Том 1. Глава 83
[Со стороны я, должно быть, выглядела как настоящая лисица.] Стоило мне лишь поприветствовать его, привлеченная его безупречным и свежим видом, как я уже начала внутренне потеть.
[В прошлой жизни я, кажется, сама была чем-то вроде соковыжималки...Сейчас из меня можно было бы выжать целое ведро пота от волнения.] Однако видеть настоящего «красавца-освежителя» прямо перед собой было не просто сюрпризом, мое сердце пустилось вскачь.
Я вовремя стряхнула с себя оцепенение и мастерски взяла под контроль выражение лица. Сэр Ривер, как и подобает истинному рыцарю, запечатлел легкий поцелуй на тыльной стороне моей ладони.
«Как ваши дела, леди Далия?»
«О, всё прекрасно. А как ваши?»
«Благодарю за заботу, у меня тоже всё в порядке.»
Мы обменялись короткими приветствиями. [Поскольку это была лишь вторая наша встреча, круг тем для разговора был крайне ограничен.] Я вежливо поинтересовалась, как поживает семья Голдман, прежде чем невольно пробормотать:
«Не знала, что встречу вас здесь. Если бы знала, нашла бы вас первой.»
Я спросила это скорее из вежливости, но его реакция оказалась неожиданной. [Я полагала, что он здесь просто ради того, чтобы «отметиться» вместо отца. В оригинальном романе говорилось, что он довольно общителен, к тому же граф, устроивший прием, принадлежал к фракции Голдманов. Обычно, когда подчиненный дворянин устраивает праздник, вышестоящий род в качестве ответного жеста присылает кого-то из детей.]
«Ах, я и сам не планировал...но услышал, что придет леди Далия...»
«Что?»
«О, ничего!»
Но я всё прекрасно видела и слышала. Когда он признался, что шел сюда ради меня, его щеки залил нежный румянец.
Я мысленно покачала головой, отгоняя вспыхнувшую надежду.
«Вы, должно быть, ждали моего отца? Я слышала, что вы очень близки.»
«Ах, да, конечно! У меня еще есть пара слов к герцогу...Кстати, а герцог...он много обо мне рассказывал?»
«О да, он говорил, что вы всегда были в авангарде и сражались с исключительной храбростью.»
«Это...»
«Ну...»
«...У нас с герцогом были некоторые разногласия в мнениях.» -признался Ривер.
Лицо господина Ривера снова вспыхнуло, будто он догадался, о чем я подумала. Он смущенно прикрыл лицо рукой.
«Даже об этом...Думаю, он так и сказал. Прискорбно, но это правда. Мы с сэром Боузером иногда...не сходимся характерами.»
«Но, полагаю, ваши отношения не так уж плохи. Вы ведь почти ровесники.»
«Наверное, потому что я был того же возраста, что и другие командиры.»
[Если подумать, он сказал, что всего на два-три года старше меня. Значит, когда он отправился на войну, он был совсем юным.] Я понимающе кивнула, и он продолжил:
«Хотя сэр Рудрик кажется хладнокровным, он достойный рыцарь. Он уже достиг уровня Мастера Меча...»
«Да, Рудрик невероятно талантлив. Ха-ха! Впрочем, вам, леди Далия, как его подруге, это известно лучше всех.»
Видя его мягкую улыбку, я просто промолчала. Затем он слегка качнул головой и добавил с оттенком горечи:
«Хотя...я и сам не знаю его до конца. Мы не виделись десять лет и встретились только недавно.»
[Десять лет, срок немалый. Я понятия не имела, через что он прошел и как изменился.] Пока я предавалась этим меланхоличным мыслям, лорд Ривер, заметив смену моего настроения, засуетился, не зная, что предпринять.
Наконец он заговорил первым:
«А может быть, и нет.»
«Что?»
Тон сэра Ривера стал серьезным.
«Некоторые люди живут короткими воспоминаниями всю свою жизнь.»
«...»
«Десять лет, это долго. Но если герцог Боузер хранит в памяти те детские дни так же, как вы, леди Далия...»
«...»
«Разве это не значит, что та «вы» из его воспоминаний всё еще рядом с ним?»
Сказав это, он неловко улыбнулся и почесал затылок.
«Ну, это я так, к слову...»
Я внимательно посмотрела на него. [Несмотря на кажущуюся наивность, он, похоже, прекрасно знал, как утешить женщину одним своим присутствием и доброй улыбкой.] Я искренне улыбнулась ему в ответ:
«Нет, сэр Ривер, это очень мне помогло. Спасибо.»
[Стоит ли говорить, что его лицо снова стало красным?] Он засмущался и отвел взгляд, но тут же широко раскрыл глаза, будто что-то вспомнил.
«О, кстати...вы двое...»
«Что «мы двое»?»
«Вы ведь уже признались друг другу в чувствах?»
Услышав это, я не выдержала и вскрикнула:
«Нет!»
Придя в себя, я попыталась вернуть лицу бесстрастное выражение, отвела взгляд и картинно закашлялась.
«Да? Но почему тогда вы обнимались на балу?»
[Или подождите...неужели слухи поползли именно из-за того случая? И именно поэтому Ривер спрашивает?] От смущения я начала выдавать одно оправдание за другим, что со стороны выглядело крайне подозрительно и отчаянно.
Впрочем, я и была в отчаянии. [Ух...Я только подумала, что между мной и сэром Ривером возникла приятная атмосфера, как вмешалась эта проклятая «переменная»!]
Как и ожидалось, господин Ривер смотрел на меня с любопытством. Когда я закончила свою тираду из вторых, третьих и четвертых оправданий, он вдруг рассмеялся и кивнул.
«Хорошо, значит, слухи, это всего лишь слухи. Пустяки.»
«Именно! Мы просто друзья. Как мы вообще могли бы...»
«Ясно. Что ж, это облегчение.»
«Угу, именно так. Облегчение...Да?»
Я в замешательстве округлила глаза. Ривер снова взял мою руку, запечатлел на ней мимолетный поцелуй и произнес:
«Прошу прощения за сегодня. Увидимся в следующий раз.»
И, как и в начале нашей встречи, он исчез подобно порыву ветра. Я осталась стоять одна посреди бури, которую он после себя оставил. Не в силах прийти в себя, я замерла как истукан, а затем потрясенно выдохнула:
«Постойте, что?!»
Я тупо уставилась в потолок, задавая себе вопрос: [Что это сейчас было?]
Мне пришлось сжать кулаки, чтобы подавить крик восторга, готовый сорваться с губ. [Давно я такого не чувствовала. Казалось, я парю над землей, а в груди всё трепетало от возбуждения. Это упоительное чувство, когда ты прокручиваешь слова собеседника в голове снова и снова, пытаясь расшифровать скрытый смысл и тайные чувства.]
Я ущипнула себя за щеку и закрыла рот, который до этого непроизвольно приоткрылся. Смутившись, я спрятала пылающее лицо в ладонях и пробормотала:
«Кажется, я становлюсь слишком сентиментальной.»
И потому я не заметила самого главного.
В реальности я была не одна. Единственным человеком, оставшимся рядом со мной, был мой старый друг, сидевший прямо напротив.
Рудрик смотрел на меня сложным, едва уловимым взглядом, в котором читалось нечто необъяснимое.