Том 1 · Глава 41. Не прикасайся
Сегодня я снова провел время наедине с Шалот, делясь мыслями о нашем совместном будущем.
Последние несколько дней Лилит, Грейс и Эмма постоянно крутились рядом — все трое, — не давая нам двоим возможности поговорить наедине.
Причиной их постоянного вмешательства, вероятно, было то, что я сделал предложение Шалот сразу после того, как пришел в себя после приступа, и это заставило их почувствовать себя немного уязвленными…
Тем не менее шло время, они, похоже, поняли намек и великодушно отступили, предоставив нам с Шалот личное пространство.
Вот и сегодня я провел тихий, приятный вечер с Шалот и вернулся в свою комнату в прекрасном расположении духа, чтобы лечь спать.
Но.
∗Кланг! Кланг! Кланг!!∗
∗БУМ!!!∗
Оглушительный вой магической тревоги и звук взрыва мгновенно заставили меня проснуться.
«Неужели это…»
Все было точно так же, как в ту ночь.
В ночь, когда Ли Хеён — эта безумица — устроила погром в нашем поместье.
Насколько я знал, установленная в поместье магическая тревога требовала определенного порога маны для срабатывания.
Обычные тренировки или повседневные заклинания не могли ее активировать.
Да и время для подобных вещей было слишком поздним.
Крупномасштабная магическая атака, приближающаяся орда врагов… или, как в ту ночь, высвобождение маны достаточно сильным человеком — тревога была разработана для обнаружения подобных аномалий и срабатывала именно при таких условиях.
За почти двадцать лет моей жизни в этом поместье тревога не срабатывала ни разу. Первым человеком, который ее активировал, стала Ли Хеён.
Кто же тогда мог запустить ее сейчас?..
Неужели она вернулась? Неужели она действительно снова ворвалась в поместье в моих поисках?
Сначала мне нужно было оценить обстановку.
Если она стала сильнее и вернулась…
Это обернется катастрофой.
Мы с Шалот еще даже не поженились. Императорский дом и Великое Герцогство еще не успели должным образом объединить свои силы.
Я не ожидал, что она вернется так скоро…
Конечно, ничего и никогда не могло пройти гладко.
И все же — пока ничего не было известно наверняка.
Я открыл дверь спальни, чтобы выяснить, что происходит.
И они стояли там.
Молодой Мастер…
Молодой господин…
Грейс и Эмма стояли на страже у моей комнаты.
В отличие от меня — взбудораженного и дезориентированного, — лица обеих девушек не выражали особого беспокойства.
Тот факт, что они не паниковали, несмотря на завывание сирены и звуки взрывов, означал, что они уже знали причину этого переполоха.
Поэтому я спросил их напрямую:
Что, черт возьми, происходит? Это вторжение?!
Молодой Мастер, пожалуйста, сначала успокойтесь!
Эмма даже не попыталась ничего объяснить. Она лишь старалась меня успокоить.
Неужели мое лицо выглядело настолько ужасно? Конечно. Да и как иначе?
Как я могу успокоиться, когда тревога так орет?!
Н-ну, это…
Даже когда я снова раздраженно надавил на них, ни одна из них не ответила.
Только не говорите мне… что эта тварь вернулась.
Я молился, чтобы это было не так.
Но, похоже, Ли Хеён — эта абсолютная безумица — все-таки вернулась за мной.
Нет. Я не был к этому готов.
Неужели она как-то прознала, что я собираюсь жениться на Шалот? Неужели поэтому она вернулась так скоро?
Ха-а… ха-а…
Дыхание перехватило в груди.
Именно сейчас мне нужно было последовать совету Эммы и успокоиться… Я ведь думал, что сумел преодолеть это, что обрел надежду благодаря обещанию жениться на Шалот —
Но стоило мне подумать о том, что она вернулась, как я не смог сдержать накатившую панику.
Заметив, как резко ухудшилось мое состояние, Грейс поспешно заговорила:
Молодой господин! Вам не нужно бояться. Если вы имеете в виду Героя
Ха… это не эта тварь?
Нет. Поэтому, пожалуйста, возьмите себя в руки.
Грейс прекрасно поняла, кого именно я имел в виду под «этой тварью», и поспешила успокоить меня, мягко объяснив, что Ли Хеён не приходила.
Тогда… почему сработала тревога? И я только что слышал взрыв…
Какой безумец вообще мог устроить подобный погром в поместье Фригид?
И дело было не только в тревоге.
Совершенно очевидно прогремел взрыв.
Чтобы такой грохот донесся до меня, ситуация должна быть сопоставима с той ночью, когда Грейс и Ли Хеён обменивались ударами.
Если столкновение Ауры с Аурой порождало столь оглушительный взрыв, это означало, что прямо сейчас кто-то вел ожесточенный бой с Лилит…
Лилит никак не могла оставаться в безопасности посреди столь яростной битвы.
Конечно, будучи наследницей Великого Герцогства Фригид, Лилит была далеко не слабой, но какой младший брат сможет спокойно сидеть в своей комнате, пока его сестра сражается с кем-то снаружи?
Вам нельзя туда, молодой господин!
Грейс, почему ты меня останавливаешь?! И если подумать
Почему они продолжали твердить мне, чтобы я успокоился, и только пытались удержать?
Что они здесь забыли? Лилит может быть в опасности!
Я совершенно не понимал их поведения.
И тут.
Следующие слова Грейс лишили меня дара речи еще больше.
…Великая Герцогиня сейчас усмиряет леди Лилит.
Ч-что?..
Леди Лилит потеряла контроль. Великая Герцогиня усмиряет ее…
Но почему моя сестра потеряла контроль?..
«Камилла
«Лилит потеряла контроль? Что это вообще должно значить?»
Мы все объясним позже… Молодой Мастер, пожалуйста, оставайтесь пока в своей комнате…
Эмма и Грейс так больше ничего и не сказали, лишь умоляя меня вернуться внутрь и ждать.
Молодой Мастер!
Молодой господин, пожалуйста, сначала зайдите в комнату!..
Нет.
Я ни за что не собирался подчиняться их бесконечным просьбам успокоиться и ждать внутри.
Битва между Камиллой и Лилит — матерью и дочерью.
Что, черт возьми, происходит?
Лилит повышала голос на маму только тогда, когда дело касалось меня. Это было единственным исключением.
Во всем остальном —
С самого детства Лилит ни разу не ослушалась Камиллу, которая всегда держала ее в строгих рамках.
То, что Лилит потеряла контроль и столкнулась с Камиллой вот так — очевидно, было как-то связано со мной.
Я не мог утверждать наверняка, но интуиция подсказывала мне именно это.
Вот почему я уже вовсю бежал в сторону взрывов.
Грейс и Эмма попытались физически удержать меня и преградить путь.
Поэтому я.
∗Хлоп!∗
Резко смахнул их руки и предупредил холодным, леденящим тоном:
Не прикасайтесь ко мне.
Молодой Мастер…
Молодой господин…
∗БУМ!!!∗
Вновь прогремевший взрыв говорил сам за себя.
Ситуация явно была катастрофической.
И они хотели, чтобы я просто тихо сидел в своей комнате?
Прямо сейчас Камилла или Лилит могли получить ранения. Кто-то должен был это остановить.
Какими бы сильными ни были женщины в этом мире, битва между матерью и дочерью такого масштаба — это не то, на что можно просто закрыть глаза.
Вот почему у меня не оставалось иного выбора, кроме как ответить им с холодным безразличием.
Моя холодная реакция привела обеих в замешательство, заставив растеряться.
Я знал, что они делают это из беспокойства за меня, и мне было жаль, но —
∗БУМ!!!∗
Битва такого уровня велась не на жизнь, а на смерть. И это не было преувеличением!
Я уже собирался обойти Грейс и Эмму, чтобы двинуться дальше, когда меня окликнул знакомый голос.
Эд!
Голос принадлежал Шалот, которую, как и меня, посреди ночи выманил в коридор внезапный переполох.
Что происходит?
Я как раз иду это выяснить.
Молодой господин, вам нельзя! Ваше Высочество, пожалуйста, остановите его!
Ваше Высочество, пожалуйста, вразумите его!
Когда я отказался отступать, Грейс и Эмма повернулись к Шалот, умоляя ее остановить меня.
Что? Остановить Эда?.. Ох!..
Шалот растерялась от их мольбы, но быстро сообразила, что я пытаюсь направиться в опасное место, и преградила мне дорогу.
Эм, Эд? Идти туда, откуда доносится шум, кажется опасным, поэтому, думаю, тебе лучше остаться здесь.
Нет. Я должен идти, Шалот.
Эд? Тогда хотя бы позволь мне пойти с тоб—
Возможно, потому что мой тон не терпел возражений, Шалот не стала убеждать меня, как те двое, а просто попыталась пойти со мной. Но Эмма резко прервала ее выкриком:
Великая Герцогиня и леди Лилит сражаются друг с другом! Вы не должны его пускать!
Что? Что это значит?.. Нет, не верится, что до этого дошло… Леди Лилит… Эх…
Шалот заметно вздрогнула от слов Эммы, но, похоже, что-то осознала — она тихо пробормотала имя Лилит и тяжело вздохнула.
А затем:
Эд, думаю, тебе действительно лучше не ходить туда, как они и говорят…
Я должен идти. Пожалуйста, не останавливай меня, Шалот.
Нет, Эд!
Шалот присоединилась к остальным, пытаясь удержать меня.
Я твержу, что должен идти — почему никто меня не слушает?
Я никак не мог просто стоять здесь и ничего не делать.
Я уже сбился со счета, сколько раз повторил, что мне нужно идти.
Шалот встала прямо посреди коридора, ведущего к кабинету Камиллы, широко раскинув руки, и абсолютно не собиралась меня пропускать.
Эх… честное слово.
Э-Эд?
∗Хлоп!∗
Точно так же, как и с теми двумя, я убрал в сторону раскинутые руки Шалот.
Она явно не ожидала, что я вот так оттолкну ее.
Шалот с испуганным выражением лица окликнула меня по имени, но я больше не мог терять здесь время.
Шалот… нет, Ваше Высочество. Прошу прощения. Но я действительно должен идти.
Я коротко извинился перед ней за свою грубость и пошел дальше.
Эд!!
Молодой Мастер!!
Молодой господин!!
Проигнорировав доносившиеся мне вслед голоса, я продолжил двигаться в сторону шума.
Мне нужно было знать.
С чего вдруг моя сестра устроила все это.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
