли. Я сказал: «Простите, уважаемый посетитель, но прикосновения без разрешения артистов запрещены. Если вы продолжите доставлять неудобства, мы будем вынуждены выдворить вас из помещения!»
Хотелось бы посмотреть, как вы с этим справитесь, людишки!
Чарли явно учёл полученный урок и прикрывал самое ценное левой рукой, обходя Сиело. Я знал, что мои меч и стрелы не пробьют толстую броню из жира. Вероятно, Мегумин была бы лучшим вариантом, чтобы одолеть его одним ударом.
Я оглянулся и увидел, что моя волшебница тяжело дышит с сияющими глазами: «Я же могу ударить по нему, правда? Мне можно пойти и взорвать его?!»
Конечно же нельзя! Ты уже уничтожишь не только весь театр, но и людей внутри него! С нас затребуют ещё большую компенсацию! — Ладно, воспользуемся классической лобовой атакой! Виз, твой выход!
Ч-что, я? Разве не лучше было бы просто спасти друзей?
Не беспокойся. Нам нужен не бой, а результат. Если выживут все, и никто не пострадает, то никого не будет волновать, как мы этого добились. Только постарайся не сильно навредить театру!
Я... посмотрю, что можно сделать...
Я посмотрел настолько умоляющим взглядом на Виз, что она не смогла устоять. Главное, что она согласилась помочь. Она всегда ведётся, если её хорошенько попросить.
Что, сам драться не собираешься? Решил спрятаться за старой кошёлкой с пышной задницей? Если уж прятаться за спину, то лучше бы выбрал кого-нибудь помоложе вроде Сиело!
Прости, что ты только что сказал?
Э-э, Виз?
Я сказал, что уж лучше прятаться за юной милашкой Сиело, чем за занудой в мешковатой робе, стесняющей оголить хоть немного кожи или...
Проклятая молния!
Не успев договорить, Чарли получив разряд синей молнии.
Аааргх! — Грр! Как вы посмели напасть на меня, элитного тролля! Я отступаю, но это не значит, что вы победили! Лорд Даниэль узнает об этом, и вам не поздоровится!
Ты говоришь о Даниэле, Повелителе Троллей?
Чёрт, ты знаешь его? Да! Тот самый лорд Даниэль! Когда он окажется в ярости... Ну, вам это не понравится, это я вам обещаю!
На этих словах Чарли пробил дыру в стене театра и сбежал. Чёрт бы побрал его страсть к разрушениям! Это ведь тоже запишут на мой счёт!
И он сбежал, — Для такого здоровяка он весьма ловок. Виз, ты знаешь этого тролля?
Виз задумчиво склонила голову набок, явно что-то обдумывая. Что касается меня, то у меня был тот же вопрос, что и у Мегумин.
Нет, госпожа Мегумин, боюсь, что нет. Но вот упомянутого им Даниэля я знала когда-то очень давно.
Ну вот опять! — Почему-то ты всегда оказываешься знакома с нашими злейшими врагами!
Э-это не то, о чём вы подумали, госпожа Аква! Это было давным давно! Сейчас нас совершенно ничего не связывает...
Ха! Ты всё никак не можешь успокоиться, шпион лич? Теперь я изгоню тебя! Приготовься...
Да завались ты, мы пытаемся разговаривать!
Ай, как больно! Казума ударил меня!
Так кто такой этот Даниэль? Если он просто главарь какой-то банды троллей или около того, то вряд ли нам стоит волноваться,
Боюсь, всё серьёзнее, чем ты думаешь. Даниэль когда-то служил в армии Короля демонов. Даже в те времена ходили слухи об его исключительной силе.
А-армии Короля демонов?!
Верно. Он был настолько могущественен, что его имя несколько раз фигурировало в отчётах, как о потенциальном кандидате на пост генерала.
Он так же силён, как и генералы Короля демонов? Вот же! Такой тип противников очень опасен. Даже слишком опасен!
Что же такому, как он, нужно от простых девушек вроде нас? Особенно, от Сиело?
Чарли сказал, что заберёт с собой не только меня, но и остальных тоже!
Итак, получается, что почти что генерал армии Короля демонов положил глаз на «Сердца Акселя»? Не могу сказать, что в этом есть какой-то смысл, но одно понятно точно — это сулит нам большие проблемы.
Эй, всё в порядке! — Если этот Даниэль заявится к нам, мы просто его вышвырнем. Все вместе. Верно, Казума?
Успехов, девчонки! Хорошо поработали сегодня! Бывайте!
Эй, ты куда направился?!
Я попытался, скажем так, покинуть сцену, но Эрика схватила меня за воротник. Чёрт! Не в моих планах было вляпываться в новые неприятности!
Боюсь, вы что-то путаете, — Я всего лишь обыкновенный авантюрист. Пускай моё сердце и с вами, но здесь наши жизненные пути расходятся...
Этот тролль, Даниэль, — Кажется, ты говорила, что больше не в армии Короля демонов. Почему? Разве они отпускают столь важных бойцов?
Эй, если у тебя есть время задавать вопросы, то у тебя есть время и на помощь мне!
Он действительно крайне силён, да... Но главная страсть в жизни Даниэля — сказала Виз.
Чё?!
Он регулярно игнорировал приказы Короля демонов, предпочитая гоняться за танцовщицами вместо работы. Наверное, это повторялось раз за разом... и его уволили.
Выходит, он фанатик идолов!
Получается, он силён как генерал армии Короля демонов. И даже его подручные представляют угрозу. Не фанат, а настоящая головная боль, — И всё из-за того, что я слишком очаровательно, да? Ох уж это бремя красоты, способной сразить даже бывшего генерала Короля демонов!
Эрике явно не хватало чувства самосохранения. Я решил её предупредить: «Подобный настрой присущ людям, которые переходят дорогу, не глядя по сторонам. Вы же авантюристы, вам стоит думать о своей безопасности».
Ч-что? Ты... Ты не собираешься нас защищать? Казума, ты же наш продюсер,
А?! Прости, Сиело, но твои «щенячьи глазки» на меня не подействуют. Я не больше не ваш продюсер, вы же меня, чёрт возьми, уволили!
Такая задача была у меня на прошлой работе. Сейчас я работаю над тем, чтобы расплатиться с долгами, и у меня нет времени возиться с вашей троицей!
Так вот как заговорил с нами, если тебе не платить за это деньги...
Что ж, от Гадзумы стоило этого ожидать.
Не называй другого человека гадом. У меня тоже есть чувства, знаешь ли.
Если бы мне пришлось столкнуться с таким грозным врагом, как генерал армии Короля демонов, то совершенно не важно, сколько у меня жизней: девять или девяносто девять. Сейчас у меня есть куда более насущные дела — мои долги!
Часть 3
У-у, я так больше не могу...
Ну и как долго ты ещё собираешься пить и сокрушаться? Впрочем, не могу сказать, что не могу понять твоё состояние из-за растущих долгов,
Да дело не в этом! У меня появился ещё один враг уровня генерала Короля демонов! Ух! Неужели бог оставил этот мир?!
А что насчёт богини? К твоим услугам,
Понятно... Ни бога, ни богини... Лишь жалкое подобие...
Слышь, как ты смеешь подобное говорить! Я покажу, кто тут жалкий! — Оф, оф, перефтань!
А её щёки на удивление хорошо тянутся.
Прекратите, — Мы столкнулся с серьёзным врагом, сейчас не время препираться друг с другом. Если этот Даниэль достаточно силён, чтобы быть достойным звания генерала Короля демонов, то, как крестоносец, я обязана защитить от него людей даже ценой собственной жизни. Если он хочет забрать Лию и остальных, то пусть лучше заберёт меня! Пусть меня отведут в его замок, где он сможет срывать доспехи часть за частью, а затем, когда я буду беззащитна и беспомощна...
Даркнесс опять начала витать в облаках.
Грр! Я не хочу идти... Но надо! У меня нет выбора!
Хаа, ха-ха-ха-ха! Мне плевать, генерал армии Короля демонов это или кто-то ещё, я уничтожу его своей взрывной магией!
Рядом со мной вообще есть хоть кто-то адекватный? Хм... Знаете что? Этот Даниэль вообще-то охотился за «Сердцами Акселя». Ко мне это не имело никакого отношения, так что всё должно было бы в порядке, если просто не высовываться. На этот раз я мог быть простым зрителем. Тихим и незаметным зрителем.
Ха! Веселитесь, как обычно.
Я держался за голову и стонал, когда раздался голос очередного нежеланного гостя.
Ох, привет, Даст. Привет, Рин,
Я уже сыт по горло проблемами. Рин, пожалуйста, может держать Даста на поводке?
Эй, я ещё ничего не успел сказать! А ты выглядишь так себе... Снова облажался, а?
Оставь меня в покое. Кыш! Кыш!
Значит, я попал в яблочко, ха-ха! Тогда понятно, почему у тебя такая унылая рожа. Что ж, у меня есть предложение, которое вас взбодрит.
«Предложения» Даста всегда делились на две категории: сомнительные и обречённые на провал. Его даже слушать не стоило.
Извиняй. У меня слишком забита голова, чтобы взбодриться.
Ну и ну, а я-то думал, что новость о том, как куча сексуальных девчонок собирается продемонстрировать свою наготу, поднимет настроение любому парню.
Даст. Подробности. Сейчас же.
Даст поделился подробностями.
Королевство Белзерг собирается устроить танцевальный конкурс?!
Ага! Это конкурс на лучшую танцевальную группу в стране. Так как они делают это уже раз этак в сотый, то зрелище должно быть впечатляющим!
Не доверяя словам Даста, я посмотрел на Рин, а она в ответ кивнула мне: «Элроуд также обещает обеспечить особую поддержку мероприятия. Призовой фонд, включающий в себя деньги и не только, должен составить миллиард эрис».
М-ми...
Миллиард?!
Будет так много участников, что они решили сначала провести отборочный тур прямо здесь, в Акселе, — Так давайте же выпьем чего-нибудь и насладимся прекрасным зрелищем!
Вот оно!
А? Ты о чём?
Да! Это же идеальная гарантированная возможность всё исправить! — Ха-ха-ха! Вот то, чего мне так не хватало! Мы с «Сердцами Акселя» заберём этот миллиард себе!
«Сердца Акселя»? Это те артистки, о которых в последнее время все говорят? — Не знаю, что вас связывает, но не думаю, что конкурс будет простым. Даже шансы пройти отборочный тур попросту ничтожны.
Ах, Рин, не порти мне праздник! Не хочу сейчас слышать никаких разумных доводов!
Будет большое количество зрителей. Тем хуже для тебя, Казума.
Тихо сидевшая задумчивая Аква внезапно захлопала в ладоши, словно в его голове возникла какая-то идея. Что бы она не придумала, уверен, ничем хорошим это не закончится: «Эй! Я поняла! Для победы нам Лия и остальные не понадобятся!»
О чём это ты?
Мы просто выставим на конкурс богиню, то есть, меня! Так что деньги, считай, уже у нас в кармане! Я пройду отборочные и заберу главный приз! Моё единственное условие: я заберу себе всё, что останется после выплаты долга.
Не хочу расстраивать тебя в такой момент, когда ты возомнила себя богиней... или нечто в этом роде, но заявки принимаются от команд, состоящих минимум из трёх человек,
Ну и прекрасно, нас здесь трое, победа будет нашей!
Состязание на сцене для величайшего мага из клана Алых магов? Воистину, эта возможность уготована мне самой судьбой!
Только представьте, воздух театра наполняется горячим воздухом от тяжёлого дыхания зрителей, пожирающих нас глазами. Ух, мне становится жарко только от одной мысли об этом!
Бесполезная богиня, сумасшедшая мелюзга и крестоносец-мазохистка уже решили, что победа у них в кармане?
А, так вы тоже будете участвовать? Будет нереально сложно, но вы действительно красотки, так что может получиться,
Хорошо. Я стану вашим продюсером! Возлагаю на вас большие надежды.
Да, господин продюсер!
С таким настроем мы вполне можем справиться. Но, думаю, это наш запасной вариант. Главные звёзды здесь — «Сердца Акселя». Вероятно, стоит спросить их, не против ли они снова нанять меня своим продюсером.
Готовьтесь, Сердца Акселя! С вашей помощью я смогу расплатиться с долгами и стать свободным человеком!
Ой-ой, у Казумы снова это мерзкое выражение лица!
Я подпрыгнул от своей блестящей идеи и направился в дом «Сердец Акселя», чтобы попросить их вместе принять участие в конкурсе.
Часть 4
Однако, до их дома я так и не дошёл. Передумал по дороге. Вместо этого, с раннего утра я направился в маленький театр Акселя, где, как я знал, должны были репетировать «Сердца Акселя». Я усердно трудился с самого своего прибытия.
Это... и есть наш театр?
Ничего себе, здесь всё отполировано до блеска! Кто бы мог подумать, что даже микрофон может так сверкать!
Тут нет ни пылинки даже в труднодоступных местах. Кто способен на подобное?
Я наблюдал за ними из-за кулис. Они были впечатлены и изумлены — идеальный момент!
Хе-хе-хе, вам понравилось?
Это твоих рук дело, Казума? Что на тебя нашло? Только не говори, что ты опять что-то замышляешь,
Замышляю? Отбрось эту мысль! Как раз наоборот, я пришёл извиниться за все ужасные вещи, которые совершил раньше. Мне очень жаль,
К-казума, тебе не нужно вставать на колени. Давай, я помогу встать...
Нет, нужно. Иначе я не почувствую, что сумел искупить вину! Пускай у меня и были причины, это не отменяет того, что я использовал вас в своих целях, — ключевое слово.
Казума...
Вот почему на этот раз я хочу искренне поддержать вас и помочь осуществить вашу мечту. Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс!
Лия с доброй улыбкой положила руку мне на плечо: «Серьёзно, вставай. Тебе уже не за чем извиняться. Что было, то было.
Ты действительно помог нам прославиться, — Мы тебе очень благодарны за это.
Ты действительно будешь на нашей стороне? Не из-за денег?
Они помогли мне встать, после чего я вытер слёзы. По крайне мере, я сделал вид, что вытираю. Вот так-то, они попались!
Ах, девочки... — В таком случае...
Да! Рады будем снова поработать с вами, господин продюсер,
Вместе мы справимся! — Могу ли я вам в качестве первой работы от продюсера предложить участие в конкурсе?
Конкурсе? Что-то вроде того, чей отборочный тур скоро должен будет пройти в Акселе?
Да, речь именно о нём. Если вы победите, то вся страна узнает о «Сердцах Акселя»!
Девушки переглянулись, обдумывая моё предложение. Если они примут предложение, то оно изменит ход наших жизней. Я обязан убедить их присоединиться к участию, чего бы это ни стоило.
Ты действительно думаешь, что это нам по силам? — Кажется, на сцене будут выступать очень серьёзные соперники...
Неужели ты испугалась? Это же идеальный шанс доказать столице, что мы самые очаровательные! — Если я выйду на сцену в столице, то я точно...
Д-да, Эрика права. Давайте покажем лучшее, на что способны!
Подумав ещё секунду, Лия сказала: «Ну ладно, раз уж вы обе так говорите. Выложимся на полную».
Всё шло настолько гладко, что я начал нервничать. Но отступать было нельзя, нужно было двигаться вперёд!
Давайте быстренько пробежимся по тому, что нас ждёт, — Как вы уже говорили, чтобы попасть на главное мероприятие в столице, сначала нужно пройти региональный отборочный тур в Акселе. Первый этап — проверка силы. Третий
То есть, нужно будет пройти целых четыре этапа отсеивания участников, чтобы покинуть Аксель. Даже учитывая запасной план с Аквой, наши шансы невелики.
Я возлагаю на вас большие надежды, «Сердца Акселя»!
Часть 5
Благодарю каждого из вас за проявленное терпение! — Предварительный этап, который определит участников танцевального конкурса, начинается!
Когда мы прибыли, у открытой сцены собралось куда как больше участников и зрителей, чем я ожидал.
До меня долетали обрывки реплик из толпы:
Хо-хо! Как же я ждал этого! Как думаешь, будет конкурс купальников?
А я слышал, что будет участвовать сама богиня. Буду болеть за неё изо всех сил!
Так, стоп. Это были не случайные зрители, а Даст и Мицуруги! Один пришёл полюбоваться красотками, а другой... ну... Аквой.
Первый этап отборочного тур призван продемонстрировать обаятельность наших конкурсанток! Группу, которую я назову, попрошу выйти вперёд...
Надеюсь, всё пройдёт хорошо, — Как-то так получилось, что я волнуюсь больше остальных.
Речь шла не о «Сердцах Акселя», нет. Они выступали на сцене уже не один раз. Я беспокоился о своей группе, ведь там были непредсказуемая Аква и взрывоопасная Мегумин. Ты понимаешь, что будут проблемы, если в этой группе Даркнесс выглядит самой адекватной. Мне всё никак не удавалось избавиться от ощущения, словно они устроят что-то... плохое.
Как бы много я ни волновался, всё шло своим чередом. Наступила их очередь.
Кхм, следующим приглашается трио «Взрывная богиня Лалатина». Пожалуйста, подойдите к столу жюри!
Это что ещё за название такое?!
Господи, ну и мерзость!
Аква, чёрт возьми, как вы додумались до такого названия?!
Хе-хе, здорово, да? Я сама это придумала, объединив наши лучшие черты,
Да, Аква, отличное название. Прекрасная работа, Аква. Я крайне удовлетворена!
У нас к вам несколько вопросов, — С нетерпением ждём ваших ответов, «Взрывная богиня Лалатина».
Н-не зовите меня Лалатиной!
Могу я задать вопрос первым? — Что побудило вас принять участие в этом конкурсе?
Они всем задавали этот вопрос.
Признаюсь, буду представителем знати, я сомневалась, стоило ли мне участвовать. Но я не могла проигнорировать просьбу друзей!
Всё просто! Дремлющий внутри меня гений танцев наконец-то пробудился! Клянусь гордостью клана Алых магов, я завоюю сердца зрителей!
Моя причина тоже проста: потому что я богиня, конечно же! Я не могу позволить кому-либо меня затмить!
Вот это да! Так держать, я буду следовать за вами до конца жизни!
Ответ Аквы понравился как минимум одному посетителю. Я старался держаться от него подальше, чтобы никто не подумал, что мы знакомы.
Похоже, у вас уже есть один страстный поклонник! Вы с ним знакомы?
Они с Аквой посмотрели в сторону Мицуруги. Она прищурилась, разглядывая его, а затем покачала головой: «Нет, никогда раньше его не видела. Большое тебе спасибо за то, что болеешь за меня, незнакомец!»
Госпожа Аква?!
Упс. Он аж присел от шока.
Богиня, девочка с синдромом восьмиклассника и аристократка... Какие любопытные роли вы выбрали для своих персонажей, получилось довольно умно,
Это не архетипы, я в самом деле богиня!
Как восхитительно вы вжились в роль! Прекрасно! Как думаете, вы бы смогли продемонстрировать нам что-нибудь... божественное?
А почему бы и да? Я докажу, что это не просто игра! Что ж, раз у меня такая фантастическая аудитория, то... Знаю! «Чудеса природы»!
Она продемонстрировала свой стандартный фокус для вечеринок, но он судьи поразились: «Боже мой! Она что-то сделала с водой и вызвала радугу! Зрители в восторге! «Взрывная богиня Лалатина», вы успешно прошли первый раунд!»
Это всё, конечно, здорово... — но эти судьи точно неподкупные?
Часть 6
Группы за группой выходили, пытаясь доказать свою состоятельность. Всё шло даже быстрее, чем я ожидал, и вот наступила очередь выходить на сцену моего главного козыря — девчонок из «Сердец Акселя».
И последняя группа в сегодняшнем отборе... Дамы из «Сердец Акселя», будьте добры, подойдите к столу жюри!
Люди часто спрашивают обо мне! И Сиело даёт им то, чего хотят!
Она холодна снаружи, но горяча внутри! От Лии вас бросит в жар!
Мы — Эрика, а вместе мы...
Сердца Акселя!
Репетиции принесли свои плоды. Раньше они были весьма застенчивы, но сейчас уже втянулись — Обожаю «Сердца Акселя»! — кто-то прокричал. — Лия, ты лучше всех!
Ты хотел сказать, что Эрика лучше всех? Она милейшая по определению!
Ударь нас ещё, Сиело! Пожалуйста!
Какие ярые фанаты. Один из них прозвучал так, словно назревают неприятности. Но об этом можно не думать, так как группа получает аплодисментов больше, чем любая другая.
Вы пугающе популярны, — Ну что ж, расскажете нам, почему решили принять участие в конкурсе?
Почему? — Никакой особой причины нет. Мы просто хотим, чтобы наши песни и танцы достигли как можно большего числа людей, вот и всё!
Причина проста, но простота — прокомментировал судья.
А мне необходимо продемонстрировать свою милоту!
Мы верим, что наши песни и танцы способны поразить сердца зрителей. Так давайте же покажем всё, на что мы способны!
Даст повернулся ко мне и разочарованно произнёс: «Казума, ты ведёшь так, словно это ты помог им так вырасти над собой».
Потому что так и есть! Они выросли над собой под моим руководством!
Какая искренность! — С огромным удовольствем объявляю о вашем допуске на следующий этап!
«Сердца Акселя» с радостными улыбками схватили друг друга за руки и принялись подпрыгивать на сцене.
Часть 7
Когда беседы закончились, ко мне подошли Аква, Мегумин, Даркнесс и «Сердца Акселя».
Мы справились с первым раундом!
Пока рано расслабляться, настоящая работа ещё впереди. Но... полагаю, что вы заслужили поздравления,
Хе-хе, наша группа тоже прошла. Неудивительно, ведь в ней есть богиня!
Я искренне рада, но нам нужно сосредоточиться на следующем этапе! Второй тур про силу, третий про интеллект, а потом ещё и финал. Впереди длинный путь,
В финале ведь будут пение и танцы? Нам срочно нужно продумать хореографию! Кровь алых магов бурлит внутри меня!
Предоставьте работу над песней мне, — Я создам такую мелодию, что даже самый капризный малыш успокоится и начнёт улыбаться!
Поверить не могу... Мало того, что меня выставляют напоказ в откровенном наряде, так мне ещё придётся дёргаться и извиваться на глазах множества мужчин... Э-э, как же такого дошло?
А они самоуверенные. Мы же даже не знали, смогут ли они добраться до финала. Я не знал, как обстояли у них дела с подготовкой, но я больше тревожился, чем чего-либо ожидал от них. Если пройдут, что ж, значит, повезло.
В целом, мне было плевать, кто победит — моя группа или «Сердца Акселя»! Главное, чтобы я получил этот миллиард и избавился от долгов!
Я верю в вас, девчонки. Делайте для победы всё, что посчитаете нужным!
Начало второго раунда публика приветствовала особенно бурно.
Мы те, кто победит. Мы — заявила Аква.
На столичной сцене будут стоять «Сердца Акселя»! Тогда наши пение и танцы смогут достучаться до сердец как можно большего числа людей!
Обе группы были готовы вцепиться друг другу в глотки. Однако, они были не на сцене, а в окружении зрителей. Во втором раунде для оценки физической силы каждая команда должна была выдвинуть одного своего участника. Остальные могли только подбрадривать с трибуны. Мои группы выбрали Даркнесс и Сиело.
Хмф! Хмф! Хмф! Да я могу качать пресс хоть целый день!
Неудивительно, ведь ты крестоносец, но тебе меня всё равно не победить!
Мало того, что эти двое занимались подъёмом корпуса с невообразимой скоростью, так они ещё успевали вести обычную беседу!
Они обе совершили уже более тысячи подходов, но ни одна до сих пор не выглядит уставшей. Мне сложно поверить, что они такие же обычные девушки, как и я,
Так как на них надеты футболки, я не могу утверждать, но уверена, что у них у обеих пресс из шести кубиков! Не хотела бы я себе такой живот,
У к-кого тут кубики пресса?!
Да! Я тоже девушка, и эти разговоры о прессе задевают меня за живое!
Соревнование в самом разгаре! — Сиело из «Сердец Акселя» или же Даркнесс из «Взрывной богини Лалатины», кто одержит верх в этом противостоянии стальных машин?!
Пожалуйста, не говорите так!
Часть 8
К моему удивлению, команда Аквы победила в этом конкурсе и прошла во второй раунд. Но ещё больше я был шокирован от того, что произошло далее на состязании интеллекта.
Участницы, у вас пять секунд на раздумия! Вопрос таков: её называют сильнейшим из атакующих типов маги...
О, я знаю! — воскликнула Мегумин ещё до того, как ведущий закончил зачитывать вопрос.
Хорошо! Какая нетерпеливая участница. «Взрывная богиня Лалатина», ваш ответ?
Как глупо с вашей стороны задавать подобный вопрос именно мне! Узрите же глубины моей алой души, тьму, что темнее чёрного! Вы...
Простите, но время вышло.
Что?!
Пфф. Сама виновата, что тянула кота за хвост.
Повторяю вопрос. Для кого-то это всего лишь цирковой фокус, но на деле
Ммм... Это взрывная магия!
И это правильный ответ! Десять очков «Сердцам Акселя»!
Ей очень повезло, что Мегумин заговорилась.
Это неправильный ответ! — Взрыв совершенно не цирковой фокус! Я докажу это прямо здесь и сейчас!
Чёрт, эта взрывная маньячка сейчас тут всё разнесёт! Кто-нибудь, остановите её!
Кого это вы назвали маньячкой! Н-нет, стойте! Верните посох!
А ты оказалась куда популярнее, чем я думала, раз собрала такую толпу фанатов. Но в миловидности ты мне не ровня!
Все взгляды устремились к Акве и её команде из-за этой короткой потасовки, и во мне даже начала теплиться слабая надежда на то, что у них действительно есть шанс на победу. Пока ведущий вновь не заговорил.
И последняя команда, прошедшая в финальный раунд
Нет! Последний этап, и такое!
Это ожидаемо! Ну сама посмотри, какая я прелесть! Ой, да за такую милоту стоит сажать в тюрьму!
Вы были близки, Аква, но мы постараемся изо всех сил ради обеих наших команд,
В конечном итоге всё закончилось... Предсказуемо, пожалуй. Чего я ещё мог, собственно, ожидать?
Нет, как же всё так вышло?!
Успокойся, Аква. У нас нет никакого опыта в танцах, однако, мы зашли так далеко. Разве этим не стоит гордиться?
Она права. Даже если поражение причиняет боль,
Ладно, мысленная перезагрузка! С этого момента нужно сконцентрироваться на Лии и «Сердцах Акселя».
Ладно, девочки, держите головы выше. Вы лучшие танцовщицы из всех, кого я только знаю. Так что идите и завоюйте себе место на той сцене! Пусть сбудутся самые безумные ваши мечты!
С-спасибо, Казума! Я сделаю всё от меня зависящее. Ради того, чтобы я могла выйти на сцену и когда-нибудь преодолеть страх перед мужчинами!
И я доберусь до столицы, чтобы мои мама и папа увидели, какая я миленькая!
И я... Я...
Верно, я же так до сих пор и не знаю, почему Лия стала танцовщицей, — Вы двое знаете?
Почему она стала танцовщицей? Хм...
Знаешь, меня это никогда и не волновало,
Наконец Лия заговорила: «Я стала танцовщицей, так как... «Сердца Акселя» приютили меня, когда я очнулась без воспоминаний. И...»
Скоро начнётся финальный раунд! Просим пройти оставшихся участниц за кулисы,
Ой, уже пора? Лия, мне очень интересно, но вам лучше идти. Потом расскажешь,
Да, — Обсудим всё после финального раунда. А пока просто наблюдайте за тем, как мы завоюем своё место на сцене!
Уделайте их!
Часть 9
«Сердца Акселя» выложились на все сто как в пении, так и танцах. Теперь, когда все команды выступили, оставалось только дождаться результатов.
Мы сделали всё, что могли. Но хватит ли этого?
Кажется, публика была в восторге от нашего выступления. Но что насчёт судей?
Команды, вышедшие в финале, взволнованно выстроились на сцене в ожидании. Мы, как зрители, уже ничего не могли изменить, оставалось лишь молиться. Пожалуйста, пожалуйста, ну пожалуйста!
После тщательного совещания жюри приняли решение, — и сейчас мы узнаем имя победителя!
Все зрители в зале, как и участники на сцене, включая «Сердца Акселя», устремили взгляды на судейскую коллегию. В повисшей тишине даже было слышно, как кто-то громко сглотнул.
Итак, — победителями отборочного этапа танцевального конкурса в Акселе, которые выступят на столичной сцене, стали...
Хватит тянуть резину, оглашай давай!
Лия, Эрика и Сиело побледнели от волнения.
«Сердца Акселя»!
Троица переглянулась. Казалось, им всем было что сказать, но переполняющая радость лишила их дара речи. Вместо слов они просто крепко обнялись.
Отлично! Они прошли в финал. На один шаг ближе к заветному миллиарду эрис... Избавление от долгов уже так близко!
Аква, Даркнесс и Мегумин радовались так, словно это они победили в отборочных.
Хех! Похоже, я немного опоздал. Будь я расторопнее, то не пропустил бы выступление стольких красоток,
Какой странный звук. Словно... хлопанье крыльев? Откуда?
Над нами, в небе! Это что, птица?
Нет, это виверна! — И на ней кто-то есть.
Я поднял глаза и увидел застывшую над нами виверну. Его её спине восседал мужчина в костюме, достойном истинного джентельмена.
Ну надо же! Да это же сама Лия собственной персоной! Ах, как ослепительно сияют её бёдра в солнечном свете. Вот бы к ним прижаться!
Бёдра? Прижаться? Что происходит?!
Ах, прошу прощения. Я попросту не смог сдержать волнения. Позвольте мне представиться, я
Даниэль, Даниэль, почему это имя звучит так... Стоп! Неужели это тот самый почти что генерал армии Короля демонов, о котором рассказывала Виз?!
Даниэль... Значит, это ты тот повелитель троллей, чей подручный сорвал наше выступление, — Что тебе вообще нужно?!
Разве так разговаривают с преданным поклонником? Хотя признаю, в этом есть особый шарм, ведь ты моя главная любимица, Лия!
