Том 1 · Глава 28. Святая Эйрена (8)
Доказательство переворота небес.
Просевшая земля, словно от удара метеорита, казалось, олицетворяла собой Орден Небесного Бога.
Да, совсем как Орден Небесного Бога, опустошённый после потери самого важного.
Такое горькое и заброшенное место.
Святая Эйрена ненавидела его.
Но, понимая, что не должна отворачиваться, она всегда возносила там молитвы искупления.
И этот раз не стал исключением.
Её тайная исповедь. Повторение сожалений и покаяния посреди бескрайнего мира, где никто её не слушал.
История?..
Она потеряла слишком много крови.
В голове всё туманилось.
Казалось, будто она видит сон.
С её губ сорвался тихий, пустой смешок. Финал, который она себе рисовала, исказился.
Она планировала умереть в одиночестве, исповедуясь Богу в своих грехах.
Но теперь она была не одна.
И всё же это не казалось чем-то плохим.
То, что она считала следом Небесного Бога.
Чудо, рождённое из невозможного. Вот кем был Люг.
И пусть теперь она знала, что он фальшивка, Эйрена была настолько жалко сломлена, что даже это уже не имело значения.
Что за история?
Эйрена широко улыбнулась.
Ситуация была странной, а её физическое состояние — ужасным, но почему-то ей хотелось улыбаться.
Возможно, потому, что существо перед ней служило доказательством существования чудес.
Возможно, потому, что он был тем, за кого ей хотелось цепляться, пусть даже на одно мгновение.
Эйрене казалось, будто она смотрит на наивного младшего брата.
И это чувство вдребезги разбилось, когда...
Ну, как насчёт истории о чудесах и точках зрения?
...
В этот момент существо перед ней затронуло её давнюю тревогу.
«Ах, значит, это всё-таки не будет простым финалом».
Даже в последние минуты противоречие, которое она в себе несла, всё ещё удерживало её.
Эйрена горько улыбнулась, и из её глаз покатились слёзы.
Тогда, господин Люг, позвольте спросить вас ещё раз. Существуют ли в этом мире чудеса?
Да, существуют.
А что, если это лишь совпадение, которое кажется чудом?
На этом самом месте, впервые.
Они вели тот же разговор, что и в самый первый раз.
Что, если это не чудо, преодолевающее невозможное, а всего лишь нахождение пути вперёд для того, что и так было возможно с самого начала?
Тогда я бы назвал чудом само обретение этого пути вновь.
Но на этот раз всё было иначе.
Разговор, который они уже вели. Не было ни удивления, ни разочарования.
Да, это разговор о точке зрения.
Момент, чтобы взглянуть на ту же беседу под другим углом.
Даже если это совпадение, но оно заставляет меня на мгновение поверить в чудо, значит, это было гениальное решение, до которого прежняя я никогда бы не додумалась.
Слова, которые когда-то всколыхнули её сердце. Но теперь они её не тронули.
Потому что последующие слова перевернули саму их суть.
Но...
Ведь цветы расцвели даже там, где, как говорят, был низвергнут Небесный Бог.
В этот раз всё было по-другому.
Люг насильно вложил цветок, который предлагал Эйрене, в её руку.
Место, где был низвергнут Небесный Бог, позор Ордена Небесного Бога. Но даже в таком месте вот так цветут цветы.
Это доказательство того, что мир и люди забывают Небесного Бога.
Нет.
Земля, просевшая в прошлом, словно от удара метеорита. Но подул ветер, прилетели семена цветов, и даже это место начало заполняться жизнью и расцветать вновь.
Словно молодая плоть, затягивающая рану.
Даже в этом осквернённом и отвергнутом месте распустились цветы. Если это не чудо, то что тогда?
Это совпадение. Такое запросто могло случиться. Даже если это называют позором, это лишь символически. В конце концов, это место
Вот как?
Да.
Тогда, Святая. Позвольте спросить вас.
Вспых!
Вспыхнуло синее пламя. Оно озарило всё вокруг, словно прогоняя ночь.
Огонь ничего не сжигал, лишь разрастался всё сильнее.
Небесный Бог, творивший чудеса, был низвергнут простыми людьми. Это чудо? Или совпадение?
Небесный Бог ушёл.
Это неоспоримый факт.
Если то, что мы считали невозможным, для Небесного Бога было пустяком и обычным делом, то для него самого это чудо? Или совпадение?
Его влияние исчезло.
И это тоже неоспоримый факт.
Если обычная деревенская девчонка становится Героем, берёт в руки меч и побеждает Короля Демонов, это чудо? Или совпадение?
Но чудеса в мире существуют. Даже если они предстают в виде совпадений, которые кажутся вполне закономерными.
Наша встреча.
Всё зависит от того, кто это принимает.
Точка зрения, которую никогда нельзя навязать в отношениях между людьми.
Была ли она для вас чудом? Или совпадением?
...
Тогда, если бы Небесный Бог простил людей, было бы это чудом? Или совпадение?
Прощение людей Небесным Богом.
Это ни то, ни другое.
Как бы вы это рассудили?
Это всего лишь выбор.
Но для того, кто его получает, это ощущалось бы как чудо.
Эйрена осознала это, едва эта мысль пришла ей в голову.
...Значит, всё это время выбор оставался за мной.
В этом мире нет чудес.
С исчезновением Небесного Бога он превратился в мир, где чудеса не могли происходить.
Но чудеса всё же существовали.
Если кто-то называет это чудом, значит, это действительно чудо.
То, что казалось возможным с чьей-то точки зрения, для самого человека могло быть невыполнимым.
В этом мире не существовало абсолютных чудес. Просто исчезло существо, способное на большее, чем остальные.
Да, Небесный Бог не был всемогущим. Его низвергли обычные человеческие руки, а то, что считалось невозможным, для него было просто выполнимым.
Тогда, Святая.
Люг улыбнулся. На его лице появилась мягкая улыбка, какой она никогда прежде не видела.
Он выглядел как аскет, постигший законы этого мира, и в то же время как учитель, наставляющий ребёнка.
А иногда — как глупец, не замечающий того, что находится прямо перед его носом.
Для вас, ожидавшей чуда, у меня есть кое-что, что я хочу показать.
Синее пламя заплясало.
Огонь, окутавший их двоих, разгорелся ещё сильнее.
В конце концов пламя взметнулось так высоко, словно собиралось сжечь само небо.
Если ночью появится синее небо, будет ли это чудом? Или совпадением?
Синее пламя разогнало тьму.
Поглотившее небо синее пламя сияло так же ярко, как дневной свет.
Окутанная пламенем Эйрена почувствовала не жар, а тепло.
Как бы вам хотелось это воспринимать?
Для Люга это выбор.
Но для множества людей, которые посмотрят на это небо...
Да, это похоже на чудо.
Эйрена широко улыбнулась.
Синее небо, которое она и Орден Небесного Бога потеряли, было прямо здесь.
Если подумать о том, что она видит его в свои последние мгновения, то не могло быть зрелища прекраснее.
Эйрена покачнулась.
Отдав все свои силы исцеления Эсмеральде вместо того, чтобы лечить себя, она изначально выбрала это место, чтобы умереть.
И то, что в самом конце такая, как она, увидела подобное чудо...
Это слишком прекрасное чудо для такой, как я.
Эйрена снова разрыдалась. Она сомневалась, заслуживает ли подобного счастья.
Потому что она была по-настоящему счастлива.
Подумав, что, возможно, в свои последние минуты ей позволено быть счастливой.
Эйрена опустилась на землю.
Но Люг, видя её такой, твёрдо произнёс:
Тогда в следующий раз не ждите чудес, а находите их.
Место, где в прошлом пал Небесный Бог.
Когда меняется твой настрой, меняется и точка зрения.
Теперь там пышным цветом цвели прекрасные дикие цветы.
Эсмеральда презирала себя за то, что не смогла спасти Эйрену.
Она хвасталась, но потерпела неудачу. На самом деле она чувствовала скорее смущение, чем ненависть к себе.
И то, что после того, как её избили до потери сознания, она снова смогла открыть глаза...
Это могло означать лишь то, что Эйрена проявила к ней милосердие.
«Где я вообще?»
Некоторое время с отсутствующим видом предаваясь сожалениям, Эсмеральда наконец осмотрелась по сторонам.
Больничная палата, в оформлении которой преобладал белый цвет.
Она мало чем отличалась от места, где её держали в плену изначально, но было одно ключевое отличие.
На окнах не было решёток.
Это означало, что Эйрена отказалась от своего плана превратить её в священную реликвию.
«Значит, это...»
Как раз в тот момент, когда Эсмеральда заканчивала оценивать обстановку...
Господин Люг, попробуйте это. Ну же, скажите «а-а-а».
Нет, у меня нет аппетита... Почему-то мои воспоминания о вчерашней ночи смутны, возможно, у этого места плохая энергетика...
Вот как? Тогда мне проверить ваше тело изнутри с помощью святой магии?
Теперь, когда я присмотрелся, это наверняка очень вкусно. Я с удовольствием поем.
Да, а-а-а.
Она увидела Люга и Эйрену, которые вели себя нелепо на соседней больничной койке.
Это что, ад?..
Казалось, она увидела то, чего видеть не следовало.
Эсмеральда вздохнула, наблюдая за выходками этих двоих. Точнее, одного человека и одного демона.
Оба они были теми ещё мерзавцами, так что вероятность того, что это ад, была крайне высока.
Ах, Герой. Вы наконец-то проснулись. Мы так волновались, ведь вы спали с самого прибытия в резиденцию Папы.
С самого прибытия?..
Да, с самого прибытия.
«С самого прибытия, ага, как же».
Эсмеральда стиснула зубы.
Женщина, которая пленила её и даже ударила по лицу моргенштерном, теперь притворялась, будто ничего не произошло.
«У этой сумасшедшей вообще совести нет?»
Натворив такое, она хочет снова притвориться товарищами?
То, что Люг назвал свои воспоминания о вчерашней ночи смутными, уже было странно. Эта безумная вполне могла покопаться у него в голове.
Ах, Герой. А это предметы поддержки от Ордена Небесного Бога для вас. Пожалуйста, примите их.
Ха-ха-ха! Должно быть, прошлой ночью мне снился сон, но я никак не могу вспомнить, о чём он был.
О боже, возможно, вы ослабли. Я подготовлю дополнительные зелья.
Да, спасибо, Эйрена!
Но когда перед ней появились различные эликсиры и мешочки с золотом, она мгновенно всё «забыла».
Учитывая масштабы Ордена Небесного Бога, сумма была не такой уж огромной, но для деревенской девчонки вроде Эсмеральды это было целое состояние.
Она спала с самого прибытия в резиденцию Папы.
На этом они и сошлись.
«Что ж, материальные извинения куда надёжнее словесных».
Похоже, совесть у неё всё-таки имелась.
И вот так эти двое провели свою тайную сделку.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos