Том 1 · Глава 129. Нужно было убить их всех
Кэрон взмахнула топором.
Она собиралась ударить мужчину по голове.
Но попытка провалилась. Топор с глухим стуком обо что-то остановился. Сколько бы Кэрон ни давила, опустить его не получалось.
Потому что кто-то удерживал оружие.
До ушей Кэрон донёсся тихий голос:
Я попросил подать чай и удивлялся, почему вы так долго не возвращаетесь…
Разумеется, это был Реймонд.
Но Кэрон не понимала его поступка. Почему он сейчас держал топор? Она подняла на него взгляд. Реймонд посмотрел сверху вниз.
Их глаза встретились.
Добрые зелёные глаза улыбались. Реймонд смотрел с такой нежностью, словно Кэрон была до невозможности мила. Затем поцеловал её в лоб и прошептал. От него словно пахло лесом.
Уберите руки с топора, Кэрон.
Почему?
Кэрон не понимала.
Почему он запрещал ей?
Неужели не доверял?
Она сильнее сжала топорище. Кэрон тоже могла это сделать. Подобную работу следовало разделять. Она не хотела перекладывать всё на Реймонда. Как он старался ради неё, так и Кэрон хотела понять его.
Скорее.
……
Кэрон разжала руки.
Если Реймонд собирался убить мужчину вместо неё, он и правда подходил для этого лучше. Кэрон думала, что он сейчас расправляется с Бердиком, однако Реймонд уже спустился. Неужели Бердик был мёртв? Может быть, теперь Реймонд пришёл закончить с остальными?
Этот топор всё равно почти не заточен. Здесь отвратительно пахнет, лучше выйдем.
Реймонд взвалил мужчину на плечо. Наверное, решил расправиться с ним в другом месте? Кэрон выбрала неподходящее помещение?
Она посмотрела на Реймонда.
Но тот вернулся с мужчиной на кухню и уложил его на диван рядом с остальными спящими.
Хм. Мне не нравится его лицо. Я не люблю подобный тип внешности.
……
Только не говорите, Кэлли, что такие мужчины вам нравятся?
Реймонд, это не смешно.
Я говорил совершенно серьёзно. Я ведь не могу изменить собственное лицо.
……
Как ни истолковывай шутливое поведение Реймонда, он совершенно не походил на человека, собирающегося убить этих людей.
Кэрон тихо спросила:
…Что вы сейчас делаете?
Что я могу делать? Возвращаю людей на место.
…Вы не собираетесь их убивать?
Разве они не должны умереть?
Как вы можете произносить такие страшные вещи?
Реймонд!
Тише, Кэлли.
Реймонд шутливо ответил и прижал палец к губам Кэрон. Ошеломлённая такой наглостью, она сердито посмотрела на него и укусила за палец.
Больно.
Я спросила, что вы делаете.
Кэрон схватила Реймонда за руку. Тот преувеличенно пожаловался, другой ладонью взял её за кисть и освободил палец.
Бердик всё ещё ждёт, поэтому я сам отнесу чай наверх. Пока спокойно посидите, а примерно через полчаса разбудите остальных. К тому времени я собираюсь выставить Бердика за дверь.
…Что?
Позже всё объясню.
Кэрон ошеломлённо смотрела вслед Реймонду, который сам понёс горячую воду.
Она совершенно его не понимала.
Желаю безопасно добраться домой.
……
Бердик ничего не ответил, лишь сорвал с себя верхнюю одежду и швырнул на пол.
Линд, отдай мне свой пиджак.
Хорошо.
Когда Бердик протянул руку, Линд, один из его слуг, снял верхнюю одежду и передал хозяину. По сравнению с тем, что Бердик носил обычно, пиджак был дешёвым, но всё же не шёл ни в какое сравнение с одеждой, выданной Реймондом.
Хотя Бердик и отобрал одежду у подчинённого, Линд был юристом.
А Реймонд выдал Бердику наряд, подходивший человеку, выполняющему самую грязную работу.
Но важнее качества было то, что Бердику казалось отвратительным само прикосновение одежды, полученной от Реймонда.
Не могу больше терпеть. Кажется, моё тело сейчас начнёт гнить.
Г-господин Бердик! Барон Реймонд Сэйертес ещё…
Реймонд стоял позади и провожал Бердика. В отличие от него, Реймонд улыбался.
Вы так пренебрегаете моей добротой. Моё сердце разбито, Бердик Эванс.
Ха. Совершенно не смешно.
Реймонд поднял валявшуюся на полу одежду, но Бердик даже не обернулся. Унижение, которому он подвергся в комнате, уже невозможно было терпеть. Реймонд с улыбкой растоптал его просьбу.
Как он посмел так поступить с Бердиком?
Даже одежда слуги была выбрана исключительно ради насмешки.
Бердик быстрым шагом покинул поместье.
Г-господин!
Слуги поспешно последовали за ним. Забравшись в карету, Бердик долго ничего не говорил.
…Мы сразу возвращаемся в главное поместье Эвансов?
…Подожди. Сначала объедем владения по большому кругу. Мне нужно время подумать.
Линд, лучше всех умевший угождать Бердику, осторожно задал вопрос. Увидев, как хозяин сразу после посадки в карету выбросил даже полученный от него пиджак, Линд сильно занервничал.
