Том 1 · Глава 89. Аскет Капиллы (2)
Командира легиона Пятую схватили внешние агенты Ока Истины.
Разумеется, сверху пришел приказ убить её, но благодаря единоличному решению Экстры она всё еще оставалась в живых.
Из-за этого Пятая, которую практически бросили на произвол судьбы, на мгновение ощутила надежду, когда перед её глазами появился допросчик, но...
Командир! Я пришел спасти вас! Ваша девственность всё еще при вас?
Проклятье... Я-то думала, что меня пришли спасать, а это всего лишь сумасшедший.
Она быстро смирилась с тем, что ситуация стала только хуже.
Ей безумно захотелось заплакать.
Нет, она действительно заплакала — положение казалось унизительным, но в то же время приносило странное облегчение.
«Лучше бы я умерла, чем терпеть подобное унижение...»
Пятая совсем ослабела.
Пусть Экстра и отложил её казнь, сделал он это вовсе не из сочувствия — ему просто не хотелось собственноручно избавляться от бывшей начальницы.
Он боялся, что в случае её убийства его замучат кошмары, а потому желал лишь убрать её подальше с глаз долой.
А что произойдет дальше — умрет она или сбежит, — его уже совершенно не волновало.
Поэтому он просто оставил её там.
«Не ради... не ради такого конца я боролась изо всех сил...»
Преданная в прошлом Герой Гарнет умерла в полном одиночестве.
Что бы она почувствовала, окажись она вновь в обстановке, так напоминающей её прошлое, где ей суждено медленно угасать?
И если бы в подобной ситуации возник мужчина, заявляющий, что пришел спасти её, как она могла бы не влюбиться?
Однако Люг, намеренно или нет, умудрился всего парой слов заставить её возненавидеть его даже в этот смертельно опасный миг.
Это было не просто проведением черты — он воздвиг между ними целую стену.
Нет, этот псих твердил, что хочет убедить Пятую, так зачем вообще о таком спрашивать?
Разве это не важный момент?
Не кажется ли тебе, что подобный вопрос слишком сильно задевает мою честь?
Так ты её не трогал?
Да не трогал я её! С чего бы мне распускать руки перед этой сумасшедшей! От одного взгляда на её лицо у меня колени подкашиваются из-за пережитой травмы!
Экстра внезапно выдал отголоски своей прошлой армейской жизни.
Он переживал посттравматический синдром прямо вне поля боя, что наглядно показывало, как сильно ему пришлось натерпеться.
Хм...
Люг подозрительно оглядел бурную реакцию Экстры, после чего перевел взгляд на Пятую.
Пусть она и находилась в заточении... нет, возможно, именно из-за того, что плен ослабил её, в ней сквозило некое порочное очарование, совсем не похожее на её обычный вид.
Да, если говорить начистоту, она выглядела притягательно.
Хм?
Взгляд Люга так и лучился сомнением.
И когда Экстра уже собирался снова вспыхнуть от столь оскорбительного выражения лица, на этот раз Пятая закричала первой с другого конца камеры:
Я... я девственница!
Вернее, она попыталась выкрикнуть это в гневе, но, осознав смысл собственных слов, поспешно умерила пыл своего возражения.
При виде этого Экстра хлопнул себя по лбу, словно стал свидетелем чего-то невыносимого, в то время как Люг с прежним подозрением продолжал украдкой поглядывать на ноги Пятой.
Угх!
Это было невероятно унизительно.
Но Пятой пришлось доказывать свою невинность.
Она испугалась, что в противном случае он просто развернется и уйдет, бросив её здесь.
И пусть это звучало нелепо, Пятая никак не могла развеять сомнения, вызванные подозрительным выражением лица Люга.
Она думала: «Лучше бы я умерла», но это вовсе не означало, что она действительно жаждала смерти.
Просто ей до глубины души была отвратительна сама ситуация. Разве не говорят, что жизнь, пусть даже тебе придется валяться в собачьем дерьме, всё равно лучше смерти?
Вы двое заодно?
...
Какой же раздражающий ход мыслей.
Пятая тяжело вздохнула, поражаясь столь проблемному мышлению Люга, и это при том, что он сам являлся демоном.
Люди не могут прикоснуться к моему телу.
А?
В конце концов, я дух.
Но ты ведь хватала меня за воротник в магической башне. И в замке Короля Демонов несколько раз ломала мне суставы...
Это потому, что я сама решила прикоснуться к тебе. Если я не позволю, коснуться моего тела невозможно.
О?
Люг вспомнил величие Командира легиона Пятой, свидетелем которого он становился множество раз. Образ Духа пламени, бушующего на поле боя в виде самого первородного огня.
Если это была её врожденная сила, а не какая-то особая магия, то всё сходилось.
В отличие от магии, если это была врожденная способность, обретенная под влиянием веры в Духа Пламени, ограничить её силы даже в таком связанном состоянии было невозможно.
Это означало, что пусть её и удалось ненадолго удержать, держать Пятую — способную превращаться в само пламя — взаперти долгое время было попросту невыполнимой задачей.
Я рад, что вы в безопасности, Командир. Я пришел спасти вас.
...
Люг мгновенно сменил тон.
Преисполненное достоинства лицо и уважительные жесты.
Такая обстановка вполне могла бы способствовать зарождению чувств, но...
А, да... спасибо.
Что касается Пятой, она не могла не испытывать глубокого разочарования от явившегося к ней спасения.
Люг без каких-либо переговоров освободил Пятую от оков.
Наблюдая за этим, Экстра снова хлопнул себя по лбу и медленно попятился назад.
Похоже, он с опозданием вспомнил, что Люг — круглый дурак.
Это выглядело поразительно беспечно, учитывая, что Пятая могла напасть на них в любую секунду.
Однако не менее абсурдным было и то, что сама Пятая чувствовала себя слишком выбитой из колеи, чтобы вообще задумываться о наказании предателей.
С-спасибо. Да, действительно...
Само по себе выражение благодарности давалось ей с трудом. Пятая посмотрела на пустоголового Люга и задумалась, как ей теперь поступить.
При их последней встрече она пыталась его убить. Причем в абсолютно одностороннем порядке.
И всё же Люг без колебаний спас её, так что она не могла просто так напасть на него, если в ней оставалась хоть капля порядочности.
Разумеется, оставался один вопрос, который требовал прояснения.
Но... как мне понимать эту ситуацию?
Одно дело Люг, но здесь также присутствовал Экстра, который напал на неё и заковал в кандалы.
Если бы дело дошло до пыток или переговоров, она бы еще поняла, но освобождение без каких-либо условий заставило Пятую заподозрить скрытые мотивы.
Кхм! Позволь мне объяснить.
Почувствовал ли он мысли Пятой? Люг поспешил выступить в роли посредника.
Нет, я лучше выслушаю этого ублюдка
Однако сама виновница торжества отказалась.
Ей было куда приятнее говорить с предателем, который напал на неё, связал и едва не лишил жизни, нежели вести беседу с Люгом.
Извини, но я и сам толком не знаю, что происходит. Меня просто притащили сюда. Честно говоря, я не ожидал, что он так внезапно освободит тебя, а уже потом начнет разговор.
...Тогда зачем ты привел его?
Потому что я обязан ему жизнью. К тому же из-за этого парня я сейчас нахожусь в крайне неловком положении для возвращения.
Конечно, при желании он мог бы вернуться. Но Индра погиб.
Если Экстра вернется один после гибели столь высокопоставленного дракона, как на него посмотрят остальные?
Ла•Па отнеслась бы к этому спокойно.
В конце концов, она видела в своих подчиненных лишь обычные инструменты.
Но другие драконы были иными — они и так недолюбливали Экстру за то, что он демон, а теперь станут относиться к нему с еще большим подозрением и при первой же возможности попытаются устранить.
Взрослые драконы приравнивались к высшим офицерам в Армии Короля Демонов.
Это означало, что там хватало личностей с силой, не уступающей способностям Экстры.
Так что у меня не оставалось иного выбора, кроме как держаться этого парня.
...Для начала мне хотелось бы узнать, что такого особенного в этом извращенце, раз все ведут себя подобным образом?
Это...
Экстра уже собирался ответить, но вовремя проверил реакцию Люга.
Было бы неправильно раскрывать чужую личность без разрешения владельца.
Поэтому он бросил на него вопросительный взгляд, прося дозволения, но Люг понял его превратно и сам выступил вперед.
Позволь мне всё объяснить.
Нет, я этого не хочу.
Вообще-то, моя цель
Я же ясно сказала, что не хочу этого слышать.
И я бы хотел, чтобы ты помогла мне в этом.
Нет...
С чего ей вообще следовало начать свое возмущение?
С того, что ответом на вопрос о его личности послужила его цель? Или с его поразительного ума, позволившего сначала выпустить её без какого-либо четкого плана, а уже потом выдвигать просьбы?
Нет, даже раньше...
С какой стати я должна это делать?!
Дело заключалось в том, что Люг был абсолютно уверен в её согласии на эту просьбу.
Откуда только бралась эта уверенность?
Каким бы глупым ни был Люг, он не мог всерьез полагать, будто она станет сотрудничать лишь потому, что он её освободил.
Она испытывала изрядную долю подозрений, однако во взгляде Люга читалась странная, непоколебимая убежденность.
Всё потому, что когда-то вы были Героем, Командир.
...Ты смеешь поминать мое прошлое?
Вспых!
Упоминание времен, когда она звалась Гарнет, задело Пятую за самое живое.
Словно откликаясь на бушевавшие в душе Пятой эмоции, её тело начало постепенно превращаться в пламя.
Это была не столько боевая стойка, сколько банальная неспособность совладеть с собственными чувствами.
Даже от этого Экстра невольно напрягся, но...
Но у вас ведь всё еще остались нерешенные сожаления, верно? Именно поэтому вы и вступили в Армию Короля Демонов, не так ли? Потому что хотели бросить вызов Королю Демонов.
...
Люг с поразительной точностью озвучил самые сокровенные мысли Пятой, которыми она никогда и ни с кем не делилась.
Пятая застыла в изумлении от того, что подобные слова сорвались именно с уст Люга.
К-как ты узнал?..
У нас ведь есть связь, не так ли?
Да какая еще связь?!
Пятая замахала руками, пытаясь прервать Люга, хотя сама же только что задала этот вопрос.
Она попросту испугалась того, какой ответ может услышать.
...Ну, как бы то ни было, ты прав.
Дух пламени, Командир легиона Пятая и та, кого когда-то звали Гарнет.
Цель, которую она приняла, когда становилась Героем, всё еще оставалась неизменной.
Более того, лишившись абсолютно всего, она отчаянно нуждалась хоть в каком-то осколке своего прошлого, чтобы продолжать жить дальше.
Да, как и сказал Люг, она вступила в Армию Короля Демонов, чтобы одолеть Короля Демонов. В этом и заключалась её цель.
Разумеется, она не смогла бы примкнуть к ним без предложения о вербовке со стороны демонов, но в Армии Короля Демонов существовали свои четкие правила.
Сильнейший демон становится Королем Демонов.
А это одновременно означало, что для подтверждения своего статуса сильнейшего даже Король Демонов не имел права отказаться от дуэли один на один.
Конечно, бросить вызов первому встречному не позволялось.
Прежде чем бросить вызов Королю Демонов, требовалось сначала превзойти саму Армию Короля Демонов.
По сути, это походило на попытку поставить мат вражескому королю одной лишь пешкой — задача практически невыполнимая.
Столь невероятный подвиг уже совершила Король Демонов Бельфегор, но...
«Но перед этим требовалось получить право на вызов. Это было прописной истиной».
Да, места с Первого по Четвертого.
Должности, которые давали право на дуэль с Королем Демонов один на один.
Более того, даже в случае поражения претендента не могли казнить за неподчинение.
Таковы были правила.
Да и к чему скрывать? Пятая тоже метила на это место.
«Первый и Второй были монстрами, к которым мне и близко не подобраться... но Четвертого я вполне могла бы превзойти».
Конечно, узнав, каким чудовищем на самом деле является Король Демонов, она закономерно сдалась. А после этого её жизнь наполнилась таким изобилием, что ей больше не требовалась подобная цель для существования.
Если пойдешь со мной, я дам тебе шанс избавиться от сожалений прошлого.
...
Но что же теперь?
Она вновь лишилась всего.
Богатство и власть, которые она так долго копила, бесследно испарились после её пленения.
Если в Армии Короля Демонов её уже сочли погибшей, то велика вероятность, что даже в случае возвращения она лишится своего прежнего положения.
Честно говоря, всё это звучало как полнейший бред.
Она до сих пор не была уверена, что сможет одолеть Короля Демонов Бельфегор. Сама мысль о том, что Люг поведет её на встречу с ней, казалась нелепой, да и что изменилось бы, даже предстань она перед Королем Демонов?
Но...
Интересно. Расскажи поподробнее.
Да и когда это она бросала вызов Королю Демонов, будучи уверенной в своей победе? Сейчас ей уже совершенно нечего было терять.
Командир легиона Пятая — нет, отныне вновь Герой Гарнет — вновь разожгла свой боевой дух перед лицом недостижимой цели.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos