Том 1. Глава 89

—Хех, — У Дахай похлопал Толстяка Цзюня по плечу, как старший новичка. — Я тоже был в шоке, когда впервые узнал правду, но это только начало! Знаете ли вы, что такое Врата Завершения? Или Багровый Прилив? Вам еще многому предстоит научиться, юные падаваны!

—Ладно. Давайте закругляться. Подумайте над этим на досуге, — Белый Кролик встала и потянулась. — Приятного аппетита. Я ухожу.

—Подожди, — окликнул ее Гао Ян. — Последний вопрос.

—Валяй.

Гао Ян чувствовал себя потерянным.

—Что нам теперь делать?

—Ну… — Глаза Белого Кролика блеснули. — На индивидуальном уровне вы должны стать сильнее. Это то, что должны делать все Пробужденные. Чем вы сильнее, тем меньше вероятность, что вас убьют монстры, люди, полулюди, мутировавшие существа или любые другие враги, и тем больше шансов пережить следующий Багровый Прилив.

Багровый Прилив?

Звучало устрашающе, но, раз Белый Кролик сама упомянула об этом, значит, они имели право знать. Он спросит об этом позже.

—На макроуровне вы… нет, все Пробужденные должны как можно скорее найти все двенадцать Рунических Контуров. Есть теория, что тогда мы сможем открыть Врата Завершения, и большинство Пробужденных — включая нашу организацию — верят, что это первый шаг к тому, чтобы развеять туман, окружающий мир. Возможно, даже самый важный шаг.

Плечи Белого Кролика внезапно поникли, взгляд потускнел.

—Но это… слишком сложно.

—Рунические Контуры трудно найти? — спросил офицер Хуан.

—Да. Никакой закономерности нет. Чистая удача. Но даже это не самое сложное. Со временем мы соберем все Рунические Контуры. — Голос Белого Кролика стал ледяным. — Самая большая проблема — решить, кому мы отдадим Рунические Контуры, когда соберем их все.

—Среди Пробужденных разве нет… — Гао Ян попытался подобрать правильное слово. — Лидера?

—Лидера, как же. — У Дахай все еще сидел, закинув ногу на ногу. — У стаи драконов нет вожака. Земля поделена между разными полевыми командирами. Троецарствие погрязло в борьбе за власть… [Прим. переводчика: У Дахай использует три чэнъюй (китайские идиомы из четырех иероглифов). В переводе они адаптированы как «У стаи драконов нет вожака», «Земля поделена между разными полевыми командирами» и «Троецарствие погрязло в борьбе за власть».]

—Немного переборщил, но суть вы уловили, — Белый Кролик фыркнула. — К тому времени Пробужденные, скорее всего, развяжут тотальную гражданскую войну. Один математик среди Пробужденных построил модель оценки рисков и пришел к выводу, что в день окончания войны девяносто четыре процента всех Пробужденных погибнут, и лишь один Пробужденный будет править безраздельно. Он и поведет выживших открывать Врата Завершения и двигаться вперед… Честно говоря, я не особо жду этого будущего, — Губы Белого Кролика изогнулись в улыбке, которая не коснулась глаз. — Кто знает, окажусь ли я среди шести процентов выживших, а не среди остальных девяноста четырех?

Гао Ян промолчал, а офицер Хуан нахмурился.

Выражение лица Цин Линь даже не изменилось.

А Толстяк Цзюнь сглотнул.

—Какого черта вы боитесь? — вдруг раздался громоподобный, буйный голос. Ван Дзыкай, проснувшийся в какой-то момент, вскочил на стол, размахивая рукой и вопя: — Через год я перебью всех людоящеров, свергну остальные организации и сломаю эти проклятые ворота, приведя вас всех к победе!

Оживленная атмосфера в ресторане мгновенно стала ледяной. Десятки посетителей отложили палочки и уставились на Ван Дзыкая, возвышавшегося с ногой на столе, и на его спутников.

Толстяк Цзюнь поспешно стащил Ван Дзыкая обратно на сиденье, а офицер Хуан зажал ему рот рукой.

Белый Кролик вскочила и, нацепив милую улыбку, поклонилась с извинениями:

—Простите, он «белое лицо», — Белый Кролик постучала себя по голове. — Пары винтиков не хватает!

«Белое лицо» было их жаргонным обозначением Странников. Среди посетителей было несколько Пробужденных, и они, похоже, сами поняли, кто такой Ван Дзыкай. Они понимающе усмехнулись и вернулись к еде и разговорам. Оживленная атмосфера вернулась в ресторан.

Белый Кролик села обратно и серьезно посмотрела на Ван Дзыкая.

—У тебя может быть самый крутой Талант, дружок, но не беги впереди паровоза! Тебе нужно залечь на дно и стать сильнее. От открытого выстрела легко увернуться, а от скрытой стрелы — трудно. Что, если ты помрешь раньше времени в засаде? Кто поведет нас в светлое будущее?

—О, ты права, — Ван Дзыкай проникся. Он махнул рукой и сказал: — Я немного разволновался, когда проснулся и услышал, как серьезно ты обо всем говоришь. В следующий раз буду осторожнее. Обещаю.

—Запомни, — снова подчеркнула Белый Кролик, — не высовывайся!

—Не высовываться, понял! — поклялся Ван Дзыкай.

—Ладно. — Белый Кролик встала. — На этом закончим. Позаботься о них, У Дахай. Мне нужно вернуться в штаб. — Она понизила голос и добавила: — В конце концов, у меня с собой кое-что ценное. Я не могу здесь расслабиться.

—Предоставь это мне и береги себя, — сказал У Дахай.

—Почему бы нам всем не пойти с тобой? — предложил Гао Ян. С одной стороны, он беспокоился, что Белого Кролика могут ограбить, пока она одна несет такую важную вещь. С другой стороны, он хотел взглянуть на их штаб-квартиру.

—Спасибо за заботу. — Белый Кролик раскусила его и уверенно улыбнулась. — Я справлюсь.

У Дахай рассмеялся.

—Уж кто-кто, а она чемпион по убеганию.

Это положило конец дальнейшим возражениям. Все они были свидетелями невероятного прыжка Белого Кролика.

Белый Кролик подошла к окну — или большой дыре, которая никак не защищала от холодного ночного ветра. Она снова надела бейсболку и маску, чтобы волосы не разлетались.

—Увидимся.

Грациозным прыжком она исчезла в ночи.