После исчезновения Иселлы Бердик некоторое время казался безумным. Родителю естественно терять рассудок после пропажи ребёнка, но проблема заключалась в том, что Бердик легко вымещал тревогу на подчинённых с помощью насилия. У слуг, находившихся рядом с ним, включая Линда, ноги постоянно были покрыты синяками, а старый дворецкий слёг из-за побоев. Бердик избил пожилого мужчину кнутом за то, что тот якобы плохо управлял домом. Все находившиеся здесь люди уже несколько месяцев почти не спали.
«Он думает, что у всех такая же выносливость, как у него…»
Остальные хотя бы привыкли к физической работе. Для Линда, зарабатывавшего на жизнь пером, это было настоящим кошмаром.
Бердик обладал необычайной выносливостью и считал, что остальные обязаны хотя бы не отставать от него. Он не терпел, если во время поисков следов Иселлы люди хотя бы ненадолго отдыхали или обсуждали что-нибудь другое.
Если служанки убирались в комнате Иселлы, Бердик бил их по щекам за то, что они трогали вещи. Если не убирались — пинал по голеням за небрежность. Когда они ели, он смотрел настолько яростно, что пища вставала поперёк горла, а если от голода у кого-нибудь урчал живот, Бердик осыпал его ругательствами. Что бы они ни делали, их ждало наказание.
Но со временем пришёл момент, когда Бердик начал смиряться.
Принесите документы, которые передавали мне в прошлый раз. Похоже, я слишком надолго забросил работу.
«Наконец-то хозяин пришёл в себя!»
Слуги переглядывались и облегчённо вздыхали. Служанки и слуги были людьми, работавшими за деньги, а не членами семьи. Некоторые переживали из-за исчезновения Иселлы, но страдания, причиняемые Бердиком, значительно превосходили сочувствие. Несколько человек предпочли уволиться, а из-за нехватки работников труд оставшихся стал ещё тяжелее.
И когда дела только начали возвращаться к нормальному состоянию, прибыла прядь волос, предположительно принадлежавшая Иселле. Слуги едва не закричали. Те немногие, кто сохранил сочувствие, — от надежды, что она ещё жива. Большинство, работавшее лишь ради денег, — от предчувствия нового ада.
Стук колёс.
Внутри кареты царила тишина. Слуги переглядывались. Бердик с налитыми кровью глазами сжимал трость. Похоже, ничего решить не удалось. Подчинённые обменялись взглядами.
«Наверное… всё прошло плохо?»
«Кто-нибудь спросите хозяина».
«Господин Линд, спросите вы».
«Проклятье».
Линд прокашлялся и осторожно обратился к Бердику:
…Господин, вам удалось договориться с бароном Реймондом Сэйертесом?
Почему ты так разговариваешь?
Ответ Бердика оказался неожиданным. Линд решил, что хозяин просто ищет повод сорвать злость. Значит, дело действительно закончилось плохо.
Е-если я неправильно выразился…
Я не об этом. Ты как-то странно произносишь слова.
Что?
Линд удивлённо поднял глаза. Бердик пристально смотрел на его рот. Секретарь сглотнул.
Ах… Простите, господин. Ваш разговор с бароном Реймондом затянулся, поэтому я ненадолго уснул.
……
Линд закрыл глаза. Он ожидал, что Бердик схватит любой предмет и ударит его по голове.
Но Линд тоже считал себя пострадавшим. В последние месяцы он слишком устал, а Бердик совершенно измотал слуг. Линд всего лишь оказался в тёплом помещении, выпил чай, поданный красивой женщиной, и ненадолго задремал. Однако теперь Бердик смотрел на них так, словно собирался убить.
До чего же жалкое зрелище. И как вам вообще пришло в голову пить то, что здесь подали?
А что с ним не так?
…Забудь. Для начала спустимся в деревню и понаблюдаем.
Слова Бердика оказались неожиданными. Он приехал получить у Реймонда разрешение на отслеживание отправления. Это был важный документ, необходимый для поисков его дочери Иселлы.
Барон Реймонд дал вам разрешение?
Судя по отвратительному выражению лица Бердика, Линд предполагал, что тот получил отказ, но, возможно, всё же удалось договориться. Однако Бердик покачал головой.
Нет. Он отказал. И это ещё не всё…
Что произошло?
Нужно ещё немного понаблюдать. Пока не будем уезжать и подождём.
Без разрешения проводить расследование будет трудно.
Бердик дал очевидный ответ:
Подкупите их.
Недавно законы о взяточничестве ужесточили.
Разбирайся сам.
Господин Эванс!
Бердик раздражённо махнул рукой, приказывая Линду замолчать, и открыл окно. Затем посмотрел на подчинённых как на ничтожества и распорядился:
Пока остановимся в деревне. И даже не пытайтесь со мной спорить.
Бердик обернулся и впился взглядом в поместье. Подчинённые замолчали. Они не знали, о чём говорили Бердик и Реймонд. Но было очевидно, что произошло нечто неприятное и ничего хорошего для них это тоже не обещало.
Кэрон вздохнула, наблюдая, как группа Бердика удаляется.
Ей это совершенно не нравилось.
Может быть, перестанете хмуриться? Завтра мне уже уезжать, и я хотел бы увидеть вашу улыбку.
Я сейчас похожа на человека, которому хочется улыбаться?
В жизни нет событий, из-за которых совсем невозможно улыбнуться. Одного вашего присутствия рядом достаточно, чтобы моя улыбка перелива…
Ух.
Кэрон ударила Реймонда локтем.
Зачем вы это сделали?
Что именно?
Что ещё?
Кэрон сердито посмотрела на него.
Разумеется, нужно было убить их всех.