Том 1 · Глава 91. Аскет Капиллы (4)
### Аскет Капиллы (4)
Хм......
Люг тихо выскользнул из комнаты, когда Пятая попросила дать ей время подумать, и теперь с удовольствием наслаждался солнечными ваннами.
Рано или поздно она согласится.
Такова уж её натура. Ведь когда-то она была Героем.
Герои — это те, кто прокладывает новые пути. Те, кто бросает вызов невозможному.
Да, священный меч — лишь доказательство для тех, кто рождён с такой судьбой.
Вот почему Пятая в итоге решит принять этот вызов.
Даже умерев однажды, она всё ещё оставалась Героем.
Даже без священного меча она не утратила качеств Героя.
Священный меч — всего лишь символ.
Хорошая погода......
Да, рано или поздно настанет день, когда Люг предстанет перед Королём Демонов, когда Пятая согласится сотрудничать и сформируется новая группа.
Было довольно утомительно внедряться в группу героя, скрывая свою силу и ум. К тому же движение в ином направлении, отличном от пути группы героя, пойдёт на пользу успеху плана.
«Это идеальный расклад».
Идеальный план Люга.
В каком-то смысле можно сказать, что он помогает группе героя.
Конечно, Люг предпочёл бы, чтобы Герой и Король Демонов уладили всё путём диалога.
Герои появляются тогда, когда мир сталкивается с кризисом.
Но это не обязательно означает, что виной всему Король Демонов. Иногда это происходит из-за бедствий или проблем, созданных самими людьми.
И прежде всего, случаев, когда личная сила Героя имеет первостепенное значение, гораздо меньше, чем можно подумать.
Герой — это не всемогущий силач, а скорее стержень, объединяющий мир.
Поэтому способность здраво оценивать ситуацию важнее всего остального. После их первой встречи Люг осознал, что победить Короля Демонов физически попросту невозможно.
И Люг верил, что Эсмеральда обладает достаточными качествами Героя. Он считал, что она сможет найти иной подход, вместо того чтобы просто пытаться одолеть Короля Демонов.
Эй.
В этот момент Пятая, которая выставила Люга за дверь, чтобы переодеться, наконец вышла из хижины.
Она была одета в довольно обычную одежду. Любой, кто увидел бы её, подумал бы, что это просто обычная прохожая, идущая по улице.
Таков был эффект от одежды, которую выбрал Экстра, а не Люг.
Люг находил это слегка разочаровывающим.
Тебе очень идёт.
Что значит «идёт»?
Пятая и бровью не повела на откровенный комплимент Люга.
Ещё в магической башне она убедилась, что Люг — тот ещё бабник.
Учитывая безумие, проявленное Святой и Магом, следовало с осторожностью относиться к поведению Люга. Если бы дело было в одной девушке, то странной могла оказаться она сама, но когда вокруг него одновременно крутятся несколько сумасшедших женщин, это означает, что с ним самим что-то не так.
Ты привела в порядок свои мысли?
Нет, мне нужно ещё немного понаблюдать за тобой, прежде чем принимать решение.
Не хочешь провести со мной тренировочный бой? Хотя сражаться со мной
Нет, не стоит. Я просто хочу убедиться, можно ли тебе доверять. Как ты понимаешь, учитывая моё прошлое, я не намерена позволять кому попало стоять у меня за спиной.
Значит, хочешь узнавать меня постепенно. Что ж, это нормально. Мы как раз на этапе знакомства.
......
Пятая цокнула языком, глядя на вкрадчивые манеры Люга. Что за сумасшедшие пошли за таким парнем? Он их опоил чем-то, что ли?
Пятая уставилась на него так, словно смотрела на нечто непотребное, а затем спросила:
Кстати, а где мы вообще находимся?
Всё это время Пятая думала, что заперта в уединённой тюрьме.
Но когда она действительно вышла наружу, то вместо глухой темницы увидела неподалёку тихую деревушку.
Ну......
Если хочешь спрятать дерево, спрячь его в лесу.
Тем, кто прервал ответ Люга, оказался не кто иной, как Экстра.
Похоже, он вернулся после того, как ушёл из хижины, сославшись на дела, сразу после того, как дал Пятой сменную одежду.
Он всё так же глубоко хмурился, как и перед уходом.
Закончил свои дела?
Да.
С этими словами Экстра опустил на землю продукты.
Судя по всему, он раздобыл их в соседней деревне.
Лишние рты... Раз уж к нам присоединилась ещё одна прожора, нам понадобится побольше еды. Верно, Люг?
Хороший аппетит
......
Пятая, которой на самом деле предназначался этот комплимент, скривилась так, словно разжевала клопа.
Что эти сумасшедшие ублюдки возомнили о человеке, который наконец-то смог поесть после многомесячного голодания? Не то чтобы она обычно поглощала пищу в таких огромных количествах.
Просто в тот момент это было напрямую связано с выживанием, поэтому ей требовалось как можно быстрее восполнить энергию, словно подбрасывая дрова в топку.
«Конечно, я могу есть... нет, чем больше я об этом думаю, тем нелепее это кажется. Разве я не могу просто поесть?»
Пока Пятая втайне обижалась, Люг и Экстра продолжали свою перепалку.
Что тебе в ней не нравится?
...Неестественность её лица?
Если ты собираешься судить ещё и о её внешности, разве это не делает тебя ещё хуже?
В конце концов, как обычно, Экстра пренебрежительно махнул рукой и закончил разговор с Люгом.
Люг? Могу я спросить тебя об одном? Если я объединю с тобой силы, мне придётся таскаться ещё и с этим гребаным ублюдком?
Пятая спросила это глухим голосом, словно долго сдерживала себя.
Ну, в общих чертах всё именно так.
И ты думаешь, я стану это терпеть?
Атмосфера стремительно похолодела.
Ощущение, что всё вот-вот разрешится мирно, бесследно исчезло, уступив место глухому, невыносимому гневу.
Видишь? Я же говорил тебе, что так и будет, Люг. Ты сказал, что сам займёшься убеждением, так что разбирайся с этим сам.
Экстра пожал плечами, словно ожидал подобного исхода.
Он знал, что так и будет.
С самого начала то, что он сделал с Пятой, было равносильно тому, чтобы наступить на её больную мозоль. Разве он не поступил с ней так же, как те, кто предал и убил её в прошлом?
С точки зрения Пятой, он мог казаться лишь предателем.
Хоть это и вышло непреднамеренно, он даже держал её взаперти в этом месте, что фактически воссоздавало финал её человеческой жизни.
Я с самого начала говорил, что нам следовало вести переговоры, используя её жизнь в качестве залога.
Экстра и в самом деле предатель.
И он не собирался этого отрицать.
На что только не пойдёшь ради выживания?
К тому же он действительно намеренно делал то, что Пятая ненавидела больше всего.
Именно так он смог спровоцировать её ярость и воспользоваться ею. Да, потому что он знал её самые уязвимые места.
По сути, он совершил ужасный поступок по отношению к Пятой ради собственной победы.
Захочет ли она быть рядом с таким человеком?
С точки зрения Экстры, это было абсолютно невозможно.
Вот почему он считал, что им следовало договориться о сотрудничестве под угрозой её жизни, прежде чем отпускать её на свободу.
Конечно, простая устная клятва была бы бессмысленной, но...
«Поскольку эта сумасшедшая баба ненавидит ложь, это было единственным, на что мы могли хоть как-то положиться...»
Он полагал, что Пятая, будучи преданной своими прежними товарищами, должна ненавидеть ложь ещё сильнее.
Но результат оказался таков. Люг отпустил Пятую без каких-либо мер предосторожности, позволил ей насладиться всевозможной роскошью и только после этого сделал своё предложение.
Да ещё и держа предателя прямо у себя под боком.
Так как же именно Люг планирует убедить Пятую?
Есть ли у него вообще способ примирить их двоих?
Что ж, дайте мне немного времени. Мне нужно подумать, как убедить вас обоих. А пока, пожалуйста, воздержитесь от драк и не привлекайте к себе внимания.
Да о чём ты вообще думал всё это время, ублюдок!
Экстра в панике схватил Люга за воротник.
Взгляд Пятой, готовый в любой момент сжечь его заживо, был по-настоящему пугающим.
...Ладно. Ты действительно отпустил меня без всяких уловок, так что пока я потерплю. Но тебе лучше придумать способ убедить меня до того, как мы покинем эту деревню.
Не беспокойся, командир. У меня есть идеальный план.
Да уж, я на многое и не рассчитываю.
Пятая усмехнулась над уверенностью Люга и присела рядом с ним.
Возможно, потому что принимать солнечные ванны выглядело так заманчиво.
Да, поскольку она тоже когда-то была человеком, она не могла не радоваться солнцу человеческого мира.
Ах да, и не называй меня больше командиром или Пятой. Разве ты не говорил, что меня уволили с должности командира Пятого корпуса? Наверное, теперь это имя носит кто-то другой.
Это вряд ли. Скорее они оставят эту должность вакантной, чем станут продвигать всех с Шестого по Двенадцатого разом, ведь иначе возникнет путаница с их именами.
Пожалуй, верно.
Демоны в принципе не называют друг друга по именам.
Вот почему сама необходимость обращаться по имени вызывает у них неловкость.
Это Бельфегор начала называть всех по номерам просто потому, что ей было лень. Сейчас нет никакой нужды цепляться за сами цифры, так что в ближайшее время никаких изменений в должностях командиров корпусов или их именах, скорее всего, не предвидится.
В общем, отныне зови меня Гарнет. Пятая... Я с самого начала терпеть не могла это имя. У всех этих демонических ублюдков какие-то странные имена, не находишь?
И это говорит та, кто сама дала имя лейтенанту Экстре, насколько я знаю, команди... Гарнет.
Я ведь тоже полудемон, если ты забыл.
Вообще-то, в тебе нет ни единой капли демонической крови.
Да откуда мне знать? Тебе повезло быть таким похожим на демона. И вообще, что за имя такое
Разве оно не обычное? Такое имя можно встретить где угодно.
Это... правда.
Каким-то образом между ними возникло ощущение близости. Наблюдая за ними, Экстра почувствовал страх.
И это был страх не перед Пятой, которая только что угрожала сжечь его заживо. А перед Люгом, который сидел бок о бок с Пятой и непринуждённо болтал.
«Что, чёрт возьми, не так с этим парнем? Что он успел сделать за это короткое время?»
Нет, как ему вообще удалось так быстро сблизиться с ней?
Экстра вспомнил причину, по которой Люг пытался покинуть группу героя.
И содрогнулся, когда в его голове промелькнул образ возможного будущего.
Кх?!
Этот ублюдок. Он далеко не так прост.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos