Том 1 · Глава 18. Слёзы, впитавшиеся в грязь
Рона выросла в самой обычной семье.
Окружённая любовью родителей в уютном доме, она расцвела и превратилась в прекрасную девушку с лучезарной улыбкой.
Возможно, именно поэтому все завидные женихи в округе не могли удержаться, чтобы не бросить на неё украдкой взгляд.
На деревенских праздниках у неё всегда был огромный выбор партнёров для танцев — обычное дело.
Время от времени она даже получала предложения руки и сердца, сопровождаемые букетами свежих цветов.
Рону порой радовало такое внимание, но она всегда решительно всем отказывала.
Особой причины для этого не было.
Несмотря на свою популярность, Рона лелеяла почти наивные мечты о любви.
Когда-нибудь обязательно появится её суженый.
Она ни за что не станет ни с кем встречаться, пока не почувствует: «Это он!»
Она думала: «Может, если он будет с какими-то изъянами, это тоже неплохо».
Ведь помогать ему восполнять эти недостатки — само по себе радость.
Да и разве несовершенный человек не станет полагаться на неё сильнее?
...А если вдобавок у него окажется великолепное телосложение и красивое лицо, то всё будет просто идеально.
Как бы сильно ей ни хотелось завести отношения, она терпеливо ждала. Всё ради того самого суженого, который однажды должен был появиться.
Но было ли это иронией судьбы?
Её суженый явился подобно незваному гостю, без всякого предупреждения.
Я ничего не помню... Кто я, чем занимаюсь... Моё имя... Всё исчезло.
У мужчины, который внезапно появился в деревне, были поразительные рыжие волосы, словно горевшие страстью.
Когда он моргал, казалось, будто солнечный свет пляшет на глади летнего озера, на мгновение скрываясь под водой, а затем вновь поднимаясь на поверхность.
Она никогда прежде не видела настолько красивого мужчины.
Его широкие плечи натягивали ткань рубашки, а пуговицы едва сдерживали мускулистую грудь.
В её сердце отчётливо зазвенел колокольчик.
Это была первая любовь, которую она не могла упустить.
Рона была уверена.
Этот мужчина действительно её суженый.
Поэтому она мгновенно приняла решение.
Я помогу тебе!
С того дня её сердце забилось с новой, неведомой ранее силой.
Она оставалась рядом с ним, терпеливо обучая его повседневным делам, в которых он путался на каждом шагу.
Чем добрее была Рона, тем чаще он отвечал ей застенчивыми, заставляющими сердце трепетать улыбками.
Шло время, и ей становилось всё любопытнее, кем же был этот мужчина.
С такой внешностью он вполне мог оказаться молодым аристократом... Может, обедневшим дворянином?
Возможно, когда к нему вернётся память, он даже сделает её благородной дамой.
Она понимала, что это глупые фантазии.
Потерявший память благородный господин? Звучало как сюжет из любовного романа.
И всё же она чувствовала себя счастливицей.
Подумать только: мужчина, идеально соответствующий её представлениям, полагался именно на неё.
И время от времени даже проявлял к ней робкую нежность, заливаясь румянцем.
Когда он наконец сделал ей предложение, приложив к этому все усилия, несмотря на то, что у него ничего не было, Рона почувствовала, будто весь мир принадлежит ей.
Впереди её наверняка ждали только счастливые дни.
Она верила в это. До того самого утра после их первой брачной ночи, когда взошло солнце, пока она лежала в его объятиях.
Дорогой?.. Ты где?..
Он исчез без следа. Словно его никогда и не существовало.
Иллюзия? Сон? Неужели она сходила с ума?
Она перебрала все возможные варианты, но шли дни, и её собственное тело подсказало ответ.
«У меня задержка...»
Она была беременна.
Всего одна совместная ночь зародила жизнь в её чреве.
Ребёнок от мужчины, который исчез сразу после брачной ночи...
Родители были против, но она хотела оставить ребёнка.
Даже если ради этого её выгонят из дома и ей придётся выживать самой.
Потому что это был его ребёнок.
Плод любви к мужчине, которого она так нежно лелеяла.
Девочка, которую она вынашивала девять месяцев, оказалась настолько очаровательной, что заставила её забыть обо всех невзгодах.
Малышка, которая походила на него во всём, от цвета волос до цвета глаз.
Казалось, этот ребёнок служил доказательством того, что их любовь была настоящей, и Рона не могла сдержать слёз умиления.
...По крайней мере, так продолжалось до тех пор, пока девочке не исполнилось два года.
В тот год, когда ей исполнилось два.
Она начала говорить, изъясняясь короткими предложениями.
Дело было не в уме, а в физической возможности.
Рона никогда не слышала о двухлетних детях, способных полноценно разговаривать.
Это тревожило, но не было поводом лишать ребёнка любви.
Так продолжалось ещё три месяца, пока девочка не научилась бегать вместо того, чтобы просто ковылять.
Гав!
Визг дикой собаки прорезал ночную тишину.
Подумав, что снаружи рыщет опасный зверь, Рона поспешила проверить.
Но то, что она обнаружила, не было ни острозубым волком, ни огромным медведем.
Это был её ребёнок.
Её едва достигшая двух лет малышка, вся испачканная в крови, копалась в кишках дикой собаки и пристально смотрела на Рону.
Впервые мать испытала страх перед собственным ребёнком.
Она даже засомневалась, действительно ли это то самое дитя, которое она родила два года назад.
Рону вырвало прямо на месте.
В год, когда девочке исполнилось четыре.
Рона получила травму, из-за которой осталась хромой на всю жизнь.
И напал на неё не кто иной, как её собственный ребёнок.
С этого момента Рона бросила воспитание Тины и сбежала. Достаточно далеко, чтобы дочь никогда не смогла найти её даже случайно.
Жизнь без ребёнка текла мирно.
Фермерство неожиданно пришлось ей по душе, а жители деревни отнеслись к новоприбывшей Роне с добротой. Вероятно, они догадывались, что у неё были свои причины здесь оказаться.
Обосновавшись в деревне, она стала часто проводить время с одним мужчиной.
Заметив его печальный вид, она расспросила его и узнала, что он тоскует по покойной жене.
Рона прекрасно понимала его чувства.
Ведь её первая любовь и муж тоже исчезли в одночасье.
Оба потеряли супругов, поэтому быстро сблизились.
Им понадобилось всего полгода, чтобы пожениться.
В этот раз она родила совершенно обычного мальчика.
Очевидно, дело было в её бывшем муже.
Рона почувствовала облегчение. Казалось, теперь она наконец сможет построить нормальную семью с любимым человеком.
Так и должно было быть, но...
Мама! Тут какая-то незнакомая девочка!
Джед? У нас гости?
Рона поспешила к входной двери, чтобы встретить нежданную гостью.
Она уже собиралась прикрыть глаза ладонью от яркого солнечного света, как вдруг...
Шлёп.
Её больная нога подкосилась. Нет, она даже не могла сдвинуть её с места.
И дело было не в физической слабости. Всё происходило в её голове.
Тот ребёнок, монстр, который пытался причинить вред собственной матери, снова предстал перед глазами Роны.
Рыжие волосы, которые она до сих пор не могла забыть. Всё так же пылающие страстью.
Эти нечеловеческие голубые глаза сияли так же прекрасно, как и в тот день.
Девочка подросла, но Рона узнала её мгновенно.
Ты!..
Узнала в ней худшую дочь, оставившую после себя лишь жестокие воспоминания.
Джед! Живо встань за меня!
Ой, хорошо!
Топ-топ.
Обычный сын Роны юркнул ей за спину, выглядывая оттуда и во все глаза уставившись на Тину.
Тина широко раскрытыми глазами смотрела на мать и сына.
Мама...
Что ты сказала?
Мама... Это я, Тина... Твоя дочь...
Тина протянула руку, словно пытаясь ухватиться за пустоту. Но её ладонь замерла, не поднявшись даже до уровня талии.
Кого... Кого ты называешь дочерью?! Я никогда не рожала монстра... Верно, у меня никогда не было такой дочери...
Что?..
Пожалуйста, уходи, я сказала
Тине казалось, что её мир рушится.
По иронии судьбы, старшая дочь сейчас воочию наблюдала нежную материнскую любовь — любовь матери, пытающейся защитить своего ребёнка от неё самой.
Она понимала, что эта враждебность и материнский инстинкт — целиком её вина.
Мама...
Дети слепы к реальности.
В отличие от родителей, у которых есть выбор, у детей есть только один путь. Ведь весь мир ребёнка — это его родители.
Даже столкнувшись с этой суровой реальностью, Тина умоляюще спросила:
Мама... Разве я недостаточно хорошая?..
Убирайся... Прямо сейчас!..
Упавшая на землю мать разразилась криком, в котором смешались гнев и страх.
Мир Тины разбился вдребезги от этого надрывного вопля.
Не смей рушить наши жизни... Чудовище!!!
Ах...
В её голубых глазах скопились слёзы.
Слёзы, покатившиеся по её щекам, впитывались в грязь, влажную от утренней росы, словно они ничего не значили для матери, которую она вновь обрела.
Слёзы Тины ничем не отличались от растоптанной ногами грязи.
В этот момент откуда-то донёсся треск.
Жестокий звук.
Сегодня Тина наконец узнала, как звучит обрыв нити судьбы.
Вслед за тем, как силы покинули Рону, ноги Тины тоже подкосились.
Даже тогда её единственной мыслью была жалкая тревога.
Она упадёт прямо в грязь.
Её одежда испачкается.
Она наверняка доставит хлопот.
...Она будет выглядеть неприглядно.
Тина зажмурилась.
Сколько времени прошло?
Она издала тихий стон.
А?..
Она совсем не почувствовала удара.
Грязь не разлетелась брызгами, её одежда не испачкалась.
Затем, открыв глаза, она ощутила приятное тепло и покой.
Надёжное, широкое и тёплое. Ощущение, которое уже стало ей очень знакомым. И почему-то успокаивающим.
Тина тихонько позвала того, кто крепко поддержал её, не дав упасть.
Папа?..
Да, это твой глупый, никчёмный папа.
Харт пожалел о своём решении.
Если бы он знал, что всё так обернётся, ему следовало сначала отправить письмо.
Тогда он не оставил бы такого болезненного первого впечатления.
Ослеплённый оптимизмом, он ранил ребёнка, который ему доверял.
Я сейчас вернусь, Тина.
Харт помог Тине устоять на ногах, а затем без колебаний подошёл к Роне. Та попятилась, явно испугавшись.
Т-ты... Что ты собираешься делать!..
Я не могу просто стоять и смотреть на это.
Хотя Харт двигался не спеша, он оказался быстрее пытавшейся отползти женщины. Он опустился перед ней на колени и положил руку ей на ногу.
Вслед за этим вспыхнул слабо мерцающий золотистый свет.
Чудесное сияние, напоминающее саму жизнь, заструилось по её телу.
Женщина мгновенно почувствовала перемену.
Её искалеченная лодыжка теперь двигалась совершенно свободно, а одеревеневшее колено ощущалось как новое.
Без всякого лечения она могла двигать ею так же легко, как и здоровой ногой.
Что это... Зачем ты?..
Всё ещё сидящая на земле Рона с трудом выдавила из себя вопрос.
Ответ Харта был простым и ясным.
Потому что с сегодняшнего дня я её настоящий отец.
Что?..
Не бывает... родителей, которые не несут ответственности за ошибки своего ребёнка.
Харт добавил напоследок:
Однако, как член семьи Тины, я должен сказать одну вещь.
He глубоко поклонился, выказывая Роне уважение.
Спасибо, что подарили этому миру такую замечательную дочь.
Что?..
Игнорируя подозрительный взгляд женщины, Харт продолжил:
Я буду беречь это чудо и любить Тину как родную дочь. И я выращу её, окружив большей любовью, чем кто-либо другой в этом мире. Настолько сильно, насколько вы, желавшая любить Тину, не смогли...
Харт не ненавидел Рону.
Он не отрицал, что она делала всё возможное как мать.
Просто ситуация оказалась безвыходной.
Судьба разорвала их связь.
Что сделано, то сделано.
Теперь каждый из них должен жить своей жизнью, в кругу своей семьи.
...Надеюсь, вы обретёте покой в своей новой жизни.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos