Том 1 · Глава 127. Две чашки отдельно
Будьте добры.
Секретарь охотно согласился. Он открыто рассматривал лицо Кэрон и широко улыбался. Кэрон улыбнулась в ответ, а затем повернулась к Бердику. Но тот не улыбнулся. С недовольным лицом он покачал головой.
Нет, не нужно.
Господин Бердик.
Линд, помолчи. А вы, госпожа, сначала поскорее сообщите сэру Реймонду о нашем прибытии.
Да-а… Хорошо.
Господин Бердик, так поступать не совсем правильно. Мы явились, даже не предупредив сэра Реймонда Сэйертеса…
Линд.
Секретарь замолчал. Кэрон развернулась. Следовало скорее посоветоваться с Реймондом. Решить, что делать дальше. Реймонд без особых затруднений сумеет убить троих или четверых. Их нужно убить. Кэрон не понимала, почему Реймонд прежде всего не избавился от Бердика. Нужно будет его отчитать.
Что-то не так.
Бердик пристально смотрел на рыжеволосую женщину.
Вдвоём в баронском поместье? Разве подобное вообще возможно? Они явно что-то скрывали. Бердик Эванс сжал кулак. Подозрения медленно расползались внутри.
Его дочь исчезла.
Бесследно.
В то время Реймонд Сэйертес находился на научном собрании, устроенном графиней Солией. Не нужно думать о странном. Не нужно. Пока ещё ничего не известно.
Не господин ли это Бердик Эванс? Давно не виделись.
Реймонд Сэйертес с лёгкой улыбкой смотрел на него сверху, стоя на лестнице.
Тук-тук.
Промокшая насквозь Кэрон оставила Бердика в зале и постучала в дверь комнаты Реймонда. От одной мысли о том, что Бердик ждёт внизу, у неё едва не раскалывалась голова.
Тук.
Да.
Когда Кэрон открыла дверь, Реймонд приводил в порядок сумку и оружие. Через два дня ему предстояло покинуть дом ради работы. Сколько бы раз ни начиналась жизнь заново, его дела всё равно оставались такими. Увидев Кэрон, Реймонд отложил то, что держал в руках. Затем выражение его лица изменилось. Всё тело Кэрон было мокрым.
Кэрон, почему вы вся в воде…
Кэрон перебила Реймонда. Сейчас важно было не это. Она не хотела, чтобы разговор ушёл в сторону. Бердик находился прямо внизу. Времени не было.
Сэр Реймонд, у нас гости.
Кто?
Пришёл господин Бердик Эванс. Он пока не сказал зачем, но, думаю, искал именно вас.
Глаза Реймонда сразу стали спокойными. Беспокоиться о промокшей Кэрон можно будет позже. Реймонд взглянул на сумку и вещи, которые собирал, а затем снова спросил:
Понятно. Я спущусь. Но сначала, Кэрон, вам лучше переодеться.
Он не выглядел особенно растерянным. Кэрон не знала, хорошо это или плохо.
Да, и он меня помнит.
…Вот как. Вы уже встречались?
Да. Я встретила вас не дома, а в той башне именно потому, что ехала вместо отца расторгнуть договор.
Реймонд кивнул. Его лицо не было ни светлым, ни мрачным. Он выглядел так, словно наконец произошло то, чего он ожидал. Реймонд говорил, что собирается уехать по работе, но ни разу не упоминал Бердика. Однако сейчас он вовсе не походил на человека, застигнутого внезапной бедой, и это заставило Кэрон немного нервничать.
Пришёл господин Бердик.
Кэрон повторила это ещё раз, желая, чтобы Реймонд по-настоящему осознал случившееся. Он сохранял настолько чрезмерное спокойствие, что теперь уже растерялась сама Кэрон.
Почему?
Да, Кэрон. Я спущусь. Неожиданно, что он уже знает вас в лицо, но… большой проблемы возникнуть не должно.
…Как вы думаете, зачем он пришёл?
Но Кэрон не могла говорить так же невозмутимо, как Реймонд. Она не понимала его уверенности. Почему вы выглядите настолько спокойно? Кэрон растерянно смотрела, как он ещё раз проверяет одежду перед зеркалом.
Бердик уже десятки раз убивал Кэрон. Его появление перед ней никогда не означало ничего хорошего.
Во рту пересохло. Кэрон думала, что в этой жизни её связь с Бердиком оборвалась. Реймонд помнил её, а с Бердиком больше ничего не связывало. Но это оказалось неправдой. Кэрон помнила ноготь. Помнила людей, встревоженных исчезновением Иселлы. Видела измождённого Бердика. Если Реймонд что-то сделал с Иселлой… разве это не приблизит смерть Кэрон? Но Реймонд оставался спокоен.
Я понимаю. И, кажется, догадываюсь, зачем он пришёл. Но вам не о чем беспокоиться. Хм, что же делать… Даже если он вас узнал, я всё равно не собираюсь выпускать вас наружу.
Я продолжала утверждать, что не знаю его. Но он совершенно не поверил.
…Тогда, может быть, назовём вас другим именем и скажем, что вы потеряли память?
Он поверит?
Кэрон сомневалась, что Бердик примет настолько удобную отговорку, как потеря памяти.
Даже если не поверит, особой проблемы не будет. Это не так важно. И впредь прошу вас быть осторожнее. Когда вы вошли, я испугался гораздо сильнее.
Когда Реймонд увидел с Кэрон стекающую воду, лицо его мгновенно побледнело. Но стоило ей заговорить о Бердике, как он, наоборот, успокоился и перестал выглядеть растерянным. Реймонд даже начал поправлять одежду перед зеркалом.
Кэрон, почему вы мокрая?
Упала в ручей.
Грохот.
Реймонд перестал приводить одежду в порядок и подошёл к Кэрон.
Словно только это действительно имело значение.
…Я подумал, что вы решили поплавать.
Он крепко схватил Кэрон за плечи.
Я ведь ясно говорил… не ходить… в опасные места…
На середине фразы Реймонд стиснул зубы. Сейчас Бердик не имел значения. Только его ожидание снаружи помогало Реймонду сохранять самообладание. Кэрон стало немного страшно от мысли, что он сказал бы, не будь Бердика рядом. Настолько серьёзным выглядело его лицо.
Хорошо, что вы не пострадали, но впредь вам лучше не выходить в сад одной. Похоже, иначе нельзя. Особенно пока меня не будет. Вы обязаны оставаться внутри дома. Что касается Бердика… Вообще-то лучше уже сейчас не выходить. Просто продолжайте изображать служанку.
Сэр Реймонд.
С Бердиком я разберусь сам. Не беспокойтесь. Сначала переоденьтесь.
Реймонд велел Кэрон сменить одежду и тяжело вздохнул. Затем закончил собирать сумку и поставил её под кровать.
Давно не виделись, господин Бердик Эванс.
Глядя на Реймонда, Бердик испытывал странное, необъяснимое ощущение. Перед ним, несомненно, стоял тот самый молодой мужчина, которого он знал все эти годы, но его манеры, взгляд и голос почему-то раздражали.
«Почему?»
Бердик умел видеть людей насквозь.
Он знал Реймонда с тех времён, когда тот был совсем ребёнком и едва доставал ему до груди. Это был кукольно красивый мужчина, которого захотела его дочь. Проблемой являлась лишь чрезмерная способность, но даже при этом в глазах Реймонда всегда горело свойственное молодости дерзкое неповиновение. Оно делало его привлекательным, но одновременно оставалось слабостью.
Однако нынешний Реймонд почему-то… раздражал. Бердик не понимал, как описать это непривычное ощущение.
Вы промокли. Вам не холодно?
Не стоит беспокоиться.
Ответив, Бердик немного пожалел. Следовало сразу рассказать, что он совершил доброе дело и спас ту служанку. Разве не ради получения согласия Реймонда он сюда пришёл? Но взгляд Реймонда был необъяснимо неприятным. Это чувство возникло ещё при входе в поместье.
Нет, с того момента, как Бердик увидел рыжеволосую женщину.
Кэлли, буду благодарен, если подадите чай по числу гостей.
Обратился Реймонд к Кэрон.
Значит, пока она ходила за ним, они успели согласовать свою версию. Бердик с презрением посмотрел на этих двоих, занимавшихся нелепым обманом. Кэрон превратилась в Кэлли? Какая небрежная уловка. Указав пальцем на рыжеволосую женщину, избегавшую его взгляда, Бердик сказал Реймонду:
Разве эту женщину зовут не Кэрон, а Кэлли?
Реймонд даже позволил себе бесстыдно улыбнуться.
Я называю её Кэлли.
А я уже встречал эту госпожу под именем Кэрон Хайер.
Если собираешься лгать, стоило хотя бы придумать более правдоподобное имя. Бердик подумал, что, возможно, ему следует подробнее разузнать о Кэрон Хайер.
Иселла Эванс, его дочь, исчезла.
Почему же Кэрон Хайер находится вместе с бывшим женихом его дочери?
Мысли Бердика стремительно заработали.
Реймонд.
Кэрон Хайер.
Барон Сэйертес.
Вот как? Хм, господин Бердик, вы пришли именно из-за этого? Если желаете провести глубокое расследование имени этой госпожи, я буду только рад.
После вопроса Реймонда Бердик замолчал.
Он не ожидал, что тот сразу перейдёт в наступление.
Реймонд даже не собирался придумывать убедительное оправдание. Его поведение словно говорило: «И что ты мне сделаешь?» Бердик вспомнил Иселлу — настоящую причину своего приезда. Он прибыл сюда потому, что волосы Иселлы Эванс были отправлены через эти земли. Ему требовалось найти хотя бы ещё одну зацепку. Было слишком рано отвлекаться на Кэрон. Продолжая обсуждать её, он рисковал потерять из виду главную цель и увязнуть в неважных подробностях.
……
Но столь резкую реакцию стоило запомнить.
Бердик снова мельком посмотрел на Кэрон с мокрыми волосами — или на Кэлли, как её называли здесь. По его мнению, имя выбрали до смешного небрежно. Затем он вновь повернулся к Реймонду. Главной была не эта женщина. Хотя она могла оказаться зацепкой.
Дело не в этом. В наш дом прибыло одно почтовое отправление…
Лучше обсудить это внутри.
Реймонд перебил Бердика и повернулся в сторону внутренних комнат. Его поступок был грубым, хотя выражение лица оставалось предельно мягким. Он даже не скрывал, что всё ещё держит на Бердика злобу. Но делал это настолько открыто, что именно поэтому вызывал подозрение.
Я так и предполагал. Для начала предлагаю пройти в гостиную. Разумеется, господин Бердик и без меня хорошо знает этот дом.
Поместье не соответствовало вкусам Бердика, но обладало собственным очарованием. Хотя бы благодаря истории. Однако его нынешний вид совершенно не нравился. Бердик украдкой осмотрел внутренние помещения.
Я давно здесь не был и почти ничего не помню. Прошу проводить.
С удовольствием.
Странностей было слишком много. Почему в огромном поместье находились только двое? Почему эта женщина скрывала имя? Но важнее всего оставалась его дочь — Иселла Эванс. Её исчезновение. А чтобы как следует провести расследование, Бердику требовалось разрешение Реймонда.
Две чашки принесите отдельно.
Хорошо.
Реймонд указал подбородком на Кэрон — или на Кэлли, которой она здесь притворялась. Кэрон склонила голову и отступила, изображая служанку.
Пройдёмте в гостиную и там поговорим. Мне вскоре тоже придётся уехать по делам… Может быть, дать вам сухую одежду?
Реймонд окинул взглядом мокрый наряд Бердика. Тот не мог понять, была ли это забота или насмешка, и почувствовал унижение. Зачем он вообще совершил поступок, совершенно ему не свойственный?
Не нужно.
Кэрон смотрела на чайные чашки.
Следовало подумать, что она могла сделать.