Извращенец! Джентельмен! Э... Джентельщенец? А, плевать, он реально настолько силён?
Боже! Ты обожаешь Лию, Чарли помешан на Сиело. Почему только у меня нет ярого поклонника?
Видимо, о вкусах не спорят... — Кхм! Я прибыл сюда пригласить «Сердца Акселя», особенно мою дорогую Лию, в свой замок!
Пригласить? Ну уж нет, мы никуда не пойдём! Особенно после того, как твой тролль испортил наше выступление в столице!
Как жаль... Я так надеялся избежать применения силы, — Хррр.... Гра-ааа-гх!
Какой шумный, — Что, он тоже умеет обращаться? Да ну нафиг. Ещё одна противная рожа...
Она могла бы поволноваться чуток сильнее. Тот помешанный на Сиело тролль оказался крайне силен, а вот этот так вообще его начальник. Если он реально едва не стал генералом армии Короля демонов, то явно не за красивые глазки.
Тело Даниэля продолжало увеличиваться, швы на его одежде лопались, обнажая растущие мышцы. Его глаза покраснели, зубы стали острыми, как лезвия. Даже слепой понял бы, что у нас огромная проблема.
Ах, сколько лет мне не доводилось демонстрировать свою истинную форму. Вы не устоите перед мощью повелителя троллей!
П-повелитель троллей? Так он сказал?
А теперь, мои дорогие «Сердца Акселя», вы пойдёте со мной!
Фу-ууу-уу!
А ну стоять! Ты не тронешь этих девушек!
Казума! Это... это звучало бы круто, если бы ты не прятался,
Эти девчонки
Ты только назвал их счастливым билетом, Казума?
Нет, не называл. Так, соберитесь, все! Мы должны защитить Лию и остальных!
Оставьте защиту мне! Только посмотрите на это мерзкое, похотливое лицо! Послушайте, какие грязные и похотливые речи он ведёт! Ах! Как только представлю, что его порочный взор обратится на меня... Это выше моих сил!
Здорово, конечно, что она улыбается, стоя на передовой. Уверен, если бы было соревнования между извращенцами, то наша команда ни за что не проиграла бы.
Оу. А ты и сама привлекательная штучка, да? Но такие, как ты, мне неинтересны. Мне нужны танцовщицы, идеально сочетающие в себе жизненную силу и красоту. Мне не нужны беспомощные сексуальные куколки вроде тебя.
Уф! Я проклинаю своё тело, реагирующее на эти оскорбления!
Даниэль не на шутку увлёкся рассуждениями об идеальной танцовщице: «Запомните! Сочных буферов и задниц недостаточно, чтобы стать хорош...»
Слышь! А я вот считаю, что они крайне важны!
Его белиберду прервал... Даст?! Ах, чёрт, точно! Он же был среди зрителей.
Разве ты сам не замечал, что, когда мимо тебя проходим дамочка с большими буферами, ты невольно оборачиваешься?
Ну, да, но меня больше интересуют бёдра, чем грудь,
Соглашусь. Стройные, изящные ножки
Грр, не могу сказать, что ты ошибаешься. Но всё же...
Нашли время время светскую беседу посреди боя! Впрочем, Даст выигрывал столь необходимое мне время, пока вёл беседу, которую не каждый из нас хотел бы услышать.
Даниэль хоть и звучал как пустозвон, но связываться с ним было явно опасно. Будь здесь Мицуруги, у нас ещё были бы шанс, но но, он свалил домой. Как всегда его нет в самый ответственный момент!
Я старался придумать хотя бы один способ, который поможет одолеть Даниэля.
Мегумин, готовь заклинание взрыва.
Мне правда можно?!
Ага, смелее! Все разрушения повесим на Даниэля!
Даркнесс держала оборону, так что остальные сосредоточились на нападении. Наносимый урон всё увеличивался, но этого было недостаточно, чтобы сразить Даниэля. Он медленно теснил нас к краю сцены. Мы пока держались каким-то чудом.
Грр! Неплохо, неплохо! Но этого недостаточно, чтобы одолеть меня!
Казума, что нам делать? Это тип слишком силён,
Неудивительно, ведь они почти стал генералом армии Короля демонов! Даже если миленьким его не назвать...
Да и особо жестоким тоже, — Ну давай же, если ты действительно был частью армии Короля демонов, то опозорь меня, сорви с меня доспехи!
Хорошая попытка, девчонки, но вы не уловили суть.
Дело не во внешности или жестокости! Сейчас я заткну вам рты, чтобы больше не могли издеваться надо мной! — прокричал Даниэль.
Почти готово... Спасибо, что помогли потянуть время, ребята!
Это ты сейчас заткнёшься!
А? Что это за странный всплеск магии?
Узрите же мощь моего алого могущества! Тьму, что темнее чёрного! Узрите...
Святые небеса, неужели это...
Даниэль с ужасом наблюдал за тем, как на краю посоха Мегумин образовывался огромный сгусток маны. Когда зрители поспешно эвакуировались, мы заманили его на окраину города, делая вид, словно отчаянно боремся за свою жизнь. Идеально! Теперь мы могли устроить взрыв, не беспокоясь о случайных жертвах.
Давай, Мегумин, кончай его!
Будет сделано. Лети же. «Взры-ыыы-ыв»!
Заклинание накрыло Даниэля. Прямое попадание!
Грра-ааа-а!
Ха, отлично! Какой достойный взрыв получился!
Кха, кха! Да, Мегумин, отличная работа. Полежи пока, я скоро тебя подберу. Все целы?
Я ещё... Каким-то чудом...
Уф, словно одного похотливого тролля нам было мало... Ах, это наказание за мою преступно чрезмерную очаровательность!
Спасибо, Казума. Всё получилось благодаря тебе,
Без вас я бы не справился с Даниэлем,
Может быть, но это ещё не всё, — Мы прошли отборочный тур, выросли как танцовщицы и укрепили нашу дружбу... С тех пор, как мы встретили тебя, Казума, столько всего произошло. Спасибо тебе.
Ну, моя помощь была не особо бескорыстной, но от такой искренней благодарности я покраснел: «Э-э, я же ваш продюсер. Можете меня не благодарить. Но если всё же хотите, то идите и выиграйте этот конкурс! Я в вас верю, «Сердца Акселя»!»
Есть, господин продюсер!
Хе-хе-хе-хе-хе! Вот это вы по мне жахнули!
Только вот я собрался сказать, что всё хорошо, что хорошо кончается, но пыль рассеялась, и я увидел того, кого видеть не хотел. Даниэль, находившись в месте взрыва, с трудом поднялся на ноги. Вся его броня разлетелась вдребезги, оставив его практически голым, а сам он выглядел так, словно побывал в мясорубке. Но даже так он ещё не был побеждённым.
Он пережил настолько мощный взрыв?!
Все назад! — Раненный зверь представляет наибольшую опасность. Наконец-то достойный противник!
В мгновение от моего хорошего настроения не осталось и следа. Мы уже потратили свой одноразовый «Взрыв», а ему всё мало! Отстой! Полный отстой! Хоть мы и разыграли свою козырную карту, из-за которой Даниэль серьёзно пострадал, я сомневался, что мы сможем ещё хоть как-то пробить его впечатляющую защиту.
Теперь ты должен воскликнуть «Не ожидал, что жалкие люди способны на подобное!», а затем обрушить на меня свой мощнейший удар! Он сорвёт с меня доспехи и опозорит на весь мир!
Бахвалишься даже в подобной ситуации? Ты воистину достойна звания крестоносца! Но ясно же как день: ты просто отвлекаешь меня, чтобы твои друзья успели прийти в себя!
Даркнесс перестала дышать и отвела взгляд от Даниэля. Хорошо, что он пока что склонен переоценивать её истинные мотивы, так что, пока его внимание обращено к ней, у нас есть время отступить.
Вновь восхищаюсь твоей стойкостью, однако, сколь бы ни было заманчиво удовлетворить твоё желание ощутить на себе мои сильнейшие удары, моей целью не является победа над тобой и твоими друзьями.
Он так легко не сдастся, да? Даниэль повернулся к «Сердцам Акселя».
Н-нет! Не подходи!
Я заберу этих очаровательных танцовщиц, ведь именно за этим я сюда и пришёл. И тогда все вы сможете устроить мне личное представление в моём замке!
Лишь один человек стоял между ним и танцовщицами. Это была Аква, демонстрировавшая абсолютное спокойствие. Она провозгласила: «Всем встать за мной! Сейчас он узнает, на что способен гнев богини. Его ждёт моя смертельная атака! Божествен...»
«Путы»!
Чёрт, почему тролль вообще способен использовать этот навык?!
Ч-что это? Верёвка?
Ого. Это напомнило мне о нашем первом совместном задании, Лия.
Сейчас не время предаваться воспоминаниям!
Мда. Верёвка связала также и Акву. А вот Сиело и Эрике, кажется, удалось увернуться.
Ну и ну. В моих сетях оказались не только желанные танцовщицы, но и кто-то ещё. Ну да ладно, главное, что теперь у меня есть моя дорогая Лия! Виверна, выдвигаемся!
Слышь! Нет! Я-то тебе зачем, отпусти!
А-ааа-а!
Нет!
Только не Лия!
Чёртов Даниэль! Отпусти Лию!
Простите! Меня тоже похищают!
Я услышал чей-то голос, но сейчас мне было не до него.
Думаю, Лии мне хватит на сегодня. Сиело и Эрика присоединятся к нам в другой раз,
Подожди! Акву можешь забрать, но оставь Лию!
Акву можешь что?! Я думала, я твой друг. Твой товарищ! Твой драгоценный напарник!
Упс, кажется я ляпнул немного лишнего.
Лия нужна мне для победы в конкурсе. От тебя сейчас ничего не требуется!
Казума! Как ты мог такое сказать?!
Вы уже попрощались? Тогда, с вашего позволения,

Сиело! Эрика-ааа-а!
Лия!
Они побежали следом за Лией, но не могли до неё дотянуться. Её уносило всё дальше и дальше.
Аква верещала: «Казума-ааа-а!»
Словно насмехаясь над нами, виверна скрылась за облаками, забрав с собой Лию и Акву.