Том 1 · Глава 144. Главный герой (2)
Столкнувшись с грозным видом Эсмеральды, Люг медленно отступил, пытаясь её успокоить.
Д-да нет, это была всего лишь шутка.
Не шути так больше. Это совсем не смешно и только раздражает меня.
Я учту это...
Люг поспешно закивал, пасуя перед строгим видом Эсмеральды.
Увидев это, Эсмеральда наконец кивнула и развернулась, чтобы снова повести его за собой.
Люг последовал за ней, пока они продолжали путь по суровым землям Царства Демонов.
Жара стала настолько испепеляющей, что он едва помнил прошлую ночь. Перепад температур здесь оказался куда более резким, чем в большинстве пустынь.
А при таком зное усталость была неизбежна.
Эх-х...
Идущая впереди Эсмеральда тяжело вздохнула.
Ей отчаянно не хватало Эйрены и Миллии: без магии Миллии, блокирующей удушающий зной, и без барьера Эйрены, защищающего от витающей в воздухе магической энергии, им приходилось несладко.
Из-за этого Эсмеральда вся обливалась потом.
Господин Люг.
Да, Герой?
О чём вы сейчас думаете?
О том, что вид отсюда открывается весьма недурной?
...По крайней мере, вы постоянны в своих привычках.
Люг вовсю пялился на спину Эсмеральды, одежда на которой слегка просвечивала от пота.
Ей оставалось лишь тяжело вздыхать под его откровенным взором. И в глубине души она ненавидела себя за то, что уже привыкла к подобному.
Господин Люг.
Да, Герой?
Пожалуйста, опустите глаза, пока я не забрала плащ, который вам одолжила.
Вас понял.
Люг мог разглядывать обнажённую кожу Эсмеральды только потому, что она одолжила ему свой плащ. Её плащ являлся своего рода магическим артефактом, и она решила отдать его Люгу, поскольку у того на спине зияла огромная рана.
Но в этот момент, вынужденная терпеть его пристальный взгляд, Эсмеральда всерьёз задумалась о жизни и смерти своего спутника.
Поразмыслив, она в итоге решила простить его и оставить плащ ему, но не могла не сокрушаться и не презирать себя за то, что ей нравится такой человек, как Люг.
Господин Люг.
Прошу прощения, Герой. Но даже если вы велите мне не смотреть, разве я могу совладать с собой? Мой взор невольно тянется к вам. Требовать от мужчины не смотреть на столь привлекательную особу
Ну, раз так, то тут уж ничего не поде... Нет, стоп, дело вовсе не в этом!
Эсмеральда на мгновение растаяла от комплимента Люга, но быстро вернула себе самообладание и остановила следовавшего за ней спутника.
Похоже, у нас гость, и он нас ждёт.
Эсмеральда увидела пожилого мужчину, преграждавшего им путь посреди тропы — одного из командиров Армии Короля Демонов.
Одиннадцатый...
Я ждал вас. Я знал, что вы пойдёте этой дорогой.
Искатель, уже ступивший одной ногой за порог трансцендентности, отчаянно ждал встречи с ними обоими, чтобы подняться на новую ступень.
Но я вижу, ты один. Разве расправа со мной не должна быть для тебя первоочередной задачей?
Что-то здесь было не так.
Действительно, ты весьма проницательна. Прежде чем отправиться на ваши поиски, Двенадцатый попросил меня доложить о текущей ситуации в Армию Короля Демонов.
И тем не менее ты отложил отчёт в сторону и вместо этого стал поджидать меня.
Полагаю, мной овладела жадность.
Жадность?
Жадное стремление подняться ещё выше того уровня, на котором я нахожусь сейчас, и узреть тот пейзаж.
Хм...
Спокойное безумие.
Словно мелкая рябь, расходящаяся по водной глади, за этим внешним спокойствием скрывалась яростная аура.
Но, похоже, твой спутник слишком тяжело ранен, чтобы сражаться... Хватит ли мне тебя одной?
Меня всё устраивает, — В любом случае, если он будет только мешать, ему лучше уйти первым.
Твоих спутников всё ещё преследуют. Не должна ли ты поспешить к ним?
А ты весьма любезен.
Полагаю, пейзаж перед моими глазами изменился.
...
Дело принимало скверный оборот.
В это короткое мгновение атмосфера, которую он излучал, снова изменилась. Подобно облаку, его присутствие казалось одновременно иллюзорным и пугающе естественным.
Неужели это и значит сделать ещё полшага в сторону трансцендентности?
Возможно, даже без помощи Люга Одиннадцатый вскоре полностью шагнёт в царство трансцендентности.
Господин Люг, что вы намерены делать?
...Я пойду вперёд. В моём нынешнем состоянии я буду только мешать.
Разумное решение. Не думаю, что в этот раз у меня будет возможность приглядывать за вами. Идите. Я прикрою вас.
Тогда до встречи.
Люг кивнул Эсмеральде и направился прямо туда, где стоял Одиннадцатый.
Эсмеральда приготовила свой священный меч на случай внезапной атаки, а Одиннадцатый краем глаза наблюдал за ним, но Люг просто спокойно прошёл мимо.
Даже Одиннадцатый невольно удивился подобной дерзости.
Ха-ха! Я бы и с ним с радостью сразился, какая жалость!
Вот как? Что ж, не стоит сожалеть. Я сделаю так, чтобы у тебя не осталось для этого причин.
Ну, я всегда могу сначала убить тебя, а потом отправиться за ним.
Эсмеральда направила свой священный меч на Одиннадцатого. В этот раз всё будет иначе.
Ведь она — Герой.
Человек, несущий на себе величайшую карму в этом мире.
Та, кто сталкивается с куда большим числом опасностей и испытаний, чем кто-либо другой, но и получает соразмерную награду.
Именно таким существом она и являлась.
Позволь мне доказать это. Одиннадцатый, я одолею тебя здесь.
Что ж, яви мне исключительность Героя!
Когда Экстра, потерявший сознание от удара Четвёртого, открыл глаза, он увидел склонившихся над ним Гарнет и остальных членов группы героя.
Проклятье...
Картина, которая невольно заставила его вздохнуть — пожалуй, худшее зрелище, которое можно увидеть сразу после пробуждения.
Ты что, только что вздохнул, глядя на нас?
...Конечно нет. Я вздохнул из-за своего жалкого положения.
В каком-то смысле это не было ложью. несмотря на все перенесённые им невзгоды, его родина оказалась уничтожена. Как тут было не вздохнуть в подобной ситуации?
Ослеплённый на мгновение яростью и впавший в безумие, Экстра был вынужден склонить колени перед сокрушительной силой. Вновь обретя самообладание, теперь он мог лишь предаваться отчаянию.
Я знал, что этот ублюдок рано или поздно выкинет нечто подобное.
Экстра во всех подробностях знал, почему Абаддон был уничтожен. В отличие от остальных, он с самого начала искал сведения о том, что произошло с Абаддоном.
Благодаря этому он и выяснил правду: эта тварь Левиафан в одиночку предала их и была ликвидирована той стороной. Из-за своего обычного характера она постоянно выражала недовольство в Абаддоне, что в итоге и привело к этой катастрофе.
Разве это не нелепо? Абаддон пал из-за борьбы за власть между прежним Королём Демонов и нынешним.
Я прошёл через столько трудностей, чтобы предотвратить это... Проклятье, у меня вечно всё идёт наперекосяк.
Экстра прикрыл глаза предплечьем и стиснул зубы. Пытался ли он скрыть слёзы или просто сдерживал обиду — ясно было одно: Экстра ещё не сдался окончательно.
Значит, ты продолжишь бороться?
Я обязан. Я всегда так жил. Я, бывший никем, зашёл так далеко! Я изо всех сил пытался вырваться из этого ничтожного состояния!
Экстре не хватало таланта. Хотя нет, это не совсем так — в конце концов, он был офицером в звании полковника. Но у его усилий имелся предел: он так и не сумел преодолеть стену таланта и не смог достичь генеральского чина.
И всё же он бросался в самое пекло сражений, где сталкивались драконы и демоны, лишь бы спасти своих боевых товарищей. Он стал предателем, встав на сторону расы драконов ради спасения Абаддона. Понимая, что ему нигде не будет места, он предпочёл превратиться в чудовище — полудракона-полудемона, и обрёл силу.
Но хватило ли обретенной им силы, чтобы всё изменить?
Я продолжу двигаться вперёд, пусть даже медленно. Я обязан отомстить!
Но даже со всем этим он по-прежнему оставался никем. Даже воплотив в себе силу драконов, он так и не смог полностью превзойти Эсмеральду, верно? Его сосуд слишком мал, ему не хватает таланта. Но он не сдавался.
Я знаю. Я знаю, кого винить.
Лидера Абаддона, Левиафан? Она уже мертва.
Тогда Короля Демонов, Бельфегор? Нет, она сделала выбор, который естественно сделал бы любой правитель. Наступать с врагом за спиной — глупость, и Бельфегор пришлось нанести удар по Абаддону, чтобы защитить своих союзников. С самого начала Бельфегор даже не считала Абаддон угрозой, она просто приняла решение как правитель. Как бывший солдат Армии Короля Демонов, Экстра не мог не понимать этого решения, даже если ему этого не хотелось.
Тогда в ком же проблема? Кого ему винить?
Виновник инцидента мёртв. У той, кто отдала приказ, просто не было выбора.
Возможно, это прозвучит нелепо, но я не могу смириться с существованием Командира Четвёртого.
Пусть это и был приказ, он винил Четвёртого за то, что тот вырезал всех без разбору, невзирая на возраст и пол. Он ненавидел чудовище, которое опустило свой молот без тени сомнения или колебания.
Он был не солдатом, а тварью хуже дикого зверя!
Тогда вставай, идиот, — Если хочешь что-то сделать, нечего валяться тут и спать, иди и делай.
Да! Именно это я и намерен сделать! Я собирался поступить так с самого начала!
Группа героя поможет тебе.
Экстра, поднявшийся на ноги без помощи Гарнет, вскинул голову. Он увидел членов группы героя, стоявших вокруг него с недовольными лицами.
Ради такого, как я?
На нас всё равно уже поставили клеймо. И если хочешь спросить об этом, спрашивай Эсмеральду, а не нас. Мы делаем это только потому, что она так захотела.
А где Герой?
Без понятия, мы разделились. Сейчас её преследует Четвёртый... Похоже, нам придётся столкнуться с ним.
Они не смогли полностью оторваться от Командира Четвёртого и теперь оказались загнаны в угол. Да, ситуация, в которой им в любом случае пришлось бы сражаться. Гарнет просто давала Экстре, который жаждал этой битвы больше всех, шанс проявить себя.
Мы сделаем свою часть работы. А ты делай свою как надо. Не будь идиотом и не подставляй башку под удар, как в прошлый раз.
Да.
В тот самый миг, когда Экстра вновь разжёг угасающее пламя в своей груди, финальная битва между оставшейся без своего лидера группой героя и отрядом Командира Четвёртого стала неизбежной.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos