Том 1 · Глава 52. Клан Драконов и Клан Демонов (5)
Услышав крик Люга, Эсмеральда тут же развернулась.
Люг — шпион демонов.
Даже сейчас он сливает информацию об отряде Героя Армии Короля Демонов.
И пусть они знали о его намерениях, а продаваемая им информация была сфабрикованной...
Люг — определенно враг.
Угх!
Но у Эсмеральды не оставалось иного выбора, кроме как спасти его.
Она действовала не из рациональных соображений, а повинуясь зову сердца.
В тот миг, когда Эсмеральда услышала голос Люга, она думала лишь о спасении своего товарища.
И неважно, шпион он демонов или кто-либо еще.
Прямо сейчас он был просто тем, кого необходимо спасти.
Гх-х-х-х!
Эсмеральду тащило назад, пока она изо всех сил цеплялась за священный меч, вонзенный в валун.
К счастью, валун просто толкал её перед собой, а не катился, поэтому удержание застрявшего клинка не вызывало слишком сильной отдачи.
Конечно, это касалось только самого валуна.
Эсмеральда крепче прижала к себе Люга, защищая его от ловушек, срабатывавших одна за другой.
Ей в спину полетели снаряды из активировавшихся ловушек руин.
Угх!
Хотя она изо всех сил пыталась защититься с помощью своего магического снаряжения и простейших заклинаний, Эсмеральда понимала, что от всего не увернуться.
Именно поэтому, прижав к себе Люга, она велела ему пригнуться.
Она-то способна это выдержать, но физически слабый Люг — нет.
Чувствуя, как боль бьет по спине, а запястье ноет от неудавшейся попытки расколоть валун, Эсмеральда все равно не закрывала глаз.
«Не знаю, что ждет нас в конце».
Если кто-то спроектировал эти руины, то не стал бы расставлять бессмысленные ловушки. Натиск сдвигающегося валуна был яростным, но мгновенное раздавливание им пока не грозило.
Разумеется, обычного человека хватило бы и простого удара, чтобы отправить на тот свет.
Но благодаря священному мечу, смягчившему удар, Эсмеральда смогла продержаться вплотную к глыбе.
Если бы единственной целью было оттеснить их назад и активировать ловушки, с самого начала нашлись бы способы эффективнее.
Значит, скорее всего, в конце этого коридора их ждет тупик.
Отбиваясь от ловушек, они окажутся прижаты валуном к стене и погибнут в пространственной ловушке.
Отчетливо представляя себе подобный исход, Эсмеральда должна была срочно что-то придумать.
Ха-а-ах...
Превозмогая боль, Эсмеральда выровняла дыхание и крепче сжала рукоять меча.
Меч глубоко застрял в валуне.
Взмахнуть им не получалось. Значит, оставался единственный вариант — разбить валун без замаха.
Запястье все еще ныло после того, как она вонзила клинок в камень.
«Боль лучше смерти».
Эсмеральда обхватила священный меч обеими руками и вложила в него все свои силы.
Она сосредоточила всю доступную ману на самом кончике клинка.
БА-БАХ!
Обычно такой приём использовался для колющего удара.
Но на этот раз она высвободила сконцентрированную в одной точке силу мощным взрывом.
Во все стороны полетели каменные осколки, а Эсмеральда и Люг от ударной волны покатились по полу.
Даже в это короткое мгновение Эсмеральда благодаря сверхчеловеческой воле умудрялась отражать и избегать срабатывающих ловушек.
Прокатившись по полу еще какое-то расстояние, Эсмеральда наконец сумела остановиться.
Ха... ха...
Только тогда она выдохнула скопившийся в легких воздух. Жгучая боль в спине утихла.
Ее тело достигло предела и ради выживания начало выделять эндорфины.
Поэтому боли она больше не чувствовала.
Однако вместо нее с некоторым запозданием пришло другое, весьма отчетливое ощущение.
Ой?!
К слову, она всё еще обнимала Люга. Лицо Эсмеральды вспыхнуло, когда она заметила, что Люг крепко прижимается к ней — ровно так, как она ему и велела.
Мало того что он уткнулся лицом в ее грудь, так еще и одна его рука крепко сжимала и мяла её бюст.
Эсмеральда настолько опешила от подобной наглости, что не могла вымолвить ни слова.
Похоже, он сделал это неосознанно, от страха, так что злиться на него было трудно.
В конце концов, не она одна кувыркалась по полу в этом хаосе. Пока она выкладывалась на полную, Люг тоже тайно подстраховывал ее магией.
Должно быть, он посчитал, что выживание важнее сохранения тайны личности. Уже спокойнее Эсмеральда посмотрела на Люга, все еще цеплявшегося за нее.
И тут внезапно...
Ах?!
Эсмеральда вздрогнула от неожиданного ощущения.
Вместо боли она почувствовала нечто вроде странного удовольствия.
К сожалению, не понимая, что это вызвано избытком эндорфинов, она затрепетала от страха.
«Да нет, не может быть...»
Эсмеральда мысленно проклинала себя за то, что испытала от прикосновений Люга.
Тот факт, что Люг все еще продолжал свои домогательства, сейчас казался не самым важным.
«Нет, о чем я вообще думаю?! Это же очень важно!»
Эсмеральда тут же легонько похлопала Люга, липнущего к ней.
...Всё уже закончилось, так что не мог бы ты меня отпустить?
Она могла бы оттолкнуть его силой, но почему-то не хотела этого делать.
Ей казалось, что тем самым она признает то удовольствие, которое только что испытала.
А, кхм! Спасибо. Герой, подумать только, что вы спасли меня!
К счастью, Люг, ценивший свою жизнь, тут же отстранился и склонил голову перед Эсмеральдой.
Она действительно спасла его. А легкое чувство вины за то, что он прижимался к ней и так увлеченно лапал ее грудь, окончательно стерло любые сомнения в его действиях.
Плевать на Армию Короля Демонов и все остальное: в этот миг Люг искренне считал Героя своей спасительницей.
...
Эсмеральда почему-то принялась поправлять одежду, поглядывая на тяжело дышащего Люга.
Ложбинка на груди казалась влажной, что было неприятно. Конечно, она пыталась убедить себя, что это просто пот, но все же...
А?
Может, именно из-за этих мыслей?
Эсмеральда только сейчас осознала, что промокла от пота до нитки.
К тому же то, что она не чувствовала боли, вовсе не означало отсутствия ран.
Ее тело заблокировало боль ради выживания перед лицом смертельных травм.
И теперь, когда напряжение спало...
«Ах...»
Эсмеральда рухнула на пол.
Стоило ей подумать, что в глазах темнеет, как сознание окончательно угасло.
Для Эсмеральды травмы подобного уровня были привычным делом.
В конце концов, она была Героем.
Ей приходилось сталкиваться лицом к лицу с опасностями, которых остальные избегали.
Делать то, что не под силу остальным, добровольно ступать на путь, от которого другие отказывались — именно в этом, по ее мнению, и заключалась суть Героя.
На этом пути Эсмеральда бесчисленное количество раз оказывалась на волосок от смерти.
Потеря сознания не была для нее чем-то новым.
Для нее было обычным делом сражаться на пределе сил, одолеть врага, а затем рухнуть без чувств.
Кто-то мог бы испугаться подобного состояния, но...
«О боже, Герой опять перенапряглась?»
«Эсмеральда не двигается. Может, отнесем ее в деревню?»
«Эй! Эй! Эй! Эй! Эсмеральда! Проснись! Если уснешь здесь, то умрешь!»
Поскольку рядом были товарищи, которым она могла доверить свою спину, Эсмеральда всегда выкладывалась на полную. Пусть даже одна из них подумывала переработать ее на священную реликвию, а другая видела в ней лишь материал для магических исследований.
Тем не менее Эсмеральда могла им доверять.
Точнее, она доверяла самой ситуации: упасть без чувств между двумя людьми, ни один из которых не позволил бы другому получить единоличную выгоду...
Кроме того, во многих случаях она верила им просто потому, что они были ее товарищами.
«Хоп! Не волнуйся, Эсмеральда. Я знаю короткую дорогу. Просто хорошенько отдохни, а когда проснешься, уже будешь на больничной койке».
Да, Тина.
Она всегда была искренна с Эсмеральдой.
Она действительно была той, кому можно доверить спину и на кого можно положиться.
Вот почему Эсмеральда могла столько раз балансировать на грани жизни и смерти.
Потому что у нее была подруга, которая искренне за нее переживала, и товарищи, готовые спасти ее, пусть даже из холодного расчета. Но кое-чего даже она не могла понять.
Фух... Думаю, для первой помощи этого пока достаточно.
Это касалось шпиона демонов, Люга, у которого не было абсолютно никаких причин помогать ей.
Конечно, ему требовалось сохранять видимость. Чтобы не выдать себя, притворяться надежным товарищем было вполне логично.
Но в такой ситуации, когда никто не видит. Когда у нее не оставалось сил даже на сопротивление. Если бы она умерла, всё списали бы на несчастный случай.
Вопреки всем этим обстоятельствам, Люг спас Эсмеральду.
Для него было бы куда разумнее воспользоваться возможностью и прикончить её.
Пусть даже руины таили в себе опасность, передвигаться в одиночку было гораздо предпочтительнее, чем тащить на себе раненого Героя.
Хе-хе, подготовка действительно важна. Отряд Героя этого не понимает.
Хотя ему больше не нужно было таскать вещи после того, как Миллия научилась использовать пространственную магию, он упрямо настаивал на том, чтобы носить с собой небольшой рюкзак. Была ли это гордость носильщика или что-то еще, Эсмеральду не особо волновало.
Но что же теперь?
Из этого рюкзака он достал всевозможные травы и зелья.
Да, буквально припасы для экстренных случаев.
И все эти средства он расходовал на лечение Эсмеральды.
Эти вещи изначально предназначались для него самого, ведь он не мог принимать исцеление святой силой, но сейчас он тратил их без малейших колебаний.
«Кто же ты такой на самом деле?»
Она никак не могла понять Люга.
Порой он заманивал ее в ловушки, порой сливал информацию, которая могла ей навредить.
Но порой он рисковал собой, чтобы защитить ее. Он шел на все, чтобы спасти ей жизнь.
Она не могла постичь столь противоречивое поведение. Чего он хотел на самом деле?
Неужели он просто плыл по течению, словно буек, повинуясь мимолетным порывам сердца?
Эсмеральде было трудно с Люгом.
Она не могла понять ход его мыслей — глупый, но в то же время такой чистый.
«Ты меня пугаешь».
Она испытывала страх перед человеком, который в одинаковых ситуациях мог принимать совершенно противоположные решения.
«И всё же...»
Он был необходим этому отряду, но в то же время оставался тем, кого Эсмеральде следовало опасаться больше всего. И все же, вопреки всему. Вопреки тому, что она прекрасно это понимала...
«Кажется, без тебя я ощущала бы лишь пустоту».
Эсмеральда поймала себя на мысли, что, несмотря ни на что, доверяет ему.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos